पार्षताचा सारथी, मृत्यूपासून वाचलेला आणि भयभीत अवस्थेत, तिथेच थांबून राहिला. त्या वेळी भीम आणि इतरांना समजले की, त्यांनी शंकरावर अन्याय केला आहे; त्यामुळे त्यांचा संताप अनावर झाला. त्यांनी आपली शस्त्रे व अस्त्रे शिवाच्या शरीरावर सोडली. तेव्हा रुद्राने त्यांना शाप दिला, "तुम्ही कृष्णभक्त व्हाल." पुढे, "कलीयुगात पुन्हा जन्म घेऊन, तुम्ही या अपराधाचे फळ भोगाल," असेही रुद्राने सांगितले. त्या अपराधातून मुक्त होण्यासाठी त्यांनी हरिच्या चरणी शरण घेतले. मनात त्यांनी रुद्राची स्तुती केली, आणि मग शंकर प्रकट झाले. शंकर म्हणाले, "तुम्ही माझ्या शरीरावर जी शस्त्रे व अस्त्रे वापरली, ती सर्व नष्ट झाली आहेत." हे ऐकून शंकरांनी कृष्णाला वंदन केले आणि म्हणाले, "हे कृष्णा, तुला नमस्कार. तुझ्या इच्छेनेच मी तो भयंकर शाप दिला." यानंतर शंकर पुढे म्हणाले, "युधिष्ठिर वत्सराजाचा पुत्र म्हणून जन्म घेईल. भीम कठोर वचनांमुळे भ्रष्ट होऊन म्लेच्छांमध्ये जन्म घेईल. अर्जुनाचा एक अंश, जो माझा भक्त व अत्यंत बुद्धिमान असेल, तोही जन्म घेईल. बलवान नकुल कण्याकुब्जमध्ये जन्म घेईल. सहदेव, बलवान व बुद्धिमान, तोही जन्म घेईल. धृतराष्ट्राचा एक अंश अजमेरू प्रदेशात जन्म घेईल. प्रसिद्ध ताऱका म्हणजेच कर्ण, 'वेला' या नावाने ओळखला जाईल. कौरवांना मायावी युद्धकलेत प्राविण्य येईल." "पांडवांचे रक्षण करण्यासाठी मी शक्तिरूपाने अवतार घेईन. देवी मायेने निर्मिलेली एक महान व सुंदर नगरी अस्तित्वात आहे. देवकीच्या गर्भातून जन्मलेला तू सिंह म्हणून ओळखला जातोस. अग्नीवंशीय राजांना संहारून, मी कलीयुगाची स्थापना करीन." यानंतर, पांडवांनी अंतिम संस्कार केले आणि भीष्मांकडे गेले. भीष्मांनी त्यांना राजधर्म, मोक्ष आणि दान याविषयी सविस्तर सांगितले. छत्तीस वर्षे राज्य करून, ते स्वर्गनगरीत गेले. नंतर, "सर्व ऋषींनो, आता मी योगनिद्रेत जात आहे, तुम्ही सर्वजण जा," असे सांगितले. हे ऐकून नैमिषारण्यातील ऋषींनी, बारा शेकडा वर्षे पूर्ण झाल्यावर, शौनकादि ऋषींच्या नेतृत्वाखाली, दिव्यकुंडातून उगवून, स्नान, ध्यानादी कृत्ये केली. त्यांनी विचारले, "हे प्रभो, त्या काळात पृथ्वीवर जे नम्र राजे होते, त्यांची कथा आम्हाला सांग." सुतांनी सांगितले, "विक्रमादित्य स्वर्गात गेल्यानंतर अनेक राजे उदयास आले. सिंधू नदीच्या पश्चिम तीरावर आणि दक्षिणेकडील सेतूवर, अठरा राज्ये उदयास आली. तुम्ही अंतरवेद, व्रज, अजमेर, मरुधन्वा, तसेच अवंती, ओड्र, वंग, गौड, मगध या प्रदेशात जा. तिथे अनेक भाषा बोलणारे, विविध धर्म पाळणारे लोक राहत होते." "धर्माचा नाश झाल्याची वार्ता ऐकून, अनेक समुदायांसह, ते हिमालयाच्या मार्गाने व सिंधूच्या वाटेने आले. त्यांनी त्या प्रदेशातील स्त्रिया घेतल्या आणि मोठा आनंद मिळवला. अखेरीस, विक्रमादित्याचा नातू आपल्या पित्याचे राज्य पुन्हा मिळवतो.