ഇതി തേ കഥിതം ദേവ യഥാശാസ്ത്രേഷു ഭാഷിതമ്
ദേവാ, ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറയുന്നതുപോലെ ഇതെല്ലാം നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
ഇതി ശ്രുത്വാ സ ഹോവാച സ പുത്രോ മദനാലസഃ 3.2.14.
ഇതൊക്കെ കേട്ട ശേഷം മകനായ മദനാലസൻ പറഞ്ഞു.
സ സ്നാത്വാ ബഹുലാ ഷ്ടമ്യാം തത്പുണ്യേന നൃപോത്തമ
അവൻ ബഹുല അഷ്ടമിയിൽ, ആ പുണ്യത്തോടെ, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, സ്നാനം ചെയ്തു.
സ്മൃത്വാ സ ഹൃദി ഗോവിംദം തുഷ്ടാവ ശ്ലക്ഷ്ണയാ ഗിരാ
ഹൃദയത്തിൽ ഗോവിന്ദനെ ഓർത്ത്, മൃദുവായ വാക്കുകളിൽ അവനെ സ്തുതിച്ചു.
ത്വയൈകേന ലീലാര്ഥതോ ദേവദേവ പ്രിയാരാധയാ സാര്ദ്ധമേതദ്ധി ഗുപ്തമ്
ദേവദേവാ, നീയൊറ്റയ്ക്ക്, പ്രിയയോടൊപ്പം, വിനോദത്തിനായി ഇതെല്ലാം രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചു.
ജഗത്യന്തകാലേ ത്വയാ കാലമൂര്ത്യാ ജഗത്സംഹൃതം വൈ നമസ്തേനമസ്തേ
ലോകാന്തത്തിൽ, നീ കാലസ്വരൂപനായി ലോകം സംഹരിക്കുന്നു; ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു, വീണ്ടും നമസ്കരിക്കുന്നു.
ഇതി സ്തോത്രപ്രഭാവേന ദേവദേവേന മോചിതാ
ഈ സ്തോത്രത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ, ദേവദേവൻ അവനെ മോചിപ്പിച്ചു.
രമണീം സ്വാം സമാലിംഗ്യ നനന്ദ മുദിതോ നൃപ സുദേവം സ സമാഹൂയ സ്വാം സ്വസാരം ദദൌ മുദാ
തന്റെ പ്രിയയെ അണച്ചു പിടിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ രാജാവ് ആനന്ദിച്ചു; സുദേവനെ വിളിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ സഹോദരിയെ നൽകി.
സുദേവസ്തസ്യ ഭഗിനീം ക്ഷത്രിയസ്യ മദാതുരാമ്
സുദേവൻ ആ ക്ഷത്രിയന്റെ കാമത്തിൽ മദിച്ച സഹോദരിയെ ഏറ്റെടുത്തു.
ഇതി തേ കഥിതം ഭൂപ ചരിത്രം തസ്യ ധീമതഃ
രാജാവേ, ആ ധീരന്റെ ജീവിതം ഇങ്ങനെ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
പുനരാഖ്യാനകം വിപ്ര വര്ണയാമാസ സുന്ദരമ്
മറുവാറും, മഹാബ്രാഹ്മണനേ, അവൻ ഒരു മനോഹരമായ കഥ വീണ്ടും പറഞ്ഞു.
കാന്യകുജ്ജേ മഹാരാജ ബ്രാഹ്മണോ ദാനശീലകഃ പ്രതിഗ്രഹേണ യദ്ദ്രവ്യം തേന ദാനമചീകരത്
കാന്യകുബ്ജ നഗരത്തിൽ, മഹാരാജാവേ, ഒരു ദാനശീലനായ ബ്രാഹ്മണൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ലഭിക്കുന്ന സമ്പത്ത് എല്ലാം മറ്റുള്ളവർക്കു ദാനം ചെയ്തു.
കദാചിത്തു ശരത്കാലേ നവദുര്ഗാവ്രതം ഹ്യഭൂത്
ഒരിക്കൽ ശരത്കാലത്ത് നവദുർഗാ വ്രതം ആചരിച്ചു.
കിം കര്തവ്യം മയാ ചാദ്യ യേന ദ്രവ്യയുതോ ഹ്യഹമ്
ഇന്ന് എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണം എന്നാലോചിച്ചു, സമ്പത്ത് ലഭിക്കാനായി.
ഇതി ശോകസമായുക്തസ്തദാ ദേവീപ്രസാദതഃ
അങ്ങനെ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ, ആ സമയത്ത്, ദേവിയുടെ കൃപയാൽ—
നിരാഹാരവ്രതം തേന കൃതം തു നവമാഹ്നികമ്
അവൻ ഒമ്പത് ദിവസം ഉപവാസവ്രതം ആചരിച്ചു, ഒന്നും കഴിക്കാതെ.
ജീമൂതകേതുരിതി ച സോഭൂദ്വിദ്യാധരാധിപഃ
ജീമൂതകേതു എന്ന പേരിൽ വിദ്യാധരന്മാരുടെ ഒരു രാജാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഉവാസ കതിചിദ്വര്ഷാന്ദിവ്യ ഭോഗപ്രഭോഗവാന്
അവൻ കുറേ വർഷങ്ങൾ ദിവ്യസുഖങ്ങളും ആനന്ദങ്ങളും അനുഭവിച്ചു ജീവിച്ചു.
തേന വൃക്ഷപ്രഭാവേന ജാതഃ പുത്രോ മഹോത്തമഃ
ആ വൃക്ഷത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ അവനു ഒരു ഉത്തമപുത്രൻ ജനിച്ചു.
സ വൈ പൂര്വഭവേ രാജന്മധ്യദേശേ മഹോത്തമേ 3.2.15.
മഹാരാജാവേ, മുൻജന്മത്തിൽ അവൻ ഉത്തമമായ മധ്യദേശത്ത് ജനിച്ചു.
ഏകദാ മൃഗയാകേലിലോലുപഃ സ മഹീപതിഃ
ഒരു ദിവസം, ആ രാജാവ് വേട്ടയാടാൻ ആഗ്രഹിച്ച് പുറപ്പെട്ടു.
ചൈത്രശുക്ലനവമ്യാം തു ന കൃതം ജീവഘാതനമ്
ചൈത്രമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷം നവമിയ്ക്ക്, ഒരു ജീവിയും കൊല്ലപ്പെട്ടില്ല.
വാല്മീകേശ്ച കുടീമധ്യേ രാത്രൌ ജാഗരണം കൃതമ്
വാൽമീകിയുടെ കുടിലിൽ രാത്രിയിൽ ജാഗരണം നടത്തി.
ശ്രുതാ രാമമയീ ഗാഥാ തസ്യ പുണ്യപ്രഭാവതഃ
അവന്റെ പുണ്യശക്തിയാൽ, രാമനെ കുറിച്ചുള്ള ഗാനം അവിടെ കേട്ടു.
കല്പവൃക്ഷസ്യ വൈ പൂജാ കൃതാ തേന മഹാത്മനാ
ആ മഹാത്മാവ് കല്പവൃക്ഷത്തെ ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചു.
സ തമാഹ മഹാവൃക്ഷ മദീയം നഗരം ശുഭമ്
ആ മഹാവൃക്ഷം അവനോട് പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ശുഭമായ നഗരം—'
ഇത്യുക്തേ സതി വൃക്ഷേണ നഗരം ഭൂപതേഃ സമമ്
വൃക്ഷം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആ നഗരം രാജാവിനൊപ്പം ഒന്നായി.
സര്വേ തേ രാജതുല്യാശ്ച കല്പവൃക്ഷപ്രസാദതഃ
അവരൊക്കെയും കല്പവൃക്ഷത്തിന്റെ കൃപയാൽ രാജന്മാരെപ്പോലെ ആയിരുന്നു.
മലയാദ്രൌ മഹാരമ്യേ തേപതുര്ബഹുലം തപഃ
മലയപർവതത്തിലെ അതിമനോഹരമായ സ്ഥലത്ത് അവർ കഠിനമായ തപസ്സ് ചെയ്തു.
കമലാക്ഷീതി വിഖ്യാതാ കന്യാ ച ശിവമംദിരേ 3.2.15.
കമലാക്ഷി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയായ ഒരു യുവതി ശിവക്ഷേത്രത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.