ഭാനുരര്കോ രവിര്ബ്രഹ്മാ സൂര്യഃ ശുക്രോ ഹരിഃ ശിവഃ
ഭാനു, അർക്ക, രവി, ബ്രഹ്മാ, സൂര്യ, ശുക്ര, ഹരി, ശിവൻ—
പ്രതിമാസം ച സപ്തമ്യാമേകൈകം നാമ കീര്തയേത്
ഓരോ മാസവും ഏഴാം തീയതിയിൽ ഈ പേരുകൾ ഓരോന്നും ഉച്ചരിക്കണം.
വ്രതാംതേ വിപ്രമിഥുനം പൂജയേദ്വസ്ത്രഭൂഷണൈഃ 4.39.
വ്രതം കഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു ബ്രാഹ്മണ ദമ്പതികളെ വസ്ത്രവും അലങ്കാരവും നൽകി ആദരിക്കണം.
യഥാ ഫലകരോ മാസസ്ത്വദ്ഭക്താനാം സദാ രവേ
രവി, നീ എപ്പോഴും ഭക്തന്മാർക്ക് ഈ മാസം ഫലം തരുന്നതുപോലെ—
ഇമാമനംതഫലദാം ഫലഷഷ്ഠീം കരോതി യഃ
അനന്തഫലം നൽകുന്ന ഈ ഫലഷഷ്ഠി ആചരിക്കുന്നവൻ—
സുരാപാനാദികം കിഞ്ചിദ്യദത്രാമുത്ര വാ കൃതമ്
ഇവിടെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റിടങ്ങളിൽ പാനപാനം പോലുള്ള ചെറിയ പാപങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ—even if committed here or elsewhere—
ഭൂതാന്ഭവ്യാംശ്ച പുരുഷാംസ്താരയേദേകവിംശതിമ്
അവൻ കഴിഞ്ഞതും വരാനിരിക്കുന്നതുമായ ഇരുപത്തൊന്ന് ജീവികളെ രക്ഷിക്കും.
ഹൈമം ഫലം സകമലം കലശം സിതായാ ഷഷ്ഠീമുപോഷ്യ വിധിവദ്ദ്വിജപുംഗവായ
സീതയുടെ ഷഷ്ഠി വ്രതം വിധിപൂർവ്വം പാലിച്ച്, കമലപുഷ്പം അലങ്കരിച്ച സ്വർണ്ണക്കലശം ഒരു പ്രധാന ബ്രാഹ്മണനു സമർപ്പിക്കണം.
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണ ഉത്തരപര്വണി ശ്രീകൃഷ്ണയുധിഷ്ഠിരസംവാദേ കമലഷഷ്ഠീവ്രതം നാമൈകോനചത്വാരിംശത്തമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിലെ ഉത്തരപർവ്വത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണനും യുദ്ധിഷ്ഠിരനും നടത്തിയ സംഭാഷണത്തിൽ കമലഷഷ്ഠി വ്രതം എന്നൊരുപതിമൊന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
മംദാരഷഷ്ഠീവ്രതവര്ണനമ് സര്വകാമപ്രദാം പുണ്യാം ഷഷ്ഠീം മന്ദാരസംജ്ഞിതാമ്
എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറുന്ന, മഹാപുണ്യമുള്ള മന്ദാര എന്ന പേരിലുള്ള ഷഷ്ഠി വ്രതത്തിന്റെ വിവരണം—
മാഘസ്യാമലപക്ഷേ തു പഞ്ചമ്യാം ലഘുഭുങ്നരഃ വിപ്രാന്സംപൂജ്യ വിധിവന്മംദാരം പ്രാശയേന്നിശി
മാഘമാസത്തിലെ ശുദ്ധപക്ഷത്തിലെ അഞ്ചാം തീയതിയിൽ, പുരുഷൻ ലഘുഭക്ഷണം കഴിച്ച്, ബ്രാഹ്മണരെ ആചാരപൂർവ്വം ആദരിച്ച്, രാത്രി മന്ദാരഭക്ഷണം ചെയ്യണം.
തതഃ പ്രഭാതേ ചോത്ഥായ കൃതസ്നാനഃ പുനര്ദ്വിജാന്
അടുത്ത ദിവസം പുലർച്ചെ എഴുന്നേറ്റ് സ്നാനം കഴിച്ച്, വീണ്ടും ബ്രാഹ്മണരെ ആദരിക്കണം.
സൌവര്ണം പുരുഷം തദ്വത്പദ്മഹസ്തം സുശോഭനമ്
പദ്മം കൈയിൽ പിടിച്ച മനോഹരമായ സ്വർണ്ണപുരുഷനെ അതുപോലെ പൂജിക്കണം.
പൂജ്യ മംദാരകുസുമൈര്ഭാസ്കരായേതി പൂര്വതഃ
മന്ദാരപൂക്കൾ കൊണ്ടു കിഴക്കോട്ട് ഭാസ്കരനെ ആരാധിക്കണം.
ദക്ഷിണേ തദ്വദര്കായ തഥാര്യമ്ണേ ച നൈര്ഋതേ
തെക്കോട്ട് അർക്കനെയും, തെക്ക് പടിഞ്ഞാറ് ആര്യാമനെയും അതുപോലെ പൂജിക്കണം.
പൂഷ്ണേ ഹ്യുത്തരതഃ പൂജ്യ ആനംദായേത്യതഃ പരമ്
വടക്കോട്ട് പൂഷണെയും, അതിന് ശേഷം ആനന്ദനെയും പൂജിക്കണം.
ശുക്ലവസ്ത്രൈഃ സമാവേഷ്ട്യ ഭക്ഷ്യൈര്മാല്യഫലാദിഭിഃ ഭുംജീതാതൈലലവണം വാഗ്യതഃ പ്രാങ്മുഖോ ഗൃഹീ
വെള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ച്, വിഭവങ്ങൾ, മാലകൾ, പഴങ്ങൾ എന്നിവയുമായി, വീട്ടുകാരൻ എണ്ണയും ഉപ്പും ഇല്ലാത്ത ഭക്ഷണം വാഗ്നിഷ്ഠയോടെ കിഴക്കോട്ട് മുഖം നോക്കി കഴിക്കണം.
അനേന വിധിനാ സര്വം സപ്തമ്യാം മാസിമാസി ച
ഈ വിധത്തിൽ, ഓരോ മാസവും ഏഴാം തീയതിയിൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യണം.
ഏതദേവ വ്രതാംതേ തു നിധായ കലശോപരി 4.40.
വ്രതം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, ഇതു കലശത്തിന്റെ മുകളിൽ വെക്കണം.
നമോ മംദാരനാഥായ മംദാരഭവനായ ച
മന്ദാരനാഥനായ ഭഗവാനേ, മന്ദാരത്തിൽ വസിക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം.
അനേന വിധിനാ യസ്തു കുര്യാന്മംദാരകം വ്രതമ്
ഈ വിധത്തിൽ മന്ദാരക വ്രതം ആചരിക്കുന്നവൻ,
ഇമാമഘൌഘപടലധ്വാംതസദ്വര്തിദീപികാമ്
പാപങ്ങളുടെ ഇരുണ്ടതിൽ പ്രകാശം പകരുന്ന ഈ വിളക്ക്,
മംദാരഷഷ്ഠീം വിഖ്യാതാമീപ്സിതാര്ഥഫലപ്രദാമ്
പ്രശസ്തമായ മന്ദാരഷഷ്ഠി, ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങളും ഫലങ്ങളും നൽകുന്നവൾ,
ഷഷ്ഠീമുപോഷ്യ തിലപങ്കജകര്ണികായാം സംപൂജ്യ ഭാസ്കരമഹോ സുരവൃക്ഷപുഷ്പൈഃ
ഷഷ്ഠി വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച്, എള്ള്-താമരയുടെ മധ്യത്തിൽ സൂര്യനെ ദൈവവൃക്ഷത്തിലെ പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് പൂജിച്ചശേഷം,
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണ ഉത്തരപര്വണി ശ്രീകൃഷ്ണയുധിഷ്ഠിരസംവാദേ മംദാരഷഷ്ഠീവ്രതനിരൂപണനാമ ചത്വാരിംശോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിലെ ഉത്തരപർവ്വത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണനും യുദ്ധിഷ്ഠിരനും തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിൽ മന്ദാരഷഷ്ഠി വ്രതത്തിന്റെ വിശദീകരണമെന്ന പേരിലുള്ള നാല്പതാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
ലലിതാഷഷ്ഠീവ്രതവര്ണനമ് യോഷിത്സുവേഷാ സുഭഗാ സര്വലോകമനോഹരാ
ലളിതാ ഷഷ്ഠി വ്രതത്തിന്റെ വിവരണം: സുന്ദരമായി അലങ്കരിച്ച, എല്ലാവർക്കും ആകർഷണീയയായ സ്ത്രീ,
പ്രാതഃ സ്നാനം മഹാനദ്യാം കൃത്വാ സംഗൃഹ്യ വാലുകാമ്
രാവിലെ വലിയ നദിയിൽ കുളിച്ച്, അവൾ മണൽ ശേഖരിക്കണം.
സോപവാസാ പ്രയത്നേന ദേവീം തത്ര പ്രപൂജയേത്
ഉപവാസത്തോടെ, ശ്രദ്ധയോടെ, അവിടെ ദേവിയെ പൂജിക്കണം.
തത്ര സംസ്ഥാപ്യ താം ദേവീം പുഷ്പൈഃ സംപൂജയേന്നവൈഃ
അവിടെ ദേവിയെ സ്ഥാപിച്ച്, ഒമ്പത് വിധത്തിലുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് അവളെ പൂജിക്കണം.
മംത്രേണാനേന കുസുമൈശ്ചംപകസ്യ സുശോഭനൈഃ നീലോത്പലം കേതകീം ച സംഗൃഹ്യ തഗരം തഥാ
ഈ മന്ത്രം ഉച്ചരിച്ച്, മനോഹരമായ ചമ്പകപൂക്കൾ കൊണ്ടും, നീലത്താമര, കേതകി, ടഗര എന്നിവയും ചേർത്ത്,