( ഇതി പ്രതിഗ്രഹമംത്ര) ഏവം ദത്ത്വാ നരോ രാജന്സൂര്യവദ്ദിവി രാജതേ
ഇങ്ങനെ ദാനം ചെയ്താൽ, രാജാവേ, ആ മനുഷ്യൻ സ്വർഗത്തിൽ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കും.
ദാതവ്യം ജയസപ്തമ്യാം തദാരഭ്യ ദിനേദിനേ
ജയസപ്തമി ദിവസം മുതൽ, അതിനുശേഷം ഓരോ ദിവസവും ഇത് ദാനം ചെയ്യണം.
ഗോധൂമചൂര്ണജനിതം യവചൂര്ണജം വാ ആദിത്യമംഡലമഖണ്ഡഗുഡാദ്യപൂര്ണമ്
ഗോതമ്പ് പൊടി അല്ലെങ്കിൽ യവം പൊടി ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയ അഖണ്ഡമായ സൂര്യചക്രം, ശർക്കരയും മറ്റും നിറച്ച് ഒരുക്കണം.
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണ ഉത്തര പര്വണി ശ്രീകൃഷ്ണയുധിഷ്ഠിരസംവാദേ ആദിത്യമംഡലവിധിവര്ണനം നാമ ചതുശ്ചത്വാരിംശോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിലെ ഉത്തരപർവ്വത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണനും യുദിഷ്ഠിരനും നടത്തിയ സംഭാഷണത്തിൽ, 'സൂര്യമണ്ഡലവിധിവർണ്ണനം' എന്ന നാല്പത്തിനാലാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
ത്രയോദശവര്ജ്യസപ്തമീവ്രതവര്ണനമ് താമേകാം വദ മേ ദേവ സപ്തമീം ധനസൌഖ്യദാമ്
പതിമൂന്ന് വസ്തുക്കൾ ഒഴിവാക്കി ചെയ്യുന്ന സപ്തമി വ്രതത്തെപ്പറ്റി. ദൈവമേ, സമ്പത്തും സുഖവും നൽകുന്ന ആ ഏക സപ്തമിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പറയൂ.
ശ്രീകൃഷ്ണ ഉവാച ഭാനോര്ദിനേ സിതേ പക്ഷേ അതീതേ ചോത്തരായണേ
ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: സൂര്യന്റെ ദിവസത്തിൽ, ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ, ഉത്തരായണം കഴിഞ്ഞശേഷം—
സവ്രീഹികാന്യവതിലാന്സഹ മാഷമുദ്ഗൈര്ഗോധൂമമാംസമധുമൈഥുനകാംസ്യപാത്രമ്
വറുത്ത യവം, പുതിയ എള്ള്, പയർ, പയർപരിപ്പ്, ഗോതമ്പ്, മാംസം, തേൻ, കഞ്ചവസ്ത്രം എന്നിവയുമായി—
ദേവാന്മുനീന്പിതൃഗണാന്സജലാഞ്ജലീഭിഃ സംതര്പ്യ പൂജ്യ ഗഗനാംഗണഹസ്തഭുക്താന്
ദേവന്മാരെയും, മുനിമാരെയും, പിതൃഗണങ്ങളെയും, വെള്ളം കൈയിൽ എടുത്ത് അർപ്പിച്ച് തൃപ്തിപ്പെടുത്തി ആരാധിക്കണം; ആകാശത്തിൽ വസിക്കുന്നവർ ആസ്വദിക്കുന്നതുപോലെ.
യാനി ത്രയോദശ ജനൈരിഹ വര്ജിതാനി ദ്രവ്യാണി താനി പരിഹൃത്യ പരിദ്വിഷഷ്ട്യാ
ഇവിടെ മനുഷ്യർ ഒഴിവാക്കിയ പതിമൂന്ന് വസ്തുക്കൾ ഉപേക്ഷിച്ച്, അറുപത്തിരണ്ടിനൊപ്പം—
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണ ഉത്തരപര്വണി ശ്രീകൃഷ്ണ യുധിഷ്ഠിരസംവാദേ ത്രയോദശവര്ജ്യസപ്തമീവ്രതം നാമ പംചചത്വാരിംശോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിലെ ഉത്തരപർവ്വത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണനും യുദിഷ്ഠിരനും നടത്തിയ സംഭാഷണത്തിൽ, 'പതിമൂന്ന് വസ്തുക്കൾ ഒഴിവാക്കിയ സപ്തമി വ്രതം' എന്ന നാല്പത്തഞ്ചാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
കുക്കുടീമര്കടീവ്രതവര്ണനമ് സോര്ചിതോ വസുദേവേന ദേവക്യാ ച യുധിഷ്ഠിര
കോഴിയും കുരങ്ങനും ചെയ്യുന്ന വ്രതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം. യുദിഷ്ഠിരാ, വസുദേവനും ദേവകിയും ഇവ വ്രതങ്ങൾ ആചരിച്ചിരുന്നു.
ഉപവിഷ്ടഃ കഥാഃ പുണ്യാഃ കഥയിത്വാ മനോഹരാഃ
കൈരുകിയിരുത്തി, പുണ്യമായ മനോഹരമായ കഥകൾ പറഞ്ഞ്—
കംസേ ഹതേ മൃതാഃ പുത്രാഃ പുത്രാ ജാതാഃ പുന. പുനഃ
കംസനെ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, മരിച്ച മക്കൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ജനിച്ചു.
യഥാ ചന്ദ്രമുഖീ ദീപ്തിര്ബഭൂവ മൃതപുത്രികാ ത്വമേവ ദേവകി തഥാ ഭവിഷ്യസി ന സംശയഃ
ചന്ദ്രനുപോലെയുള്ള മുഖം ഉള്ള ദീപ്തിയായ മകൾ, മരിച്ചിട്ടും വീണ്ടും പ്രകാശം ലഭിച്ചതുപോലെ, ദേവകി, നീയും അങ്ങനെ തന്നെ ആകും; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
ചരിതം കിം വ്രതവരം ബഹുസംതതികാരകമ്
ഏത് ആചാരവും, ഏത് ഉത്തമ വ്രതവുമാണ് അനേകം സന്താനങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതെന്ന്?
തസ്യ രാജ്ഞോ മഹാദേവീ നാമ്നാ ചന്ദ്രമുഖീ പുരാ
ആ രാജാവിന്റെ മഹാരാണി മുമ്പ് ചന്ദ്രമുഖി എന്നായിരുന്നു പേരു.
പുരോഹിതസ്യ തസ്യൈവ പത്ന്യാസീന്മാനമാനികാ
ആ പുരോഹിതന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് മാനമാനികാ എന്നായിരുന്നു പേര്.
അഥാപി തേപി മിത്രിണ്യൌ സ്നാനാര്ഥം സരയൂജലേ
അപ്പോൾ ആ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളും സരയൂ നദിയിലെ വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കാൻ പോയി.
സ്നാത്വാ തു മംഡല ചക്രുഃ സ്വപതേര്വ്യക്തരൂപിണഃ 4.46.
കുളിച്ച് കഴിഞ്ഞ്, അവർ ഭർത്താവിന്റെ വ്യക്തമായ രൂപത്തിന് വേണ്ടി ഒരു വട്ടം ഉണ്ടാക്കി.
ഗന്ധപുഷ്പാക്ഷതൈര്ഭക്ത്യാ പൂജയിത്വാ യഥാവിധി
സുഖവാസന, പുഷ്പങ്ങൾ, അക്ഷത എന്നിവകൊണ്ട് ഭക്തിയോടെ, ശരിയായ രീതിയിൽ അവർ പൂജ നടത്തി.
താ ഊചുഃ ശങ്കരോഽസ്മാഭിഃ പാര്വത്യാ സഹ പൂജിതഃ
അവർ പറഞ്ഞു: 'നാം ശങ്കരനെയും പാർവതിയെയും ചേർന്ന് പൂജിച്ചു.'
ധാരാമയമിദം താവദ്യാവത്പ്രാണാവധാരണമ്
ഈ വ്രതം ജീവൻ നിലനിൽക്കുന്നവരെക്കാൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു പ്രവാഹംപോലെയാണ്.
തസ്യൈവ സമയം തത്ര ബദ്ധ്വാ ദോര്ഭ്യാം തു ദോരകൈഃ
അവിടെ തന്നെ, അവർ കൈകൾകൊണ്ടും ഭുജങ്ങളാലും ആ പ്രതിജ്ഞ ഉറപ്പാക്കി.
കാലേന മഹതാ യാതം തസ്യാ വൈ തദ്വ്രത നൃപ
രാജാവേ, ഏറെകാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവളുടെ ആ വ്രതം ഫലിച്ചു.
മൃതാ കൈശ്ചിദഹോരാത്രൈഃ സാ ബഭൂവ പ്ലവങ്ഗമീ
കഴിഞ്ഞ് കുറെ ദിവസം-രാത്രികൾക്കുശേഷം, അവൾ മരിച്ചു, പിന്നെ കുരങ്ങായി ജനിച്ചു.
തഥൈവ ജാതേ മിത്രിണ്യൌ പൂര്വജാതിസ്മരേ തഥാ
അതു പോലെ തന്നെ, ആ രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളും മുൻജന്മം ഓർമ്മയോടെ ജനിച്ചു.
തദ്ദിനേ തത്ര സംപ്രാപ്തേ പുനഃ കാലേ ന തേ മൃതേ
അവിടെ ആ ദിവസം വീണ്ടും വന്നപ്പോൾ, അവർ മരിച്ചില്ല.
രാജ്ഞോ ജായാ ബഭൂവാഥ പൃധ്വീനാഥസ്യ വാ പുനഃ
അപ്പോൾ അവൾ ഒരു രാജാവിന്റെ ഭാര്യയായി, അല്ലെങ്കിൽ ഭൂമിയുടെ അധിപതിയുടെ ഭാര്യയായി.
അഗ്നിമീലാ ദ്വിജസ്യാഭൂദ്ഭാര്യാ ഭൂഷണനാമികാ 4.46.
അഗ്നിമീലനാമമുള്ള ദ്വിജന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് ഭൂഷണാ എന്നായിരുന്നു പേര്.
ജാതിസ്മരാ പദ്മഹസ്താ അഷ്ടപുത്രാ മൃതപ്രജാ
അവൾ മുൻജന്മം ഓർമ്മിക്കുന്നവളായിരുന്നു, താമരപോലെയുള്ള കൈകൾ, എട്ട് പുത്രന്മാർ, പക്ഷേ അവളുടെ മക്കൾ മരിച്ചിരുന്നു.