ജ്ഞായതേ നേഹ നാമുത്ര വ്രതസ്വാധ്യായവര്ജിതഃ
ഇവിടെയും പരലോകത്തും വ്രതവും ശാസ്ത്രപഠനവും ഇല്ലാത്തവനെ ആരും അംഗീകരിക്കില്ല.
അത്ര തേ കഥയിഷ്യാമി ഇതിഹാസം പുരാതനമ്
ഇപ്പോള് ഞാന് നിനക്ക് ഒരു പഴയ കഥ പറയാം.
യോഗര്ദ്ധിസിദ്ധ്യാ സംസിദ്ധഃ കശ്ചിത്സിദ്ധോ മഹീതലമ്
യോഗസിദ്ധിയും ഐശ്വര്യവും നേടിയ ഒരു സിദ്ധന് ഭൂമിയില് ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിഗീര്ണദംതോ ലംബോഷ്ഠഃ പിംഗാക്ഷസ്തനുമൂര്ദ്ധജഃ
അവന്റെ പല്ലുകള് അകത്തേക്ക് ചാടിയതും, അധങ്ങള് കട്ടിയതും, കണ്ണുകള് മഞ്ഞ നിറമുള്ളതും, മുടി വിരളമായതുമായിരുന്നു.
ചിപിടാക്ഷഃ സ്ഫുടിതപാജ്ജംഘാഢ്യഃ കൃശകൂര്പരഃ
അവന്റെ കണ്ണുകള് ഒതുങ്ങിയതും, കാല്മുട്ടും കാലുരുക്കും പൊട്ടിയതും, കൈമുട്ടുകള് വലുതായതുമായിരുന്നു.
മൂലജാലികവിപ്രേണ ദൃഷ്ടഃ പൃഷ്ടശ്ച കോ ഭവാന്
മൂലജാലിക വംശത്തില്പ്പെട്ട ഒരു ബ്രാഹ്മണന് അവനെ കണ്ടു ചോദിച്ചു: 'നീ ആര് ആണ്?'
കച്ചിദ്ദൃഷ്ടാ ത്വയാ രംഭാ ഭാഭാസിതദിഗംതരാ
'നിന്റെ കണ്ണില് പ്രകാശം പകരുന്ന രംഭയെ നീ കണ്ടോ?'
ഗത്വാ മദ്വചനാദ്വാച്യാ നിര്വാച്യാ ദോഷദര്ശിഭിഃ
'നീ പോയി എന്റെ വാക്ക് അവളോട് പറയണം; പക്ഷേ, കുറ്റം കാണുന്നവരോട് പറയരുത്.'
സിദ്ധഃ പ്രസിദ്ധം തം വിപ്രം പ്രാഹേദം വിസ്മയാന്വിതഃ
ആ സിദ്ധന് അത്ഭുതത്തോടെ ആ പ്രശസ്ത ബ്രാഹ്മണനോട് പറഞ്ഞു.
ബ്രാഹ്മണസ്തമഥോവാച വിജ്ഞാതോഽസി മയാ യഥാ
അപ്പോള് ബ്രാഹ്മണന് അവനോട് പറഞ്ഞു: 'നിനക്ക് യഥാര്ത്ഥത്തില് ആരാണെന്ന് ഞാന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.'
ഗാത്രത്രയം വിരൂപം സ്യാദ്ദ്വിതീയം വാ സ്വരൂപതഃ
നിന്റെ മൂന്ന് അവയവങ്ങളില് ഒന്ന് വികലമായതും, രണ്ടാമത്തേത് സ്വാഭാവികമായതുമാണ്.
ദുര്ല്ലംഘ്യാ പ്രകൃതിഃ സാക്ഷാദനുഭൂതകരീ ഭവേത്
സ്വഭാവം അതിക്രമിക്കാന് വളരെ പ്രയാസമാണ്; അത് നേരിട്ട് അനുഭവിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.
വിപ്രസ്യൈവം വചഃ ശ്രുത്വാ ജഗാമാദര്ശനം ശനൈഃ
ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, അവൾ പതിയെ കാണാതായി.
മൂലജാലകവിപ്രേണ പൃഷ്ടഃ പ്രാഹാമരാവതീമ്
മൂലജാലകവിപ്രൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, അവൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: 'അമരാവതി.'
ശക്രസ്യാവസരേ വൃത്തേ വ്രജന്ത്യാഃ സ്വഗൃഹം മയാ
ഇന്ദ്രന്റെ സമയമാകുമ്പോൾ, അവൾ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ഞാൻ—
വിദ്യയാ കലയാ ചാപി പൌരുഷേണ വ്രതേന ച
വിദ്യയാൽ, കഴിവുകൊണ്ടും, ധൈര്യത്താൽ, വ്രതപാലനത്താൽ—
ബ്രാഹ്മണസ്തമഥോവാച മുഗ്ധാ ദഗ്ധാഗ്നിസംഭവാ
അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണൻ അവളോട് പറഞ്ഞു: 'അറിയാത്തവളേ, അഗ്നിയിൽ നിന്നു ജനിച്ചവളേ, ദഹിച്ചവളേ—'
തസ്യൈതദ്വചനം ശ്രുത്വാ സ സിദ്ധഃ സുവിശുദ്ധധീഃ
അവളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആ സിദ്ധൻ, പൂർണ്ണമായി ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ—
കദാചിച്ച രതാ തേന സ്വര്ഗമാര്ഗം യദൃച്ഛയാ
ഒരു നേരം, അവളവനോടൊപ്പം ഐക്യമായപ്പോൾ, അവൾ യാദൃശ്ചികമായി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കുള്ള വഴി നേടി.
മൂലജാലൈര്വര്തയംതം മഹാകാലവനാശ്രയമ്
മൂലജാലന്മാരാൽ പോഷിക്കപ്പെടുന്നവൻ മഹാകാലവനം ആശ്രയിച്ച് താമസിക്കുന്നു.
ദര്ശനാദഥ സംഭാഷാദുപകാരാത്സഹാസനാത്
കാണുന്നതിൽ നിന്ന്, സംസാരത്തിൽ നിന്ന്, സഹായത്തിൽ നിന്ന്, ഒരുമിച്ച് ചിരിച്ചതിൽ നിന്ന്—
ന ദര്ശനം ന സംഭാഷാ കദാചിത്സഹ തേന മേ
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവനോടൊപ്പം കാണലോ, സംസാരമോ, ഒരുമിച്ചിരിപ്പോ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
ഇത്യേവമുക്ത്വാ രംഭോരൂ രംഭാ ജംഭാരിണോംതികമ്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മനോഹരമായ തോളുള്ള രംഭാ ജംഭാരിയുടെ അടുക്കൽ പോയി.
ഗത്വാ നിവേദയാമാസ സ്നേഹവ്രതവിചേഷ്ടിതമ്
അവൾ പോയി, സ്നേഹവും വ്രതപാലനവും സംബന്ധിച്ച സംഭവങ്ങൾ അറിയിച്ചു.
ശക്രഃ പ്രോവാച ചാര്വംഗീം ഗീര്വാണഹൃദയംഗമാമ്
ശക്രൻ, ദേവന്മാരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഇടം നേടിയ മനോഹരിയോട് പറഞ്ഞു.
ദിവ്യമാല്യാംബരധരം ദിവ്യസ്രഗുനുലേപനമ്
ദിവ്യമായ പുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച്, ദിവ്യസുഗന്ധങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും അണിഞ്ഞ്—
തത്രസ്ഥഃ സ ദ്വിജോ ഭോഗീവിഭുനക്തി സഹ രംഭയാ
അവിടെ ആ ദ്വിജൻ രംഭയോടൊപ്പം ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു.
രാജ്യശ്രിയം ജഗതി സര്വജനോപഭോഗ്യാമാപ്നോതി ശക്രശിവകേശവയോര്നിവാസമ്
അവൻ ലോകത്തിൽ എല്ലാവർക്കും അനുഭവിക്കാവുന്ന രാജസമ്പത്തും, ശക്രൻ, ശിവൻ, കേശവൻ എന്നിവരുടെ വാസസ്ഥലവും നേടുന്നു.
തിലകവ്രതവര്ണനമ് ദുര്ഗാസൂര്യാഗ്നിസോമാനാം വ്രതാനി മധുസൂദന
തിലകവ്രതത്തിന്റെ വിവരണം—
ശാസ്ത്രാംതരേഷു ദൃഷ്ടാനി തവ ബുദ്ധിഗതാനി ച
ദുർഗ്ഗ, സൂര്യൻ, അഗ്നി, സോമൻ എന്നിവരുടെ വ്രതങ്ങൾ മറ്റ് ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നതും, നിന്റെ ബുദ്ധിയിൽ അറിയപ്പെടുന്നതുമാണ്, മധുസൂദന.