महाभयानक युद्ध काही दिवस अजून चालू राहिला. त्या वीराने शत्रूंचा गोंधळ उडविल्यामुळे, अनेक योद्धे कृष्णाच्या अंशात आश्रय घेत होते. पण कृष्णाने, विश्वाला मोहात टाकणाऱ्या देवीला त्या अवस्थेत पाहिले. विश्वमाते दुर्गा, संकटांचा नाश करणारी, तृप्त झाली होती. कृष्णाचा अंश, जो महान शक्तिमान होता, त्याला निद्रेमुळे भ्रमित झालेला पाहून, तुंडिलाने हे लक्षात घेतले आणि आपल्या भावाच्या दुःखाने संतप्त होऊन, शत्रूच्या सैन्यात अनेक शूर योद्ध्यांना ठार केले. महिषमतीचे ते वीर, रामकनासह, युद्धात सहभागी झाले होते. आपले सैनिक पळत असल्याचे पाहून, लोखंडी गदा घेऊन तलाना युद्धात उतरला. त्याने वंकना आणि रामकनासह आपल्या तलवारीने शत्रूंना ठार केले. शत्रू कालीया बांधला गेला आणि सूर्यवर्मनही घट्ट पकडला गेला. उरलेल्या सैन्यासह हजार जंगली राजे युद्धात मारले गेले. दररोज, शूर आणि कठोर सेनापती तलाना युद्ध करत होता. शत्रूचे योद्धे भयभीत झाले, त्यांची शक्ती नष्ट झाली आणि राजे पडले. हे ऐकून जांबुका दुःखी झाला आणि घरी परतला. मध्यरात्री, त्याची कन्या विजयाची इच्छा धरून उठली. तिने आपल्या पित्याला सांत्वन दिले आणि मायावी विद्या जाणणारी म्हणून निघून गेली. तिचे भाऊ त्या ठिकाणी गेले, जिथे तिने सर्वांना जागृत केले. ती पालखीवर बसली, तिचे नातेवाईक शस्त्र आणि कवचाशिवाय होते. पहाटे सर्व जागृत झाले, स्नान, ध्यान आणि अन्य विधी केले. तिने मायावी शक्तीने एक राक्षसी निर्माण केली, तिला घेऊन स्वतःच्या घरी गेली. विंध्य पर्वतावर, मोठ्या जंगलात, अनेक प्राण्यांनी भरलेल्या ठिकाणी, इलाविला योगात आणि इच्छेत निपुण, राक्षसांमध्ये निर्भय होती. तेथे, जांबुकाची कन्या रोज आपल्या लोकांसह राहत होती. हे मायाजाल, वस्त्रात विलीन झालेले, पुरुषांना भ्रमित करण्यासाठी निर्माण केले होते; हे ऐकून, चार जण (अहरदाशिवाय) जंगलात गेले. त्या दिवशी त्यांनी गाणे, नृत्य आणि विविध कला करून त्याला मोहात पाडले. त्यांच्यात एक नियम होता: जेव्हा माझा विवाह होईल— त्या मोठ्या दुष्टाचा वध झाल्यावर, युद्धाच्या प्रमुख ठिकाणी जाऊन, त्यांनी तेथे तैनात असलेल्या वीरांना आणि शंभरांचा नाश करणाऱ्या खंदक-निर्मात्यांना ठार केले. मग, जांबुका राजा, पुण्यवान आणि शक्तिमान, त्यांनी त्यांच्या नावांनी शोभा वाढवून शैव यज्ञ केला. रुपनाने हे समजून घेतले, देवकीचे वर्णन केले आणि आपल्या मनात दयाळू देवीकडे आश्रय घेतला. मग, विश्वमातेने, स्वप्नाच्या शेवटी, तिचे वर्णन केले. जांबुका राजा, पुण्यवान आणि शक्तिमान— त्याला मोहात पाडून, मी त्याचे पुत्र मुक्त केले. हे ऐकून, सद्गुणी देवी महेश्वरीला नमस्कार केला. दरम्यान, राजा दिव्य मायाजालात गोंधळून गेला. त्याला त्यांनी मजबूत लोखंडी बेड्यांनी बांधले. त्या वेळी, तीन पुत्र—कालीया आणि इतर— उपस्थित होते. पुन्हा एकदा, दोन सैन्यांमध्ये भीषण युद्ध झाले. तीन शत्रूंना कोठडीत बंद करून, शक्तिमानांनी त्यांच्या शस्त्रांनी त्यांचा वध केला. कालीया दुःखाने ग्रस्त होऊन, आपल्या मनात हराचे स्मरण केले. त्याच वेळी, पतीप्रेमी देवी देवकी— तिने पाच अक्षरी हत्तीमध्ये वसलेला कृष्णाचा अंश जागृत केला; मग देवी स्वतः, प्रसन्न होऊन, आनंदाने त्यांना जागृत केले. अहलाद, सूर्यवर्मन, आणि कालीया, त्याचा धाकटा भाऊ, त्या वेळी उपस्थित होते.