പ്രപച്യ പായസമപി വടവൃക്ഷമുപാശ്രിതഃ ഭോജനം ച തതോ രാജന്സര്പേണ ഗരലീകൃതമ് ।। 3.2.12.
അവൻ പായസം പാകം ചെയ്ത് വടവൃക്ഷത്തിന്റെ കീഴിൽ അഭയം പ്രാപിച്ചു; എന്നാൽ രാജാവേ, ആ ഭക്ഷണം ഒരു പാമ്പ് വിഷം കലർത്തി.
തതോ യതിഃ സമായാതോ ഭുക്ത്വാ മദമുപായയൌ
അതിനുശേഷം ഒരു യതി അവിടെ എത്തി, ആഹാരം കഴിച്ചു, മയക്കത്തിലായി.
ത്വയാ പ്രദത്തം മൂര്ഖേണ പായസം വിഷമിശ്രിതമ്
നീ, മൂഢനേ, വിഷം കലർന്ന പായസം തന്നു.
ഇത്യുക്ത്വാ മരണം പ്രാപ്യ ശിവലോകമുപായയൌ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൻ മരണം പ്രാപിച്ചു ശിവലോകത്തിൽ എത്തി.
ഇത്യുക്ത്വാ സ തു വേതാലോ രാജാനമിദബ്രവീത്
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, വെതാലൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു.
അതോ ദോഷീ ഹി ഭുജഗോ ബ്രഹ്മഹത്യാം ന ചാപ്തവാന്
അതിനാൽ, പാമ്പാണ് കുറ്റക്കാരൻ; പക്ഷേ ബ്രാഹ്മണഹത്യയുടെ പാപം അതിന് ലഭിച്ചില്ല.
ബുഭുക്ഷിതേ ദദൌ ഭിക്ഷാം സ ദ്വിജോ ദൈവമോഹിതഃ
വിദിയുടെ മായയിൽപ്പെട്ട那个 ബ്രാഹ്മണൻ വിശപ്പുള്ളവനു ഭിക്ഷ നൽകി.
ആത്മനാ ച കൃതം പാപം ഭോക്തവ്യം സര്വദാ ജനൈഃ
സ്വയം ചെയ്ത പാപം മനുഷ്യർ എപ്പോഴും അനുഭവിക്കേണ്ടതാണ്.
ബ്രഹ്മഹത്യാ തദാ ജ്ഞേയാ വിഷദത്തേന സാ തഥാ
അപ്പോൾ ബ്രാഹ്മണഹത്യ എന്നത് വിഷം നൽകിയവനാൽ സംഭവിച്ചതായി മനസ്സിലാക്കണം.
യൈര്നരൈഃ കഥിതാ വാര്താ ബ്രഹ്മഹത്യാ ത്വയാ കൃതാ
ആ കഥ പറഞ്ഞ പുരുഷന്മാർ പറയുന്നതുപോലെ, ബ്രാഹ്മണഹത്യയുടെ പാപം നിന്നാൽ സംഭവിച്ചു.
നഗരേ ചന്ദ്രഹൃദയേ രണധീരോ നൃപോഽഭവത്
ചന്ദ്രഹൃദയ എന്ന നഗരത്തിൽ രണധീരൻ എന്ന രാജാവുണ്ടായിരുന്നു.
തത്ര വൈശ്യോഽവസദ്ധര്മീ നാമ്നാ ധര്മധ്വജോ ധനീ
അവിടെ ധർമ്മധ്വജൻ എന്ന നാമധേയനായ ധനികനും ധാർമ്മികനുമായ ഒരു വാണികൻ താമസിച്ചിരുന്നു.
ഏകദാ നഗരേ തസ്മിന്യാതുഭക്തോ നരോഽഭവത്
ഒരു ദിവസം ആ നഗരത്തിൽ മാംസം ഭക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
വാശരോ നാമ തത്രാസീദ്രാക്ഷസഃ പുരുഷാദനഃ
അവിടെ വാശരൻ എന്ന പേരിലുള്ള മനുഷ്യഭക്ഷകനായ ഒരു രാക്ഷസൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രസന്നോ രാക്ഷസോ ഭൂത്വാ യാതുഭക്തം തമബ്രവീത്
ആ രാക്ഷസൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ മാംസഭക്ഷകനെ സമീപിച്ച് പറഞ്ഞു.
സ ഹോവാച വരോ മഹ്യം ദേയസ്തേ പുരുഷാദക
അവൻ പറഞ്ഞു: 'മനുഷ്യഭക്ഷകാ, എനിക്ക് ഒരു വരം നൽകണം.'
ഇതി ശ്രുത്വാകരോദ്ഗര്തം നര ബുദ്ധിവിമോഹനമ്
ഇത് കേട്ടപ്പോൾ ആ മനുഷ്യൻ ബുദ്ധിയെ കുഴപ്പപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു കുഴി ഉണ്ടാക്കി.
തേന രാത്രൌ തു ചൌര്യേണ നൃപദാസീ വരാംഗനാ
അവൻ രാത്രിയിൽ മോഷ്ടിച്ച് ഒരു രാജവെളിച്ചക്കാരിയായ സുന്ദരിയായ ദാസിയെ പിടിച്ചു.
സപ്തപത്ന്യോഽഭവംസ്തസ്യ ചതുര്വര്ണസ്യ യോഷിതഃ
അവനു നാലു വർണ്ണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്ത്രീകൾ ഉൾപ്പെടെ ഏഴ് ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നൃപദുര്ഗസമം ഗേഹം രചിതം തേന രക്ഷസാ 3.2.13.
ആ രാക്ഷസൻ ഒരു രാജകോട്ടയെപ്പോലെയുള്ള വീട് പണിതു.
ചോരിതം ബഹുധാ ദ്രവ്യം ഗര്തേ സംസ്ഥാപിതം ബലാത്
അവൻ പലവിധത്തിൽ മോഷ്ടിച്ച ധനസമ്പത്ത് ബലമായി ആ കുഴിയിൽ വെച്ചു.
ത്യജാമ നഗരീം ഭൂപ ചൌരവിഘ്നകരീം തവ സ്ഥാപിതാ നഗരേ തസ്മിശ്ചൌരഹിംസാപരായ ണാഃ
രാജാവേ, മോഷ്ടാക്കളാൽ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന ഈ നഗരത്തിൽ നിന്ന് നമുക്ക് വിട്ടുപോകാം; ആ നഗരത്തിൽ മോഷ്ടാവും ക്രൂരതയിലും ആസക്തരായവരും വാസം ചെയ്യുന്നു.
ആജ്ഞാപ്യ സ യയൌ ഗേഹം തൈസ്തു ശ്രുത്വാ തഥാ കൃതമ്
ആജ്ഞ നൽകിയ ശേഷം അവൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി; അവർ ചെയ്തതെല്ലാം കേട്ടു അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിച്ചു.
രാക്ഷസ്യാ മായയാ സര്വേ മോഹിതാ രക്ഷിണസ്തദാ
അന്ന് രാക്ഷസന്റെ മായയാൽ എല്ലാ കാവൽക്കാരും ഭ്രമിതരായി.
പുനസ്തേ പ്രയയുര്ഭൂപം രണധീരം സമേരയന്
പിന്നീട് അവർ വീണ്ടും രണധീരൻ രാജാവിനെ സമീപിച്ച് വിവരം അറിയിച്ചു.
അര്ധരാത്രേ തമോഭൂതേ സ ചൌരോ നൃപമാഗതമ്
അർദ്ധരാത്രിയിൽ ഇരുട്ട് നിറഞ്ഞപ്പോൾ ആ മോഷ്ടാവ് രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തി.
നൃപോഽബ്രവീദഹം ചൌരശ്ചോദിതാര്ഥഃ സമാഗതഃ
രാജാവ് പറഞ്ഞു: 'ഞാൻ രാജാവാണ്, നീ മോഷ്ടാവാണ്; വിളിച്ചപ്പോൾ നീ വന്നിരിക്കുന്നു.'
മയാ സാര്ദ്ധം ച ബഹുധാ ദ്രവ്യം ഹര സുഖീ ഭവ
എന്നോടൊപ്പം നീ ധാരാളം ധനം എടുത്തു സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കു.
ഗര്തമധ്യേ ഗതോ രാത്രൌ സ്ഥാപയിത്വാ നൃപം ബഹിഃ
രാത്രിയിൽ ആ കുഴിയിലേക്കു പോയി രാജാവിനെ പുറത്തുവിട്ടു.
ഭൂപതിം പ്രാഹ ഭോ രാജന്ഗച്ഛ ശീഘ്രം സ്വകം ഗൃഹമ് 3.2.13.
അവൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, വേഗത്തിൽ നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ."