ഗതേഷു തേഷു സ നൃപഃ പുത്രേണ സഹ ഭാരത
അവർ പോയതിനു ശേഷം, ഭാരത, ആ രാജാവും മകനും ചേർന്ന് അവിടം വിട്ടുപോയി.
ഏതദ്വ്രതം മഹാഭാഗ കീര്തിതം തേ മഹോദയമ്
മഹാഭാഗവതിയായവളേ, ഈ മഹത്തായ വ്രതം ഞാൻ നിനക്കു വിശദമായി പറഞ്ഞുതന്നു.
ഏതത്ത്രിലോകതിലകാലകഭൂഷണം തേ ഖ്യാതം വ്രതം സകലദുഃഖഹരം പരം ച
മൂന്നു ലോകത്തിന്റെയും അലങ്കാരമായും നെറ്റിയിലിടുന്ന ഭൂഷണമായും പ്രശസ്തമായ ഈ വ്രതം ഞാൻ നിനക്കു വിശദീകരിച്ചു; ഇതാണ് ഉത്തമം, എല്ലാദു:ഖങ്ങളും അകറ്റുന്നതും.
അശോകവ്രതവര്ണനമ് അശോകം പൂജയേദ്വൃക്ഷം പ്രരൂഢശുഭപല്ലവമ്
അശോകവൃക്ഷം നല്ല പുതിയ ഇലകൾ വിരിഞ്ഞപ്പോൾ അതിനെ ഭക്തിയോടെ പൂജിക്കണം.
വിരൂഢൈഃ സപ്തധാന്യൈശ്ച ഗുണ കൈര്മോദകൈഃ ശുഭൈഃ
എഴു തരത്തിലുള്ള മുളച്ച ധാന്യങ്ങൾ കൊണ്ടും നല്ല മധുരപലഹാരങ്ങൾ കൊണ്ടും അശോകവൃക്ഷത്തെ പൂജിക്കണം.
പുഷ്പധൂപാദിനാ തദ്വത്പൂജയേത്തദ്ദിനേഽനഘ
അതേപോലെ, ആ ദിവസം പൂക്കൾ, ധൂപം മുതലായവ ഉപയോഗിച്ച് ഭക്തിയോടെ പൂജിക്കണം.
പിതൃഭ്രാതൃപതിശ്വശ്രൂശ്വശുരാണാം തഥൈവ ച
അത് പോലെ തന്നെ പിതാക്കൾക്കും സഹോദരന്മാർക്കും ഭർത്താവിനും അമ്മായിക്കും അപ്പനുമ്മായിക്കും ഈ പൂജ നടത്തണം.
ഇത്യുച്ചാര്യ തതോ ദദ്യാദര്ഘ്യം ശ്രദ്ധാസമന്വി തമ്
ഇത് ഉച്ചരിച്ച ശേഷം, വിശ്വാസത്തോടെ അർഘ്യം അർപ്പിക്കണം.
ദമയന്തീ യഥാ സ്വാഹാ യഥാ വേദവതീ സതീ
ദമയന്തി പോലെ, സ്വാഹാ പോലെ, സതിയായ വേദവതിപോലെയും ആചരണം വേണം.
വനേ വ്രജംത്യാ സദ്ധര്മഃ സീതയാ സംപ്രദര്ശിതഃ
വനത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ സീതാ ദേവി കാണിച്ച സദാചാരമാണ് അനുസരിക്കേണ്ടത്.
കൃത്വാ സമീപേ ഭര്താരം ദേവരം ച തിലാക്ഷതൈഃ
ഭർത്താവിനെയും ദേവരെയും സമീപത്ത് ഇരുത്തി, എള്ള് കലർന്ന അക്ഷത കൊണ്ടു അവരെ പൂജിക്കണം.
അര്ചയിത്വാ ഹ്യര്ഥിതോഽസൌ രക്താശോകോ യുധിഷ്ഠിര
പൂജിച്ചശേഷം, യുദ്ധിഷ്ഠിരാ, ആ ചുവന്ന അശോകവൃക്ഷത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കണം.
ചിരം ജീവതു മേ വൃദ്ധഃ ശ്വശുരഃ കോശലേശ്വരഃ കൌശല്യാമപി ജീവന്തീം പശ്യേയമിതി മൈഥിലീ ।। 4.9.
എന്റെ വയസ്സായ അപ്പനുമ്മായായ കോശലരാജാവിന് ദീർഘായുസ് ഉണ്ടാകട്ടെ; മൈഥിലിയായ ഞാൻ കൗശല്യയെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതും കാണാൻ കഴിയട്ടെ.
യയാചേ തം മഹാഭാഗാ ദ്രുമം സത്യോപയാചനമ്
ആ മഹാഭാഗ്യവതിയായ ദേവി സത്യസന്ധമായി ആ വൃക്ഷത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ചു.
ഏവമന്യാപി യാ നാരീ പൂജയേദ്ഭുവി തം നഗമ്
അതുപോലെ തന്നെ, ഭൂമിയിൽ മറ്റൊരു സ്ത്രീ ആ വൃക്ഷത്തെ പൂജിച്ചാൽ,
ക്ഷമാപ്യ വന്ദയേന്മൂലം പാദപം രക്തപല്ലവമ്
ക്ഷമ ചോദിച്ച്, ചുവന്ന ഇലകളുള്ള ആ വൃക്ഷത്തിന്റെ വേരിൽ വന്ദനം ചെയ്യണം.
മഹാവൃക്ഷ മഹാശാഖ മകരധ്വജമന്ദിര
ഒരു വലിയ വൃക്ഷം, വിശാലമായ ശാഖകളോടെ, മകരചിഹ്നമുള്ള ധ്വജവാന്റെ വാസസ്ഥലമായത്.
ഏവമാഭാഷ്യ തം വൃക്ഷം ദത്ത്വാ വിപ്രായ ദക്ഷിണാമ്
അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ആ വൃക്ഷം ബ്രാഹ്മണനു ദാനമായി നൽകി, കൂടെ ദക്ഷിണയും നൽകി.
യാഃ ശോകനാശനമശോകതരും തരുണ്യഃ സംപൂജയംതി കുസുമാക്ഷതധൂപദീപൈഃ
ദുഃഖം അകറ്റുന്ന അശോകവൃക്ഷത്തെ, യുവതികൾ പൂക്കളും, അക്ഷതയും, ധൂപവും ദീപവും കൊണ്ട് ആരാധിക്കുന്നു.
കരവീരവ്രതവര്ണനമ് ദേവോദ്യാനഭവം ഹൃദ്യം കരവീരം സമര്ചയേത
കരവീരവ്രതത്തിന്റെ വിവരണം. ദൈവികതോട്ടത്തിൽ ജനിച്ച മനോഹരമായ കരവീരവൃക്ഷത്തെ ആരാധിക്കണം.
രക്തതംതുപരീധാനം ഗന്ധധൂപവിലേപനൈഃ
ചുവപ്പുനൂലുകൾ അണിയിച്ച്, സുഗന്ധമുള്ള ധൂപവും ലേപനവും അർപ്പിക്കണം.
ഗുണകൈര്ഘടകൈര്ദിവ്യൈര്നാലികേരൈഃ സുശോഭനൈഃ
ഉത്തമഗുണങ്ങളോടുകൂടിയ ദിവ്യഘടങ്ങളും മനോഹരമായ തേങ്ങകളും അർപ്പിക്കണം.
കരവീര വിഷാവാസ നമസ്തേ ഭാനുവല്ലഭ
വിഷത്തിൽ വസിക്കുന്ന കരവീരവൃക്ഷമേ, സൂര്യന്റെ പ്രിയനായവനേ, നിനക്കു വന്ദനം.
ആകൃഷ്ണേന രജസാ വര്തമാനോ നിവേശയന്നമൃതം മര്ത്യം ച
കറുത്ത പൊടിയുമായി നീ സഞ്ചരിച്ച്, അമൃതവും മരണവും നിലനിറുത്തുന്നു.
ഏവം ഭക്ത്യാ സമഭ്യര്ച്യ ദത്ത്വാ വിപ്രായ ദക്ഷിണാമ്
ഇങ്ങനെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ച്, ബ്രാഹ്മണനു ദക്ഷിണയും നൽകി.
ഏതദ്വ്രതം മഹാഭാഗ സൂര്യാരാധനകാമ്യയാ
മഹാഭാഗ്യവതിയേ, ഈ വ്രതം സൂര്യാരാധനയ്ക്കായാണ് നിർദ്ദേശിച്ചത്.
ദമയന്ത്യാ സരസ്വത്യാ ഗായത്ര്യാ ഗംഗയാ തഥാ കരവീവ്രതം പാര്ഥ സര്വസൌഖ്യഫലപ്രദമ്
ദമയന്തി, സരസ്വതി, ഗായത്രി, ഗംഗാ ഇവർ എല്ലാം ഈ കരവീരവ്രതം ആചരിച്ചു; പാർത്ഥാ, ഇതു സമ്പൂർണ്ണ സുഖഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു.
സംപൂജ്യ രത്നകുസുമാംചിതസര്വശാഖം നീലൈര്ദലൈസ്തതതനും കരവീരവൃക്ഷമ്
രത്നങ്ങളും പൂക്കളും അലങ്കരിച്ച എല്ലാ ശാഖകളിലും നീല ഇലകളാൽ മൂടിയ കരവീരവൃക്ഷത്തെ ആരാധിച്ചു.
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണ ഉത്തരപര്വണി ശ്രീകൃഷ്ണയുധിഷ്ഠിരസംവാദേ കരവീരവ്രതവര്ണനം നാമ ദശമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യമഹാപുരാണത്തിലെ ഉത്തരപർവ്വത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണനും യുദ്ധിഷ്ഠിരനും നടത്തിയ സംഭാഷണത്തിൽ കരവീരവ്രതത്തിന്റെ വിവരണം എന്ന പത്താം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
കോകിലാവ്രതവര്ണനമ് thumb|[https://vedastudy.tripod.com/pur_index25/rakshab.htm രക്ഷാബന്ധനമ്] thumb|കോകിലാ Cochlea കുലസ്ത്രീണാം തദാചക്ഷ്വ വ്രതം മമ സുരോത്തമ
കോകിലാവ്രതത്തിന്റെ വിവരണം. ഉത്തമദേവനേ, കുലസ്ത്രികൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ആ വ്രതം എനിക്ക് പറയൂ.