ദ്യോതയംതോ ദിശഃ സര്വാ യാംതി ദീപപ്രദായിനഃ
എല്ലാ ദിക്കുകളും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന വിളക്കുകൾ ദാനം ചെയ്യുന്നവർ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
സര്വ കാമസമൃദ്ധേന പഥാ ഗച്ഛംതി ഗോപ്രദാഃ
പശു ദാനം ചെയ്യുന്നവർ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറഞ്ഞ വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ആര്തൌഷധപ്രദാതാരഃ സുഖം യാംതി നിരാകുലാഃ
വേദന അനുഭവിക്കുന്നവർക്കു മരുന്നു നൽകുന്നവർ സന്തോഷത്തോടെ, വിഷമമില്ലാതെ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
പാദശൌചപ്രദാനേന ശീതലേന പഥാ വ്രജേത്
പാദങ്ങൾ കഴുകാൻ വെള്ളം നൽകുന്നവൻ തണുത്ത വഴിയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കും.
ഹേമരത്നപ്രദാനേന യാതി ദുര്ഗാണി നിസ്തരന്
പൊന്നും രത്നങ്ങളും ദാനം ചെയ്താൽ ആൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അതിജീവിക്കും.
സര്വകാമസമൃദ്ധാത്മാ ഭൂമിദാനേന ഗച്ഛതി
ഭൂമി ദാനം ചെയ്താൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ മുന്നോട്ട് പോകാം.
ഇത്യേവമാദിഭിര്ദാനൈഃ സുഖം യാംതി യമക്ഷയമ്
ഇവയൊക്കെയും പോലുള്ള ദാനങ്ങൾകൊണ്ട് മനുഷ്യർ സന്തോഷത്തോടെ യമലോകം എത്തുന്നു.
സര്വേഷാമേവ ദാനാനാമന്നദാനം പരം സ്മൃതമ്
എല്ലാ ദാനങ്ങളിലും അന്നദാനം ഏറ്റവും ഉത്തമം എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.
ത്രയാണാമപി ലോകാനാം ജീവിതം ഹ്യുദകം സ്മൃതമ് 4.6.
മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കുമുള്ള ജീവൻ വെള്ളം തന്നെയാണ് എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.
അന്നം പാനം ച ഗോവസ്ത്രഭൂശയ്യാച്ഛത്രമാസനമ്
അന്നം, പാനം, പശു, വസ്ത്രം, ഭൂമി, കിടക്ക, കുട, ഇരിപ്പിടം—
അന്നദാനം വിശേഷേണ ധര്മ രാജപുരേ നരാഃ
വിശേഷിച്ച് ധർമ്മരാജാവിന്റെ നഗരത്തിൽ മനുഷ്യർ അന്നദാനം ചെയ്യുന്നു.
യേ പുനഃ ക്രൂരകര്മാണഃ പാപാ ദാനവിവര്ജിതാഃ
പക്ഷേ ക്രൂരമായ പ്രവൃത്തികളും പാപങ്ങളും ചെയ്യുന്നവർ, ദാനം ചെയ്യാത്തവർ—
ഷഡശീതിസഹസ്രാണി യോജനാനാമതീത്യ യത്
അവർ എൺപത്താറായിരം യോജന ദൂരം കടന്നുപോകുന്നു.
സമീപസ്ഥമിവാഭാതി നരാണാം ശുഭകര്മണാമ്
നല്ല പ്രവൃത്തിയുള്ളവർക്കു ആ ദൂരം വളരെ അടുത്തതുപോലെ തോന്നും.
തീവ്രകംടകയുക്തേന ശര്കരാനിചിതേന ച
കൂരമായ മുള്ളുകളും ചെറുകല്ലുകളും നിറഞ്ഞതുമായ
ക്വചിത്പംകേന മഹതാ ദുരുത്താരൈശ്ച ഖാതകൈഃ
ചില ഇടങ്ങളിൽ ആഴമുള്ള ചെളിയും കടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കുഴികളും കാണാം.
തടപ്രപാതവിഷ്ടംഭൈഃ പര്വതൈര്വൃക്ഷസംകുലൈഃ
നദീതീരങ്ങളും പാറപ്പാറകളും, മരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പർവതങ്ങളും വഴിയെ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ക്വചിദ്വിഷമഗര്തൈശ്ച ക്വചില്ലോഷ്ടൈഃ സുപിച്ഛിലൈഃ
ചിലിടങ്ങളിൽ ഒട്ടും സമതലമല്ലാത്ത കുഴികളും, മറ്റിടങ്ങളിൽ തെന്നുന്ന മണ്ണുമടികളും ഉണ്ട്.
അനേകതാപൈര്വിതതൈര്വ്യാപ്തം വംശവനം ക്വചിത് 4.6.
ചിലിടങ്ങളിൽ നിരവധി കൂട്ടങ്ങളായി വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന മുളവനങ്ങൾ കാണാം.
ക്വചിദുഷ്ണാംബുനാ വ്യാപ്തം ക്വചിത്കാരീഷവഹ്നിനാ
ചിലിടങ്ങളിൽ ചൂടുള്ള വെള്ളം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മറ്റിടങ്ങളിൽ ചാണകക്കൊണ്ടുള്ള തീയും ഉണ്ട്.
ക്വചിന്മഹാജലൌകാഭിഃ ക്വചിച്ചാജഗരൈഃ പുനഃ
ചിലിടങ്ങളിൽ വലിയ ജലൗകകളും, മറ്റിടങ്ങളിൽ പാമ്പുകളും ഉണ്ട്.
മത്തമാതംഗയൂഥൈശ്ച ബലോന്മത്തൈഃ പ്രമാഥിഭിഃ
മദംപിടിച്ച കാട്ടാനകളുടെ കൂട്ടങ്ങളും, അതിക്രമം ചെയ്യുന്ന മൃഗങ്ങളും വഴിയിൽ കാണാം.
മഹാവിഷാണൈര്മഹിഷൈരുഷ്ട്രൈര്മത്തൈശ്ച ഖാദകൈഃ
വലിയ കൊമ്പുള്ള കാളകളും, ഒട്ടകങ്ങളും, മദംപിടിച്ച കടിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളും ഉണ്ട്.
മഹാധൂലീവിമിശ്രേണ മഹാചണ്ഡേന വായുനാ
കൂർത്തതും കനലും നിറഞ്ഞ കാറ്റും കനത്ത പൊടിയും വഴിയെ വീശുന്നു.
മഹാപാഷാണവര്ഷേണ ഹന്യമാനാ നിരാശ്രയാഃ
വലിയ കല്ലുകളുടെ മഴയിൽ അടിയ്ക്കപ്പെടുകയും, ഒരു അഭയം പോലും ഇല്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
മഹതാ ബാണവര്ഷേണ വിധ്യമാനാശ്ച സര്വശഃ
വലിയ അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ എല്ലാടും കുത്തേറ്റു വേദനിക്കുന്നു.
പ്രതപ്താഗാരവര്ഷേണ ദഹ്യമാനാ വ്രജംതി ച
തീവെള്ളം പോലെ ചൂടുള്ള ചിതലുകൾ മഴപോലെ വീണു ദഹിപ്പിക്കുമ്പോഴും അവർ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
മഹാമേഘരവൈര്ഘോരൈര്വിത്രാസ്യംതേ മുഹുര്മുഹുഃ മഹാക്ഷാരാമ്ബുധാരാഭിഃ സിച്യമാനാ ദ്രവംതി ച
വലിയ മേഘങ്ങളുടെ ഭയങ്കര ശബ്ദം വീണ്ടും വീണ്ടും ഭയപ്പെടുത്തുന്നു; ശക്തമായ ഉപ്പുവെള്ളം ഒഴുക്കി അവർ ഉരുകുന്നു.
മഹാശീതേന മരുതാ തീക്ഷ്ണേന പരുഷേണ ച 4.6.
വലിയതും കഠിനവുമായ തണുത്ത കാറ്റ് അവരെ തളർത്തുന്നു.
ഇത്ഥം മാര്ഗേണ രൌദ്രേണ പാംഥൈര്വി രഹിതേന ച
ഇങ്ങനെ, ഭയാനകമായ വഴിയിൽ കൂട്ടുകാരില്ലാതെ അവർ സഞ്ചരിക്കുന്നു.