പശ്ചിമേ തു ദിശോ ഭാഗേ പുരീ ശുദ്ധവതീ സദാ
പശ്ചിമ ദിക്കിൽ ശുദ്ധവതി എന്ന നഗരം എപ്പോഴും വിശുദ്ധമാണ്.
തത്ര കുന്ദേദുസംകാശോ ഹരിപിംഗല ലോചനഃ
അവിടെ വെള്ളിയമ്പൽപോലുള്ള ദിവ്യൻ, സിംഹത്തിന്റെ നിറമുള്ള കണ്ണുകളോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
യശോവതീ പുരീ രമ്യാ ഐശാനീം ദിശമാശ്രിതാ തേജഃപ്രാകാരപര്യംതാ അനൌപമ്യാ സദോജ്വലാ
ഐശാന്യ ദിക്കിൽ യശോവതി എന്ന മനോഹരമായ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അതു പ്രകാശമുള്ള മതിലുകൾകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടതും, ഉപമയില്ലാത്തതും, എപ്പോഴും ദീപ്തിയുള്ളതുമാണ്.
തത്ര കുംദേംദുസംകാശശ്ചാംബുജാക്ഷോ വിഭൂഷിതഃ ഈശാനഃ പരമോ ദേവഃ സദാ ശാംതിം പ്രയച്ഛതു
അവിടെ വെള്ളിയമ്പൽപോലും കമലനയനനുമായും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും ഇശാനൻ എന്ന പരമദേവൻ വസിക്കുന്നു; അവൻ എപ്പോഴും സമാധാനം നല്കട്ടെ.
ഭൂലോകേ തു ഭുവര്ലോകേ നിവസംതി ച യേ സദാ
ഭൂലോകത്തും ഭുവർലോകത്തും എപ്പോഴും വസിക്കുന്നവർ,
മഹര്ലോകേ ജനോലോകേ പരലോകേ ഗതാശ്ച യേ
മഹർലോകത്തും ജനലോകത്തും പരലോകത്തേക്ക് പോയവരും,
സരസ്വതീ സൂര്യഭക്താ ശാംതിദാ വിദധാതു മേ സൂര്യഭക്ത്യാശ്രിതാ ദേവീ വിഭൂതിം തേ പ്രയച്ഛതു
സൂര്യഭക്തയായ സരസ്വതി എനിക്ക് സമാധാനം നല്കട്ടെ; സൂര്യഭക്തിയിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ദേവി നിനക്കു ഐശ്വര്യം നല്കട്ടെ.
ഹരേണ സുവിചിത്രേണ ഭാസ്വത്കനകമേഖലാ
ഹരൻ അതിശയകരമായ ദീപ്തിയുള്ള പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള അരക്കെട്ട് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണേ ബ്രാഹ്മേ പര്വണി സപ്തമീകല്പേ സൌരധര്മവര്ണനം നാമാഷ്ടസപ്തത്യു ത്തരശതതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിലെ ബ്രാഹ്മ പർവ്വത്തിൽ സപ്തമി കല്പത്തിൽ സൗരധർമ്മത്തിന്റെ വിവരണമായ എഴുപത്തി എട്ടാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
സൌരധര്മവര്ണനമ് ശ്രീമന്മൃഗശിരോ ഭദ്രാ ആര്ദ്രാ ചാപ്യപരോജ്ജ്വലാ
സൗരധർമ്മത്തിന്റെ വിവരണം: ശ്രീമാൻ മൃഗശിര, ഭദ്ര, ആർദ്ര എന്നിവയും അതിയായി ദീപ്തിയുള്ളവയാണ്.
പുനര്വസുസ്തഥാ പുഷ്യ ആശ്ലേഷാ ച തഥാധിപ
അതുപോലെ തന്നെ പുനർവസു, പുഷ്യ, ആശ്ലേഷ എന്നിവയും അവരുടെ അധിപതികളാണ്.
അര്ചയംതി സദാ ദേവമാദിത്യം സുരതേ സദാ
അവർ എപ്പോഴും ഭക്തിയോടെ ആദിത്യദേവനെ ആരാധിക്കുന്നു.
മഘാ സര്വഗുണോപേതാ പൂര്വാ ചൈവ തു ഫാല്ഗുനീ
മഘാ എന്ന നക്ഷത്രം എല്ലാ ഗുണങ്ങളും നിറഞ്ഞതാണ്, അതുപോലെ തന്നെ പൂർവഫാൽഗുണിയും ആണു.
അര്ചയംതി സദാ ദേവമാദിത്യം സുരപൂജിതമ്
അവരൊക്കെയും ദേവന്മാർ ആദരിക്കുന്ന ആദിത്യനെ എപ്പോഴും ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കുന്നു.
അനുരാധാ തഥാ ജ്യേഷ്ഠാ മൂലം സൂര്യപുരഃസരാ
അനുരാധയും ജ്യേഷ്ഠയും, സൂര്യൻ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന മൂലയും,
അഭിജിന്നാമ നക്ഷത്രം ശ്രവണം ച ബഹുശ്രുതമ്
അഭിജിത് എന്ന നക്ഷത്രവും, ജ്ഞാനത്തിൽ പ്രശസ്തമായ ശ്രവണവും,
ഭാസ്കരം പൂജയംത്യേതാഃ സര്വകാലം സുഭാവിതാഃ
ഇവയൊക്കെയും നല്ല മനസ്സോടെ എല്ലായ്പ്പോഴും ഭാസ്കരനെ ആരാധിക്കുന്നു.
ധനിഷ്ഠാ ശതഭിഷാ തു പൂര്വഭാദ്രപദാ തഥാ
ധനിഷ്ഠയും ശതഭിഷയും, അതുപോലെ പൂർവഭാദ്രപദയും,
ഉത്തരാ ഭാദ്രരേവത്യൌ ചാശ്വിനീ ച മഹാമതേ 1.179.
ഉത്തരഭാദ്രപദയും രേവതിയും അശ്വിനിയും മഹാമനസ്സുള്ളവനേ,
സൂര്യാര്ചനരതാ നിത്യമാദിത്യഗതമാ നസാഃ
ഇവയൊക്കെയും എപ്പോഴും സൂര്യനാരാധനയിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു; അവരുടെ ആത്മാവ് ആദിത്യനോടു ചേർന്നിരിക്കുന്നു.
മേഷോ മൃഗാധിപഃ സിംഹോ ധനുര്ദീപ്തിമതാം വരഃ ശാംതിം കുര്വംതു തേ നിത്യം ഭക്ത്യാ സൂര്യപദാംബുജേ
മേഷം, മൃഗങ്ങളുടെ രാജാവ്, സിംഹം, പ്രകാശത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ധനുസ്—ഇവയൊക്കെയും സൂര്യന്റെ കമലപാദങ്ങളിൽ ഭക്തിയോടെ എപ്പോഴും ശാന്തി നൽകട്ടെ.
വൃഷഃ കന്യാ ച പരമാ മകരശ്ചാപി ബുദ്ധിമാന് ഭക്ത്യാ പരമയാ നിത്യം ശാംതിം കുര്വംതു തേ സദാ
വൃഷഭവും കന്യയും അത്യുത്തമം, ബുദ്ധിമാൻ ആയ മകരവും, ഇവർ പരമഭക്തിയോടെ എല്ലായ്പ്പോഴും ശാന്തി നൽകട്ടെ.
മിഥുനം ച തുലാ കുംഭഃ പശ്ചിമേ ച വ്യവസ്ഥിതാഃ
മിഥുനം, തുലാം, കുംഭം—ഇവ പടിഞ്ഞാറ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
ശാംതിം കുര്വംതു തേ നിത്യം ഖഖോല്കാജ്ഞാനതത്പരാഃ
ഗ്രഹങ്ങളും ഉല്കകളും സംബന്ധിച്ച ജ്ഞാനത്തിൽ ശ്രദ്ധയോടെ, ഇവർ എല്ലായ്പ്പോഴും ശാന്തി നൽകട്ടെ.
ഋഷയഃ സപ്ത വിഖ്യാതാ ധ്രുവാംതാഃ പ്രരമോജ്ജ്വലാഃ
എഴു പ്രശസ്തമായ ഋഷിമാർ, ധ്രുവതാരത്തിന് അടുത്ത് പ്രകാശം പകരുന്നു.
കശ്യപോ ഗാലവോ ഗാര്ഗ്യോ വിശ്വാമിത്രോ മഹാമുനിഃ
കശ്യപൻ, ഗാലവൻ, ഗാർഗ്യൻ, മഹാമുനിയായ വിശ്വാമിത്രൻ,
നാരദോ ഭൃഗുരാത്രേയോ ഭാരദ്വാജശ്ച വൈ മുനിഃ
നാരദൻ, ഭൃഗുവിന്റെ പുത്രനായാത്രേയൻ, ഭാരദ്വാജൻ എന്ന മുനി,
ശാലംകായന ഇത്യേതേ ഋഷയോഽഥ മഹാതപാഃ
ശാലങ്കായനൻ—ഇവരാണ് മഹാതപസ്സിൽ പ്രശസ്തമായ ഋഷിമാർ.
മുനികന്യാ മഹാഭാഗാ ഋഷികന്യാഃ കുമാരികാഃ 1.179.
മുനികളുടെ പുത്രിമാർ, മഹാഭാഗ്യശാലികളായ ഋഷിപുത്രിമാർ, കന്യകമാർ,
സിദ്ധാഃ സമൃദ്ധതപസോ യേ ചാന്യേ വൈ മഹാതപാഃ
സിദ്ധന്മാർ, വലിയ തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായവർ, കൂടാതെ മറ്റുള്ള മഹാതപസ്സുകാരും.