गजमुक्ताशी निरोप घेतल्यानंतर त्या दांपत्याने निर्भयपणे पुढे मार्गक्रमण सुरू केले. त्याचवेळी सामर्थ्यशाली मकरंदाने संपूर्ण घडलेल्या घटनांची माहिती मिळवली आणि विविध यज्ञ व स्तोत्रांनी धर्माची उपासना केली. राजा अभिनंदनाची कन्या चित्रप्रपूजिनी होती. केसरीणीच्या शिक्षिकेचे नाव कुतुक होते, जी योगिनीचे रूप धारण करून आली होती. त्या प्रदेशात शत्रूंमुळे आणि दगडांच्या विघ्नामुळे प्रवेश करणे कठीण झाले होते. जयंताला राजकन्या चित्रलेखाने पकडले होते; इंदुला तिथेच राहिली, तिच्या अद्भुत मायेमुळे ती शोकाकुल आणि गोंधळलेली झाली होती. हे देवा, तू कृष्णाचा अंश असून सूर्यवर्मनासह चित्रलेखेजवळ गेला आणि त्यांच्यासोबत नृत्यादी कलेचे प्रदर्शन केले. त्या देवीला मंत्रमुग्ध करून तिच्या मंगल शिकवणीचे उच्चारण केले. असे सांगून तो देव अदृश्य झाला आणि राजा आश्चर्यचकित झाला. फाल्गुन महिन्याचा आगमन होताच, त्या तिघांनी योग्यांचे रूप धारण केले. त्या वेळी देवाने मृदंग वाजवला आणि मकरंदाने वीणा वाजवली. शहरातील आणि हत्तींच्या अधिपती असलेल्या राजालाही त्यांनी गोंधळात टाकले. "तुमची इच्छा मला सांगा, हे तपस्वी," असे विचारल्यावर, नम्रपणे उत्तर दिले, "तुमचे कार्य लवकर पूर्ण करतो आणि तुमचा पुत्र परत आणतो." हे ऐकून हत्तींच्या अधिपतीने स्वतःचा पुत्र त्यांना दिला. पंधरवड्यातच ते आनंदाने बह्लिकाच्या नगरीत पोहोचले. नृत्यकलेत पारंगत आणि राजाला मंत्रमुग्ध करण्याचा संकल्प केलेले ते तिथे आले. गान-नृत्यात निष्णात असलेल्या त्या सर्वांनी उपस्थितांना मोहून टाकले. राजा आनंदाने त्यांना आपल्या घरी घेऊन गेला. नंतर भीष्मपुत्र सामर्थ्यशाली मकरंदाने वीणा आणि मृदंग उचलला. त्यांना घेतल्यावर स्त्रियांच्या मोठ्या सभेत आनंद पसरला. मकरंदाने त्या मायेला दूर केले; क्षणातच ती व्यर्थ झाली. "तुमची इच्छा सांगा, हे वीर," असे कृष्णांशाने वधूला विचारले. हे ऐकून चित्ररेखा, दुःखाने व्याकुळ झालेल्या मनाने म्हणाली, "इंद्रापासून सुरू होणारे सर्व देव मीच निर्माण केले आहेत. नारायण, धर्म, शिव—कोण असो." "माझे नाव उदय आहे, हे राणी. हा देवसिंह श्रेष्ठ आहे. इंदुलापासून वियोग झाल्यामुळे आम्ही योगसामर्थ्य प्राप्त केले आहे. शुक द्या, हे महामायावती, किंवा इंदुला द्या, जसे तुम्हाला योग्य वाटेल. लवकर दर्शन द्या, अन्यथा मी प्राणत्याग करीन." लज्जा बाजूला ठेवून तिने पुन्हा सांगितले, "माझ्या पुत्रासह मला स्वीकारा, हे प्रभो." त्या दांपत्याने त्यांच्या पायांवर पडून मोठ्याने रडले. इंदूने लिहिलेलं उत्कृष्ट पत्र घेतल्यावर त्याने ते स्वीकारले. सूर्यवर्मन मकरंदाच्या सन्मानाने घरी परतला. आपल्या इच्छेच्या पूर्ततेसाठी तो त्या ठिकाणी गेला, जिथे आनंद आणि दुःख एकत्र मिसळले होते. "देवसिंह आणि मी तुझ्या पुत्राचा शोध घेत आहोत," असे कळवले. हे ऐकून आल्हादाला परम आनंद मिळाला. त्याने राजाला बोलावून, अत्यंत नम्रतेने असे शब्द सांगितले. "हे वीर, कृष्णांश कसा मारला गेला हे मी ऐकले आहे," असे तो म्हणाला.