“अरे रे, इंदुला, तू महान वीर! अरे रे, माझ्या आप्तजनांपैकी, आनंद देणारा!” अशा हृदयद्रावक शब्दांत त्याचा शोक व्यक्त केला गेला. “तुझ्या शुभ्र मुखाचे दर्शन मला लवकर मिळू दे, आजच मला स्वीकार!” अशी आर्त विनंतीही त्याने केली. याच वेळी, महान पराक्रमी, इंद्रपुत्र तेथे आला. सैन्याची मांडणी पाहून तलना नावाचा सेनापती, सिंहिणीवर उभा राहून, सिंहासारखा प्रचंड गर्जना करू लागला. “हे वीर, सैन्याचा संहार करून तुला विजय मिळणार नाही,” असे त्याने स्पष्टपणे सांगितले. हे शब्द ऐकताच, भयंकर आणि पराक्रमी इंद्रपुत्राने स्वतःच्या गदेद्वारे छातीवर प्रहार केला. त्यामुळे इंदुला बेशुद्ध पडला; त्याक्षणी त्याची घोडी दिव्य रूप धारण करून प्रकटली. मग त्या मुलाने घाईघाईने काळास्त्र आणि धनुष्य उचलले. जेव्हा सेनापती मारला गेला, तेव्हा कृष्णांश कामभावनेने पछाडला गेला आणि व्याकुळ झाला. इंदुला, क्रोधाने डोळे लाल करून, अग्निबाण घेतला आणि शत्रूकडे झपाट्याने गेला; तो शत्रू वायुबाण धारण करून सज्ज झाला. परंतु कृष्णांशाने आपल्या योगशक्तीने तो वायुबाण पिऊन टाकला. असा अद्भुत शत्रू पाहून, इंद्रपुत्र आश्चर्यचकित झाला. पुन्हा योगशक्तीने त्या अस्त्राचा प्रभाव कृष्णांशाने नष्ट केला. त्याने आपल्या योगशक्तीने संपूर्ण जल आपल्या मुखात घेतले. मग शुद्ध मन, बलवान हात आणि संयमित इंद्रिये घेऊन, त्याने ढाल आणि तलवार उचलली व झपाट्याने तलवारयुद्धास उतरला. दरम्यान, सर्व देव आणि पृथ्वीवरील राजे तेथे आले. पहाटे, बलवान बलखानी प्रकट झाला. इंद्रपुत्र, पराक्रमी आणि तेजस्वी, पण थकव्याने दमलेला, तेथे उभा राहिला. “माझ्या स्वतःच्या तलवारीने, हे कृष्णांश, मी तुझे शिर कापीन,” असे म्हणत तो तलवार उचलून, क्रोधाने भरभर पुढे गेला. पण बलखानीने त्याला ओळखले आणि प्रेमापोटी आपले शस्त्र खाली ठेवले. “हे इंदुला, अत्यंत भाग्यशाली, तुझ्या वडिलांना व आईला तू गौरव मिळवून दिलास,” असे तो म्हणाला. “माझा वध करून, आणि मग तुझ्या काकाचा वध करून, तू सुखवर्म्याच्या घरी सुखी हो,” असेही त्याने सांगितले. हे ऐकून आणि आपलेच घराणे ओळखून, त्या मुलाने अपराधाची प्रायश्चित्त म्हणून आक्रंदन केले. तो मधुर शब्दात म्हणाला, “ऐका, प्रिय वडिलांनो, माझ्या जीवाभावाच्या.” “देव, मानव, सर्प, किंवा दैत्य असो— मी तोच आहे, जन्मतः शुद्ध, जो वडिलांना आनंद देतो.” “कमलजननीच्या मोहाचा स्वीकार केल्यामुळे मला कळले नाही.” असे म्हणत तो मुलगा पुन्हा प्रेमाने भरून रडला. मुलाचे हे शब्द ऐकून, कृष्णांशाने त्या भूमीत सर्व लोकांसाठी मोठा उत्सव आयोजित केला. हे ऐकून आर्यसिंहाने विविध दागदागिने देऊन, शंभर घोडे व हत्ती, मोती व रत्नांनी सुशोभित, दान केले. त्याने प्रेमाने भरलेल्या गळ्याने त्यांचा निरोप ठरवला. एक महिना त्या भीषण मार्गावर राहिल्यावर, आनंदी मनाने, आपल्या पत्नी व मुलासह, आह्लाद पुढे गेला. अखेरीस, तो आपल्या कुटुंबासह दशहरा नावाच्या नगरीत पोहोचला. हे ऐकून पृथ्वीराज राजाला मोठे आश्चर्य वाटले. “तू, अप्सरेचे रूप सोडून, स्वतः पृथ्वीवर स्त्रीरूपात आलीस. क्षयरोगाने मरण पावून, स्वर्गलोकास गेलीस,” असेही सांगितले गेले. सूत म्हणाला: “हे ऋषी, पंचाळ देशात बलवर्धन नावाचा राजा होता. तो बिसेन वंशातील, वेदांच्या तत्त्वांचा जाणकार, असा एक महान शासक होता.