भीष्माचा शक्तिशाली पुत्र मकरंदाने वीणा आणि ढोल घेतले. त्याने हे वाद्य घेतल्यावर स्त्रियांचा मोठा समुदाय अत्यंत आनंदित झाला. मकरंदाने त्या वेळी निर्माण झालेली मायाजाळ एका क्षणात निष्फळ करून टाकली. कृष्णांशाने वधूसाठी सांगितले, “हे वीर, तुझे इच्छित मला सांग.” हे ऐकून, चित्ररेखा दुःखाने व्याकुळ झाली. मग तिने सांगितले, “सर्व देवता, इंद्रापासून सुरूवात करून, माझ्याच द्वारे निर्माण झाले आहेत— मग तो नारायण असो, धर्म असो, किंवा शिव स्वतः असो.” तिने पुढे सांगितले, “माझे नाव उदय आहे, राणी; आणि हा देवसिंह, उत्तम आहे. इंदुलापासून वेगळे झाल्यामुळे आम्ही योगशक्ती प्राप्त केली आहे. हे महान मोहिनी, शुकाला दे, किंवा इंदुला दे, जसा तुझा हेतू असेल. लवकरच मला तुझी भेट दे, अन्यथा मी आपला जीव देईन.” आपली लाज बाजूला ठेवून, चित्ररेखा पुन्हा बोलली, “हे स्वामी, मला आणि माझ्या पुत्राला घे.” त्या वेळी, त्या जोडप्याने त्यांचे पाय धरून मोठ्याने रडायला सुरुवात केली. मग त्यांनी इंदुने लिहिलेला उत्तम पत्र घेतला आणि स्वीकारले. सूर्यवर्मन आपल्या घरी गेला, आणि मकरंदाने त्याचा सन्मान केला. आपल्या मनातील इच्छेवर आरूढ होऊन, तो आनंद आणि दुःख यांचा संगम असलेल्या स्थळी गेला. उदयाने सांगितले, “देवसिंह आणि मी तुझ्या पुत्राचा शोध घेण्यासाठी समर्पित आहोत.” हे ऐकून, आहलादाला अत्यंत आनंद मिळाला. त्याने राजा बोलावून विनम्रपणे शब्द सांगितले, “हे वीर, मी ऐकले आहे की कृष्णांशाचा वध झाला आहे.” आहलाद, रागाने डोळे लाल झालेले, आनंदाने त्याच्या केसांना पकडले. हे ऐकून, राजा परिमल आपल्या राणीसमवेत आला. त्याने संतप्तपणे म्हणाले, “हे दुष्ट, महान पापी, तू माझ्या नातेवाईकाचा वध केला आहेस!” राजा चिंतेने दीर्घ श्वास घेत, शांत राहिला. त्याच वेळी, वीर बलखानी तेथे आला. त्याने आपल्या भावाच्या पुत्राच्या विवाहाची तयारी केली. तारकही हजार शूर योद्ध्यांसह तेथे आला. मग तालना, आपल्या लक्ष सैन्याबरोबर, तेथे उपस्थित झाला. त्याने तीन लक्ष शक्तीने ब्रह्मानंद प्राप्त केला. “अरे मित्रा! तू मला, सर्वात नीच मनुष्याला, सोडून कुठे गेलास?” असा हंबरडा उठला. बलखानी, शक्तिशाली आणि एक लक्ष सैन्य घेऊन, तेथे होता. एका दिवस-रात्रीत, त्याने महिनाभराचा प्रवास केला; बलखानीने आपल्या सैन्याची मांडणी केली. एक रथ युद्धात उभा होता, आणि त्याच्या मागे हत्ती तैनात होते. त्यांच्या मागे, क्रमाने, दहा पायदळांच्या तुकड्या उभ्या होत्या. सैन्यात एक रथ, सर्व हत्ती, आणि एकशे पन्नास घोडे होते. पायदळाची संख्या पन्नास हजार होती. दहा हजार मदाने मत्त हत्ती स्वतंत्रपणे पुढे गेले. म्लेच्छ, पिशाच्च मार्गाचे अनुयायी, राजा अभिनंदनाचे होते. एक लक्ष पायदळ, गदा आणि मूसळ घेऊन, हत्तीवर आरूढ होऊन, आहलादाच्या महान सैन्याजवळ आले. दोघांच्या सैन्यात, अत्यंत भयावह आणि रोमांचकारी युद्ध झाले, ज्यामुळे अंगावर शहारे आले.