सिंहाने गर्जना केली, “मी सिंह आहे, माझ्या वडिलांचा सूड घेण्यासाठी आलो आहे.” त्याचे हे शब्द ऐकताच, कालीया अधिकच बलवान झाला. त्याने प्रवेशद्वार अडवले आणि शत्रूंना बांधण्यासाठी तयार झाला. क्षत्रियांनी आपली तलवारी उपसली आणि एकमेकांवर वार करू लागले. अखेरीस, त्यांनी आपल्या वडिलांना सोडून दिले आणि घराबाहेर पळाले; ते नर्मदेच्या काठावर जाऊन छावण्या टाकू लागले. नंतर त्यांनी नर्मदा नदीवर एक मजबूत पूल बांधला, जो एका नाल्याएवढा लांब होता. बालखान आपल्या सैन्यासह पूर्ण शहराला वेढा घालून, माहिष्मतीच्या भव्य राजवाड्यांना जमिनीवर कोसळवू लागला. पुरुष, त्यांच्या कुटुंबांसह आणि मुख्य संपत्ती घेऊन, बाहेर पडले. कालीया गजानिक नावाच्या हत्तीवर, पञ्चशब्द या महान हत्तीवर बसला होता. त्याचा धाकटा भाऊ सूर्यवर्मा, तीन लाख घोड्यांच्या सैन्यासह होता. रंकना आणि वंकना, चार लाख पायदळ सैनिकांसह, दक्षिणेकडील गावातील सैन्य घेऊन पुढे सरसावले. दोन्ही सैन्यांचा सामना झाला आणि युद्धाचा क्षण जवळ आला. तिसऱ्या प्रहरात, दोन्ही बाजूंच्या वीरांचे रक्त वाहून एक नदीच निर्माण झाली; अतुलनीय तेजाचा योद्धा बालखानी, हातात तलवार घेऊन रणांगणात उतरला. त्या वेळी, एक देव, भाला हातात घेऊन, आपल्या इच्छेनुसार चालणाऱ्या रथावर उभा राहिला. आल्हादाने गदा उचलून सैन्यावर प्रहार केला, तर तालनो तलवार घेऊन माहिष्मतीला शत्रूंचा संहार करण्यासाठी गेला. या महासंग्रामात भीषण भीती पसरली. आपली फौज तुटली आहे हे पाहून कालीया थेट बालखानीच्या समोर उभा ठाकला. तेव्हा कालीयाचा घोडा, आपल्या स्वाम्याच्या संकटाची जाणीव करून, व्याकुळ झाला. शूर कालीया रणांगणात पडला, आणि पञ्चशब्द नावाचा महान हत्तीही जमिनीवर कोसळला. पाचही वीर बेशुद्ध पडले असता, रुपण भयाने थरथर कापू लागला. त्या वेळी, दु:खी राणीने झपाट्याने पालखीवर आरूढ होऊन, “हे गजानिक, हे इंद्रदत्त महाबली हत्ती, तुला नमस्कार!” असे म्हटले. हे ऐकून, दिव्य मायावी कौशल्य असलेला आकाशी हत्ती जागृत झाला. गजानिकाला असे संबोधल्यावर, श्रीकृष्णाचा अंश असलेला पराक्रमी योद्धा, आपल्या हातांनी त्याला उचलून, बालखानीसह, करालाने रुपणाला सौम्य हसू दिले. त्याने बेशुद्ध कालीयाला मजबूत शृंखलांनी बांधले. सूर्यवर्म्याने, आपला बंधू कालीया बांधला गेला आहे हे कळल्यावर, रणात धाव घेतली. त्याला येताना पाहून, युद्धात मद्यप्राय झालेले शूरवीर चकित झाले. त्यांच्या शस्त्रांची धार बोथट झाली होती; त्यामुळे ते आश्चर्यचकित झाले. त्या योद्ध्यांच्या शस्त्रांनी मोठ्या जखमा, वेदना आणि भीती निर्माण झाली. अशा रीतीने, काही दिवस हे महायुद्ध चालू राहिले; त्या महावीराने सर्वांना गोंधळात टाकले, आणि अखेरीस त्यांनी कृष्णाच्या अंशाचा आश्रय घेतला. पण कृष्णाने, त्या अवस्थेतील, विश्वाला मोहात टाकणाऱ्या देवीकडे पाहिले. तेव्हा जगदंबा दुर्गा, संकटांचा नाश करणारी, तृप्त झाली. त्याला निद्रेमुळे भ्रमित पाहून, श्रीकृष्णाचा अंश असलेला बलशाली योद्धा पुढे गेला. तुंडिलाने हे जाणले आणि आपल्या भावासाठी शोकाने व्याकुळ होऊन, शत्रू सैन्यातील अनेक शूरवीरांचा संहार केला. माहिष्मतीचे वीर, रामकनासह, रणभूमीत उतरले. आपले सैन्य पळत असल्याचे पाहून, तालना लोखंडी गदा घेऊन पुढे सरसावला. त्याने वंकना आणि रामकना या दोघांनाही तलवारीने ठार केले. शत्रू कालीया बांधला गेला, सूर्यवर्मा घट्ट पकडला गेला, आणि उरलेल्या हजार म्लेच्छ राजांना त्यांच्या सैन्यासह मारले गेले.