ദിവ്യാംതരിക്ഷാ ഭൌമാശ്ച പാതാലതലവാസിനഃ
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, അന്തരീക്ഷത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ, പാതാളത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ വസിക്കുന്നവർ—
ആഗ്നേയ്യാം യേ ഭൃതാഃ സര്വേ ധ്രുവഹത്യാനുഷംഗിണഃ
അഗ്നേയദിക്കിൽ നിലകൊണ്ട, ധ്രുവനെ കൊല്ലുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാവരും—
വിരക്തലോഹിതാ ദിവ്യാ ആഗ്നേയ്യാം ഭാസ്കരാദയഃ
അഗ്നേയദിക്കിൽ ഭാസ്കരനോടു തുടങ്ങി, ഉജ്ജ്വലവും ചുവപ്പും നിറഞ്ഞ ദിവ്യന്മാർ—
ശാംതിം കുര്വംതു തേ നിത്യം പ്രയച്ഛംതു ബലിം മമ ആദിത്യാരാധനപരാഃ കം പ്രയച്ഛംതു തേ സദാ
അവർ എപ്പോഴും എനിക്ക് സമാധാനം നൽകട്ടെ, എന്റെ ബലിയും സ്വീകരിക്കട്ടെ. ആദിത്യന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നവർ എനിക്ക് ഞാൻ സമർപ്പിക്കുന്നതെല്ലാം എപ്പോഴും നൽകട്ടെ.
ഐശാന്യാം സംസ്ഥിതാ യേ തു പ്രശാംതാഃ ശൂലപാണയഃ
ഐശാന്യദിക്കിൽ നിലകൊണ്ട, ശാന്തരും കയ്യിൽ ത്രിശൂലം പിടിച്ചിരിക്കുന്നവരും—
ദിവ്യാംതരിക്ഷാ ഭൌമാശ്ച പാതാലതലവാസിനഃ
സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, അന്തരീക്ഷത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ, പാതാളത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ വസിക്കുന്നവർ—
തതഃ സുപ്രീതമനസോ ലോകപാലൈഃ സമ ന്വിതാഃ
ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, ലോകപാലന്മാരോടൊപ്പം ചേർന്ന്—
അമരാവതീ പുരീ നാമ പൂര്വഭാഗേ വ്യവസ്ഥിതാ
കിഴക്കേ ഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അമരാവതി എന്നൊരു നഗരം ഉണ്ട്—
രത്നപ്രാകാരരുചിരാ മഹാരത്നോപശോഭിതാ ഗോപതിര്ഗോസഹസ്രേണ ശോഭമാനേന ശോഭതേ
മുത്തുകളും വിലയേറിയ രത്നങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മനോഹരമായ മതിലുകൾ, ആയിരം പശുക്കളുമായി ഗോപതി അതിനെ ഭംഗിയാക്കുന്നു.
ഐരാവതഗജാരൂഢോ ഗൈരികാഭോ മഹാദ്യുതിഃ 1.178.
ഐരാവതം എന്ന മഹാനായാനയിൽ കയറി, ചുവപ്പു മണൽപോലെയുള്ള വർണ്ണം, മഹത്തായ തേജസ്സുള്ളവൻ—
സൂര്യജ്ഞാനൈകപരമഃ സൂര്യഭക്തിസമന്വിതഃ
സൂര്യജ്ഞാനത്തിൽ പരമമായ ഭക്തിയും, സൂര്യഭക്തിയിൽ സമ്പൂർണ്ണമായ മനസ്സും ഉള്ളവൻ—
ആഗ്നേയദിഗ്വിഭാഗേ തു പുരീ തേജസ്വതീ ശുഭാ
അഗ്നേയദിക്കിൽ ഒരു പ്രകാശമുള്ള, ശുഭമായ നഗരം നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു—
തത്ര ജ്വാലാ സമാകീര്ണോ ദീപ്താംഗാരസമദ്യുതിഃ
അവിടെ ജ്വാലകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, ദഹിക്കുന്ന ചാരത്തിന്റെ പ്രകാശംപോലെയുള്ള തേജസ്സുള്ളവൻ—
ആദിത്യാരാധനരത ആദിത്യഗതമാനസഃ
ആദിത്യന്മാരെ ആരാധിക്കുന്നതിൽ ലീനനായ, മനസ്സ് ആദിത്യന്മാരിൽ മുഴുവനായി ലയിച്ചവൻ—
വൈവസ്വതീ പുരീ രമ്യാ ദക്ഷിണേന മഹാത്മനഃ
വൈവസ്വതി എന്ന മനോഹരമായ നഗരം മഹാത്മാവിന്റെ തെക്കേ ഭാഗത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
തത്ര കുന്ദേംദുസംകാശോ ഹരിപിംഗലലോചനഃ
അവിടെ വെള്ളിയമ്പൽപോലെയുള്ള ദിവ്യൻ, സിംഹത്തിന്റെ നിറമുള്ള കണ്ണുകളോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
അന്തകോഽഥ മഹാതേജാഃ സൂര്യധര്മപരായണഃ
അവിടെ മഹത്തായ തേജസ്സുള്ള, സൂര്യന്റെ ധർമ്മത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്ന അന്തകൻ വസിക്കുന്നു.
നൈര്ഋതേ ദിഗ്വിഭാഗേ തു പുരീ കൃഷ്ണേതി വിശ്രുതാ
നൈരൃത്യ ദിക്കിൽ കൃഷ്ണ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
തത്ര കുന്ദനിഭോ ദേവോ രക്തസ്രഗ്വസ്ത്ര ഭൂഷണഃ
അവിടെ അമ്പലപ്പോലുള്ള ദേവൻ ചുവപ്പുനിറമുള്ള പുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച് വസിക്കുന്നു.
രക്ഷേംദ്രോ വസതേ നിത്യമാദിത്യാരാധനേ രതഃ 1.178.
അവിടെ രക്ഷേന്ദ്രൻ എപ്പോഴും വസിക്കുന്നു; ആദിത്യനെ ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കുന്നു.
പശ്ചിമേ തു ദിശോ ഭാഗേ പുരീ ശുദ്ധവതീ സദാ
പശ്ചിമ ദിക്കിൽ ശുദ്ധവതി എന്ന നഗരം എപ്പോഴും വിശുദ്ധമാണ്.
തത്ര കുന്ദേദുസംകാശോ ഹരിപിംഗല ലോചനഃ
അവിടെ വെള്ളിയമ്പൽപോലുള്ള ദിവ്യൻ, സിംഹത്തിന്റെ നിറമുള്ള കണ്ണുകളോടെ പ്രകാശിക്കുന്നു.
യശോവതീ പുരീ രമ്യാ ഐശാനീം ദിശമാശ്രിതാ തേജഃപ്രാകാരപര്യംതാ അനൌപമ്യാ സദോജ്വലാ
ഐശാന്യ ദിക്കിൽ യശോവതി എന്ന മനോഹരമായ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു; അതു പ്രകാശമുള്ള മതിലുകൾകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടതും, ഉപമയില്ലാത്തതും, എപ്പോഴും ദീപ്തിയുള്ളതുമാണ്.
തത്ര കുംദേംദുസംകാശശ്ചാംബുജാക്ഷോ വിഭൂഷിതഃ ഈശാനഃ പരമോ ദേവഃ സദാ ശാംതിം പ്രയച്ഛതു
അവിടെ വെള്ളിയമ്പൽപോലും കമലനയനനുമായും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും ഇശാനൻ എന്ന പരമദേവൻ വസിക്കുന്നു; അവൻ എപ്പോഴും സമാധാനം നല്കട്ടെ.
ഭൂലോകേ തു ഭുവര്ലോകേ നിവസംതി ച യേ സദാ
ഭൂലോകത്തും ഭുവർലോകത്തും എപ്പോഴും വസിക്കുന്നവർ,
മഹര്ലോകേ ജനോലോകേ പരലോകേ ഗതാശ്ച യേ
മഹർലോകത്തും ജനലോകത്തും പരലോകത്തേക്ക് പോയവരും,
സരസ്വതീ സൂര്യഭക്താ ശാംതിദാ വിദധാതു മേ സൂര്യഭക്ത്യാശ്രിതാ ദേവീ വിഭൂതിം തേ പ്രയച്ഛതു
സൂര്യഭക്തയായ സരസ്വതി എനിക്ക് സമാധാനം നല്കട്ടെ; സൂര്യഭക്തിയിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ദേവി നിനക്കു ഐശ്വര്യം നല്കട്ടെ.
ഹരേണ സുവിചിത്രേണ ഭാസ്വത്കനകമേഖലാ
ഹരൻ അതിശയകരമായ ദീപ്തിയുള്ള പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള അരക്കെട്ട് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണേ ബ്രാഹ്മേ പര്വണി സപ്തമീകല്പേ സൌരധര്മവര്ണനം നാമാഷ്ടസപ്തത്യു ത്തരശതതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിലെ ബ്രാഹ്മ പർവ്വത്തിൽ സപ്തമി കല്പത്തിൽ സൗരധർമ്മത്തിന്റെ വിവരണമായ എഴുപത്തി എട്ടാമത്തെ അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
സൌരധര്മവര്ണനമ് ശ്രീമന്മൃഗശിരോ ഭദ്രാ ആര്ദ്രാ ചാപ്യപരോജ്ജ്വലാ
സൗരധർമ്മത്തിന്റെ വിവരണം: ശ്രീമാൻ മൃഗശിര, ഭദ്ര, ആർദ്ര എന്നിവയും അതിയായി ദീപ്തിയുള്ളവയാണ്.