ഹരകര്മസമുത്പന്നേ ഹരകായേ ഹരപ്രിയേ 4.20.
ഹരന്റെ പൂജാരീതികൾ അനുസരിച്ച്, ഹരന്റെ ശരീരത്തിനും ഹരന് പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും വേണ്ടി ആചരണം നടത്തുമ്പോൾ—
ഇത്ഥം സംപൂജ്യ നൈവേദ്യം ദദ്യാദ്വിപ്രായ പാംഡവ
ഇങ്ങനെ ഭക്തിയോടെ പൂജ ചെയ്ത ശേഷം, പണ്ഡവൻ, അർപ്പിച്ച ഭക്ഷണം ഒരു ബ്രാഹ്മണനു സമർപ്പിക്കണം.
അര്ചിതാസി മയാ ഭക്ത്യാ ഗച്ഛ ദേവി സുരാലയമ്
ദേവി, ഞാൻ നിന്നെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചു; ഇപ്പോൾ നീ ദേവതകളുടെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകൂ.
ഏവം യഃ പാംഡവശ്രേഷ്ഠ ഹരകാലീവ്രതം ചരേത്
പാണ്ഡവശ്രേഷ്ഠ, ഇങ്ങനെ ഹരനും കാളിക്കും വേണ്ടി വ്രതം ആചരിക്കുന്നവൻ—
സാ യത്ഫലമവാപ്നോതി തച്ഛൃണുഷ്വ നരാധിപ
അവൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഫലം ഞാൻ പറയാം, നരാധിപാ, നീ കേൾക്കൂ.
സര്വഭോഗസമായുക്താ സൌ ഭാഗ്യബലഗര്വിതാ
അവൾ എല്ലാ സൗഖ്യങ്ങളും അനുഭവിക്കുകയും, ഭാഗ്യവും ശക്തിയും അഭിമാനവും ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും.
സാഗ്രം വര്ഷശതം യാവദ്ഭോഗാന്ഭുക്ത്വാ മഹീതലേ
അവൾ ഭൂമിയിൽ നൂറുവർഷം മുഴുവൻ ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്—
ചിരഭദ്രാ മഹാകാലനംദീശ്വരവിനായകാഃ
ദീർഘകാലം അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചവളായി, മഹാകാലനും നന്ദിയും വിനായകനും കൂടെയുണ്ടാകും.
സംപൂര്ണസൂര്യഗണസപ്തവിരൂഢശസ്യാം താം വൈ ഹിമാദ്രിതനയാം ഹരകാലികാഖ്യാമ്
സൂര്യന്റെ മുഴുവൻ സംഘത്തോടും ഏഴിരട്ടി വിളവോടും കൂടി, അവൾ ഹിമാലയപുത്രിയായ ഹരകാളികയെ പ്രാപിക്കും.
ലലിതാവ്രതവര്ണനമ് അഥ പൃച്ഛാമി ഭഗവന്വ്രതം ദ്വാദശമാസികമ്
ലളിതാവ്രതത്തിന്റെ വിവരണം. ഭഗവാനേ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പന്ത്രണ്ടു മാസം ആചരിക്കേണ്ട വ്രതത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു.
കൃഷ്ണ ഉവാച ശംകരസ്യ മഹാദേവ്യാഃ സംവാദം കുരുസത്തമ
കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: കുരുവംശശ്രേഷ്ഠ, ശങ്കരനും മഹാദേവിയും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം കേൾക്കൂ.
കൈലാസശിഖരേ രമ്യേ ബഹുപുഷ്പഫലോപഗേ
പുഷ്പഫലങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മനോഹരമായ കൈലാസശിഖരത്തിൽ—
കദംബബകുലാമോദ വശീകൃതമധുവ്രതേ
കദംബവും ബകുലവും പകർന്ന സുഗന്ധം തേൻചീറ്റകളെ ആകർഷിക്കുന്നിടത്ത്—
മൃഗര്ക്ഷഗജസിംഹൈശ്ച ശാഖാമൃഗഗണാവൃതേ
മൃഗങ്ങൾ, കുരങ്ങുകൾ, ആനകൾ, സിംഹങ്ങൾ എന്നിവയുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിടത്ത്—
തപസ്വിഭിര്മഹാഭാഗൈഃ സേവമാനം സമംതതഃ
മഹാഭാഗ്യശാലികളായ തപസ്വികൾ എല്ലാതിക്കിലും സേവിക്കുന്നിടത്ത്—
അപ്സരോഭിഃ പരിവൃതമുമാ നത്വാബ്രവീദിദമ് ഭഗവന്ദേവദേവേശ ശൂലപാണേ വൃഷധ്വജ
അപ്സരസുകൾ ചുറ്റുമുള്ള ഉമ, വണങ്ങി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'ഭഗവാനേ, ദേവതകളുടെ ദൈവമേ, ശൂലധാരിയേ, വൃഷഭധ്വജനായവനേ—'
കഥയസ്വ മഹേശാന തൃതീയാവ്രതമുത്തമമ്
'മഹേശാനേ, മൂന്നാമത്തെ ഉത്തമവ്രതത്തെക്കുറിച്ച് ദയവായി പറയൂ.'
നാരീ സ്വര്ഗം ശുഭം രൂപമാരോഗ്യം ശ്രിയമുത്തമാമ് വിഹസ്യ ശംകരഃ പ്രാഹ കിം വ്രതേന തവ പ്രിയേ
സ്ത്രീകൾക്ക് സ്വർഗ്ഗവും, മനോഹരമായ രൂപവും, ആരോഗ്യവും, ഉത്തമമായ ഐശ്വര്യവും ലഭിക്കും. ശങ്കരൻ പുഞ്ചിരിച്ച് പറഞ്ഞു: 'പ്രിയേ, നിനക്ക് വ്രതം എന്തിനാണ്?'
യേ കാമാസ്ത്രിഷു ലോകേഷു ദിവ്യാ ഭൂമ്യംതീരക്ഷജാഃ 4.21.
മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും — ദൈവികമായതും ഭൂമിയിലെതും ജലജീവികളിലേതും — ഉണ്ടാകുന്ന ആഗ്രഹങ്ങൾ,
ഉമോവാച കിംചിത്ത്രിഭുവനാഭോഗഭൂഷണേ ശശിഭൂഷണേ
ഉമ പറഞ്ഞു: മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെ സുഖങ്ങളുടെ അലങ്കാരമായ, ചന്ദ്രനെ അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നവനേ,
ഭക്ത്യാ സ്ത്രിയോ ഹി മാം ദേവ പ്രജപംതി ശുഭാശുഭമ്
ദേവനേ, സ്ത്രീകൾ ഭക്തിയോടെ എനിക്ക് നല്ലതും ചീത്തതുമായ കാര്യങ്ങൾ ജപിക്കുന്നു.
സുശീലാസ്തപസാ കാശ്ചിച്ഛ്വശ്രുഭിഃ പീഡിതാ ഭൃശമ്
ചെറിയ പെരുമാറ്റമുള്ള ചിലർ കഠിനമായ വ്രതങ്ങൾക്കും കണ്ണുനീർക്കും വല്ലാതെ പീഡിക്കപ്പെടുന്നു.
ഏവം വഹുവിധൈര്ദുഃഖൈഃ പീഡ്യമാനാസ്തു ദാരുണൈഃ
ഇങ്ങനെ പലവിധം കഠിനമായ ദുഃഖങ്ങളിൽ അവർ പീഡിക്കപ്പെടുന്നു.
യേന താഃ സുഖസംഭോഗരൂപലാവണ്യസംപദാ തന്മേ കഥയ തത്ത്വേന വ്രതാനാമുത്തമം വ്രതമ്
അവർക്ക് സുഖവും ആനന്ദവും സൗന്ദര്യവും ആകർഷണവും സമ്പത്തും ലഭിക്കാൻ എന്താണ് മാർഗം? വ്രതങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായത് സത്യമായി പറയൂ.
മുഖം പ്രക്ഷാല്യ ഹസ്തൌ ച പാദൌ ചൈവ സമാഹിതാഃ
മുഖവും കൈകളും കാലുകളും കഴുകി മനസ്സോടെ ശ്രദ്ധയോടെ,
ഉപവാസസ്യ നിയമം ദംതധാവനപൂര്വകമ്
പല്ലുതേയ്ക്കുന്നതോടെ ആരംഭിച്ച് ഉപവാസത്തിന്റെ നിയമം പാലിക്കുന്നു.
സ്നാത്വാ തീര്ഥജലേ ശുഭ്രേ വാസസീ പരിധായ ച
ശുദ്ധമായ തീർത്ഥജലത്തിൽ കുളിച്ച് വൃത്തമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച്,
അര്ചയംതി സദാ ദേവി ത്വാം ഭക്ത്യാ ഭക്തവത്സലേ
ഭക്തജനങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്ന ദേവിയെ അവർ എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്നു.
യദൃച്ഛാലാഭസംപന്നൈര്ധൂപദീപാര്ചനാദിഭിഃ 4.21.
യാതൊന്നെങ്കിലും സ്വാഭാവികമായി ലഭിച്ചാൽ, അതുപയോഗിച്ച് ധൂപം, ദീപം, പൂജ തുടങ്ങിയവ നടത്തുന്നു.
പാത്രേ താമ്രമയേ ശുദ്ധേ ജലാക്ഷതവിമിശ്രിതേ
ശുദ്ധമായ താമ്രപാത്രത്തിൽ വെള്ളവും അക്ഷതയും ചേർത്ത്,