देवसिंह यांच्या मतानुसार, त्या काळी ते योगी तसे झाले. त्या वेळी मड्डुधारी हा देवासारखा भासू लागला आणि तालना आपल्या हातात वीणा घेऊन उभी होती. दोघेही आपल्या मातेसमोर उभे राहून, प्रेमाने भारावून जाऊन नृत्य करू लागले. त्यांच्या मातेला मंत्रमुग्ध झालेले पाहून, त्यांना अतिशय आनंद झाला. त्यांनी तिला वंदन केले आणि सर्वजण शुभ अशा माहिष्मती नगरीकडे प्रस्थान केले. ते सर्व दूतासह शत्रूच्या घराकडे गेले, आपल्या कार्यसिद्धीसाठी कटिबद्ध होते. कृष्णांश, सर्वांना मोहात पाडणारा, त्याने राणीला मूर्च्छित केले. त्या वेळी तिने सुंदर, काळ्या शरीराचा, परमपुरुषाचा रूप पाहिले. त्या स्त्रीला तसे आलेले पाहून, कृष्णांशाने तिला सौम्य वचनांनी संबोधले. ती म्हणाली, "देवकीपुत्रा, जर तू माझा हात धरशील..." त्यावर तो म्हणाला, "तसेच होईल," आणि सामर्थ्याने तिचा हात धरला. दरम्यान, राणीने, नृत्य आणि गाण्याने संतुष्ट आणि मोहित होऊन त्या योग्यास सांगितले, "मी स्वतःला तुला अर्पण करीन." हे ऐकून, वत्सपुत्राने तिची स्तुती केली आणि तिला स्वीकारले. तिथे कृष्णांशाने नृत्य केले आणि बलखानीने गायन केले. त्या वेळी राजा कालिया आपल्या लोकांसह मोहात पडला. शत्रूचे शब्द ऐकून, बलवान बलखान म्हणाला, "माझ्यासमोर तुझे कौशल दाखव, मगच मी समाधानी होईन." हे ऐकून आणि विचार करून, त्या उत्तम राजाने लक्षावधी तयारी केली. त्या वेश्या, आपल्या मुलाचा आनंद आणि त्याने योगशक्ती प्राप्त केली आहे हे जाणून, रडू लागली. तिला रडताना पाहून तोही आनंदाने रडू लागला. तेथे कृष्णवंशीयाने तिच्या गळ्यात हार घातला. "मी सिंह आहे, माझ्या पित्याचा सूड घेण्यासाठी आलो आहे," असे त्याने जाहीर केले. हे ऐकून कालिया आणखी बलवान झाला. त्याने दरवाजा बंद करून त्यांना बांधण्याचा प्रयत्न केला. क्षत्रियांनी आपली तलवारी उपसल्या आणि एकमेकांवर वार केले. पित्याला सोडून ते सर्व पळून गेले; पण ते घराबाहेर जाऊन नर्मदेच्या काठावर तळ ठोकून राहिले. त्यांनी नर्मदेवर एक मजबूत, नालाएवढा पूल बांधला. बलखान आपल्या सैन्यासह संपूर्ण नगरीला वेढा घालून माहिष्मतीच्या प्रासादांना भूमीवर पाडू लागला. तेथे पुरुष आपल्या कुटुंबांसह आणि मुख्य संपत्ती घेऊन निघाले. कालिया गजनिकावर, पंचशब्द नावाच्या हत्तीवर आरूढ झाला. त्याचा लहान भाऊ सूर्यवर्मा, तीन लक्ष घोड्यांसह होता. रंकन आणि वंकन, चार लक्ष पायदळासह, दक्षिणेकडील गावांच्या सैन्याचे नेतृत्व करत पुढे आले. दोनही सैन्ये एकमेकांसमोर आली आणि युद्धाचा क्षण जवळ आला. तिसऱ्या प्रहरात, त्यांच्या रक्ताने झपाट्याने नदी निर्माण झाली; अतुलनीय तेजाचा योद्धा बलखानी, तलवार घेऊन पुढे गेला. त्या वेळी देवाने भाला हातात घेऊन, आपल्या इच्छांनी चालविलेल्या रथावर उभा राहिला. आल्हादाने गदा घेऊन सैन्यावर प्रहार केला; तालना तलवार घेऊन माहिष्मतीला मारण्यासाठी गेला. त्या युद्धात महान भीती निर्माण झाली, बलशाली सैन्यांमध्ये गोंधळ उडाला. आपले सैन्य तुटलेले पाहून, कालिया स्वतः बलखानीला सामोरा गेला. घोड्याने आपल्या मालकाची चिंता ओळखली. शूर कालिया पडला, तेव्हा पंचशब्द नावाचा महान हत्तीही खाली पडला. पाचही वीर मूर्च्छित झाले, रुपण भयभीत होऊन थरथर कापू लागला.