धुंधुकारा हा अत्यंत बलवान योद्धा, आपल्या सैन्याचा पराभव होत असल्याचे पाहून प्रचंड संतापला. त्याच वेळी, देवसिंह हा महान शक्तिशाली योद्धा आनंदित आणि थकलेल्या अवस्थेत प्रकट झाला. त्याला गंभीर जखम झाली होती, आणि हत्तीवर बसलेल्या अवस्थेत तो शुद्ध हरपला. वत्सजा या वीराने आपल्या तलवारीने शत्रूंची शस्त्रास्त्रे आणि बाणे तुकड्यात तुकडे केली. शत्रूंची फौज नष्ट झाल्यावर, उरलेले शत्रू भयभीत होऊन पळून गेले. शिवदत्तवरा हा बलशाली योद्धा हत्तीवर बसून युद्धभूमीवर आला. त्याने आह्लाद आणि परिमलपुत्र देव या शूरवीरांचा सन्मान केला. शस्त्रास्त्रधारकांची पूजा करून त्याने मोठा संहार केला. दरम्यान, सुखखानी हा शक्तिशाली योद्धा, कबुतरावर बसून आकाशमार्गाने आला. त्याने पृथ्वीच्या राजाला आणि आपल्या कुटुंबातील सदस्यांना, त्यांच्या वाहनांसह, शुद्ध हरपवली. मग महादेवाच्या आज्ञेने पृथ्वीचा राजा उठला. त्याने सुखखान्या आणि अन्य कांचुरांना मजबूत बेड्यांनी बांधले. आपली फौज गोंधळात आणि संकटात पडली असल्याचे पाहून उदयहरी चिंताग्रस्त झाला. बाला या योद्ध्याने राजाच्या हत्तीला पकडून साखळ्यांनी बांधले. त्या पराभवामुळे पृथ्वीचा राजा लाजला. देवसिंहाच्या आज्ञेने, वत्सपुत्र वीराने शत्रूंच्या फौजेला पराभूत केले. त्या वीराने शिरीषा नावाचे शहर स्थापन केले. तेथे वत्सपुत्र आपल्या कुटुंबासह राहू लागला. हे ऐकून राजा परिमल आनंदाने तेथे आला. ब्रह्मानंदासोबत एकत्र येऊन तो पुन्हा आपल्या घरी परतला. ईशाच्या शुक्लपक्षातील दहाव्या दिवशी सर्व राजे एकत्र जमले. सुंदर कण्याकुब्ज नगरीत विविध राजे गोळा झाले. त्या वेळी, हे ऋषी, त्याला कृष्णांशाचे दर्शन करण्याची इच्छा झाली. ज्याने पृथ्वीच्या राजाला—जो सर्व लोकांचा सन्मान होता—पराभूत केले, त्याने आपल्या नम्र भावाला सांगितले, "ऐक, शुक्लयशस्करा, तू राजा-महाराजाचा उपाधी कशी दूर करणार?" ते सर्व राजे आपल्या सैन्यासह एकत्र होते. त्यांना माहित होते की कृष्णांश शिरीषा या नगरीत आहे. त्यांनी त्या महात्म्याचे दर्शन घेतले, ज्याचा चेहरा कमळासारखा होता. मग राजा संतापून अन्य शासकांना म्हणाला, "त्याचे दोन्ही शक्तिशाली पालक महिषमतीमध्ये मृत्युमुखी पडले." नर्मदा प्रदेशातील जम्बुका नावाच्या राजाने त्यांच्या शरीरांना दगडी पट्ट्यावर ठेवून चिरडले. आजही त्या दोन वीरांचा आवाज 'अरे पुत्रा!' असा ऐकू येतो—त्यांचे उगम व्यर्थ ठरले, आणि त्यांची कीर्ती, जरी प्रिय असली, तरी निष्फळ आहे. हे ऐकून कृष्णांश, अत्यंत विनम्र मनाने, राजांना संबोधून बोलला. त्या राजासह म्लेच्छ आणि नराशनांशी युद्ध झाले; त्या युद्धात म्लेच्छांचा नाश झाला, आणि ही प्रसिद्ध कथा ऐकली जाते. आज, मामा यांनी त्या दोघांच्या अलीकडील मृत्यूची माहिती दिली. कृष्णांशाने हे सर्व सांगून लगेच आपल्या मातेला संबोधले. त्या कठोर शब्दांचे ऐकून माता दुःखाने रडू लागली. आपल्या पित्याच्या हत्या आणि जम्बुका या शिवसेवकाचा उल्लेख ऐकून, कृष्णांशाने "जय, जय, जय तुझ्या विजयाला, जगदंबा भवानी, तूच सर्व लोकांची, देवांची, पितरांची आणि ऋषींची माता आहेस!" असे स्तवन केले. अशी ध्यानधारणा करून, कृष्णांश आपल्या निवासस्थानी झोपला; त्याने सर्वांना मोहित करून त्याच्या जवळ आणले. दरम्यान, चार लाखांची सेना घेऊन तलना वेगाने युद्धभूमीवर आला.