राजाने नागाच्या सांगण्यानुसार सर्व काही केले आणि त्याच्या रोगातून तो मुक्त झाला. त्यानंतर एक स्वयंप्रकट लिंग प्रकट झाले—हे अनादी, अंगठ्याएवढे आणि तेजस्वी होते. मध्यरात्री, गडद अंधार पसरला असता, ते लिंग सूर्याप्रमाणे सर्व दिशांना प्रकाशमान झाले. राजाने मग महिम्न स्तोत्राने गिरीजापतीचे स्तवन केले. हे ऐकून, राजाने त्या देवतेला नम्रतेने म्हटले, “हे महाप्रभो, जर आपण संतुष्ट असाल तर…” त्यावर महादेव म्हणाले, “तथास्तु,” आणि लिंगस्वरूपात प्रकट झाले. मग मलास संतुष्ट झाला आणि आपल्या मोठ्या घरात पोहोचला. त्या वेळेपासून, प्रत्येक वर्षाच्या शेवटी, तो जयचंद्रपुरीला जात असे. मलास म्हणाला, “सौभाग्याने तुझा रोग बरा झाला; सौभाग्याने तुझे मुख पुन्हा प्रकट झाले. भविष्यात मला कधीही अडचण आली, तर तू मला मदत केली पाहिजेस.” त्यानंतर वीर लक्षण हा उषेचा पती, त्या भगवंताजवळ गेला. अर्ध्या महिन्याच्या आत, विश्वाचे स्वामी, उषेचे पती विष्णू, त्याच्याकडे आले. लक्षणाने त्या देवतेला नतमस्तक होऊन अत्यंत नम्रतेने विनंती केली. हे ऐकून, जगन्नाथाने ऐरावत हत्तीपासून शक्ती घेतली. मग लक्षण राजाने ऐरावती हत्तीवर आरूढ होऊन आपल्या घरी परतला. दरम्यान, तलनादादी वीर, गर्वाने भरलेले, त्याच्या सोबत राहू लागले आणि त्याच्याशी मोठे स्नेहबंध निर्माण झाले. त्यांनी राजाला सांगितले, “हे राजन, आम्ही आमच्या पुत्रांना अधिकार देऊन नगरात जात आहोत; नंतर तुझ्याकडे येऊ.” राजाने तसेच त्यांना सांगितले आणि ते पुन्हा आपल्या घरी परतले. वीर तलनादाने वाराणसीचे नगर आपल्या पुत्रांना दिले. त्या मुलांची नावे होती करिण आणि सुललिता. आपल्या पुत्रांच्या आज्ञेने, राक्षसांना प्रिय असलेला तलनाद, तसेच वसुमताचे दोन पुत्र, जे राजांसारखे होते, यांनी एक भयंकर आणि भीतीदायक अशी सिंहिनी नावाची घोडी दिली. इंद्रदत्त नावाचा, पाच प्रकारच्या आवाज असणारा, आनंददायक असा महान हत्तीही दिला. सूर्याने दिलेला, माणसासारखा आवाज असलेला पपीहक नावाचा घोडा देखील देण्यात आला. हे तिघे वीर एकत्र येऊन त्या महान नगरीत प्रवेशले. त्यांच्या सैन्याची संख्या साठ हजार होती आणि त्यांचा अधिपती होता तलना. या वीरांच्या संरक्षणाखाली राजाने आपली कर्तव्ये पूर्ण केली. कालियासह तो नर्मदेच्या पवित्र तीरावर पोहोचला. राजांनी इतर राजांसह पिनाकी देवाची पूजा केली. “तुम्हाला हवी ती वर मागा,” असे म्हणत राजाने हात जोडले. “तथास्तु,” असे म्हणून महादेव तेथेच अदृश्य झाले. मोहना, सर्व सैन्यांसह, आपल्या वडिलांच्या जवळ आला. त्याने सांगितले, “मी माझ्या सैन्यासह शुद्ध गंगेकडे जाईन.” त्याने आपल्या विजयाची इच्छा असलेल्या, तेजस्वी भगिनीशी संवाद साधला. तिला रत्न आणि मोत्यांनी सजलेली सुंदर हार गळ्यात घालण्यात आली होती. कालिया, एक लक्ष घोड्यांच्या सैन्यासह, जलद गतीने निघून गेला. ब्राह्मणांना दान देऊन तो जयचंद्रपुरी गेला. कण्याकुब्ज या नगरीत, ती मौल्यवान महान माळ मिळाली नाही.