ഭുക്ത്വാ തു വിപുലാന്ഭോഗാന്സര്വലോകേഷു ഭാരത
ഭാരതാ, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും വിശേഷമായ ഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിച്ച ശേഷം,
മാഘേ രഥമശ്വയുജം ദീപമാല്യവിഭൂഷിതമ്
മാഘമാസത്തിൽ, കുതിരകൾ കെട്ടിയ, ദീപങ്ങളും മാലകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച രഥം.
മഹാരഥോപമൈര്യാനൈഃ ശ്വേതാശ്വവരസംയുതൈഃ
വലിയ യോദ്ധാക്കളുടെ രഥങ്ങൾ പോലെ, തിളങ്ങുന്ന വെള്ളയാനകളാൽ ഇഴകുന്ന രഥങ്ങളിൽ,
സര്വാമരാണാം ലോകേഷു പ്രാപ്യ ഭോഗാന്യഥേപ്സിതാന്
എല്ലാ ലോകങ്ങളിലുമുള്ള ദേവന്മാർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ സുഖങ്ങളും നേടി,
പ്രതിമാം ഫാല്ഗുനേ മാസി കൃത്വാ പിഷ്ടമയീ രവേഃ
ഫാൽഗുണം മാസത്തിൽ, സൂര്യന്റെ രൂപം പിണ്ഡം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കി,
യാനൈരപ്രതിമൈര്ദിവ്യൈര്ഗീതനാദസമാകുലൈഃ
തുല്യരില്ലാത്ത ദൈവിക വാഹനങ്ങളിൽ, ഗാനങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നവയിൽ,
സര്വാഭിമതലോകേഽസ്മിന്പ്രാപ്യ ഭോഗാന്യഥേപ്സിതാന് 1.168.
ഈ ലോകത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ സുഖങ്ങളും നേടി,
കൃത്വാരുണം തഥാ ചൈത്രേ ഗംധമാല്യോപശോഭിതമ്
അതു പോലെ ചൈത്രം മാസത്തിൽ സുഗന്ധമുള്ള മലരാലങ്കാരങ്ങൾ അണിഞ്ഞ അരുണന്റെ രൂപം ഉണ്ടാക്കി,
ശരദിംദുപ്രതീകാശൈര്വിമാനൈഃ സാര്വകാമികൈഃ
ശരദ്കാലത്തിലെ ചന്ദ്രനുപോലെ തിളങ്ങുന്ന, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്ന ആകാശയാനങ്ങളിൽ,
കര്മക്ഷയാദിഹാഗത്യ പുത്രപൌത്രസമന്വിതമ്
കർമ്മം തീർന്ന ശേഷം, മക്കളും മുമ്മാരുമൊപ്പമെത്തി,
തംഡുലാഢകപിഷ്ടേന കൃത്വാ വൈ മേരുപര്വതമ് ൨൪ നാനാലംകാരസംപന്നം നാനാമാല്യവിഭൂഷിതമ്
തണ്ടുലം അളക്കത്തിൽ പിണ്ഡം ഉപയോഗിച്ച് മേരുപർവതം നിർമ്മിച്ച്, വിവിധ അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ചും വിവിധപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചും,
മഹദ്വ്യോമവ്രതം ഹ്യേതദ്വൈശാഖേ യഃ സമാചരേത്
വൈശാഖം മാസത്തിൽ ഈ മഹത്തായ ആകാശവ്രതം ആചരിക്കുന്നവൻ,
സൌരാദിസര്വലോകേഷു ഭുക്ത്വാ ഭോഗാനശേഷതഃ
സൂര്യനും മറ്റു ദേവന്മാരുടെ ലോകങ്ങളിൽ എല്ലാസുഖങ്ങളും പൂർണ്ണമായി അനുഭവിച്ച്,
ദ്വിതീയം ച തഥാ പദ്മമാഷാഢേ പിഷ്ടമുത്തമമ് നാനാകേശരഗംധാഢയം സര്വരത്നവിഭൂഷിതമ്
അതുപോലെ, ആഷാഢം മാസത്തിൽ ഉത്തമമായ പിണ്ഡം കൊണ്ട് രണ്ടാമത്തെ കമലം നിർമ്മിച്ച്, വിവിധ സുഗന്ധങ്ങളും എല്ലാ രത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച്,
ഏതൈര്വാ ഹൈമഭിര്യാനൈഃ സര്വഭോഗാന്വിതൈര്നൃപ
രാജാവേ, ഈ പൊന്നിനിറമുള്ള വാഹനങ്ങളിൽ, എല്ലാ സുഖങ്ങളും അനുഭവിച്ച്,
ഭുക്ത്വാ തു വിപുലാന്ഭോഗാന്സര്വലോകേഷ്വനുക്രമാത് 1.168.
എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും അനുക്രമമായി വിശാലമായ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്,
സര്വധാതുസമാകീര്ണം വിചിത്രധ്വജശോഭിതമ്
എല്ലാ വസ്തുക്കളാലും നിറഞ്ഞ്, വിവിധ പതാകകളാൽ ഭംഗിയാർന്നത്,
സ്വച്ഛംദഗാമിഭിര്യാനൈര്നാനാ വര്ണവിഭൂഷിതൈഃ
ഇഷ്ടംപോലെ സഞ്ചരിക്കുന്ന, വിവിധ നിറങ്ങളിൽ അലങ്കരിച്ച വാഹനങ്ങളിൽ,
സംപ്രാപ്യ വിവിധാന്ഭോഗാന്ബഹ്വാശ്ചര്യസമന്വിതാന്
നാനാരീതിയിലുള്ള, അത്ഭുതങ്ങൾ നിറഞ്ഞ സുഖങ്ങൾ നേടി,
കൃത്വാ ഭാദ്രപദേ മാസി വ്യോമ ശാലിമയം നൃപ
ഭാദ്രപദം മാസത്തിൽ അരിയാൽ ആകാശം നിർമ്മിച്ച്, രാജാവേ,
തരുണാര്കകരപ്രഖ്യൈര്മഹാ യാനൈഃ സുശോഭനൈ
പുതിയ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശമുള്ള മനോഹരമായ രഥങ്ങളുമായി,
സംപ്രാപ്യ വിവിധാന്ഭോഗാന്ത്സര്വാന്നിമിഷസംഭവാന്
നിമിഷംകൊണ്ട് ലഭിക്കുന്ന വിവിധവിധ ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട്,
കൃത്വാ ചാശ്വയുജേ മാസി വിപുലം ധാന്യപര്വതമ്
അശ്വയുജ മാസത്തിൽ വലിയ ധാന്യകുടുക്കൾ ഒരുക്കി,
സാവിത്രൈശ്ച മഹായാനൈര്വരഭോഗസമന്വിതൈഃ
ഉത്തമമായ ആനന്ദങ്ങൾ നിറഞ്ഞ മഹാരഥങ്ങളുമായി,
സൂര്യലോകാദിലോകേഷു ഭുക്ത്വാ ഭോഗാന്യഥേപ്സിതാന് ചന്ദ്രാഗ്നിഭാസ്കരാണാം തു കാംതിതേജഃപ്രഭാന്വിതമ്
സൂര്യലോകം മുതലായ ലോകങ്ങളിൽ, ഇഷ്ടമായ ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്, ചന്ദ്രൻ, അഗ്നി, സൂര്യൻ എന്നിവരുടെ പ്രകാശവും തേജസ്സും ഉള്ളവനായി,
യംയം കാമം സമുദ്ദിശ്യ നരനാരീനപുംസകാഃ 1.168.
പുരുഷൻ, സ്ത്രീ, അല്ലെങ്കിൽ നപുംസകൻ ആകട്ടെ, ആരെപ്പോലുമുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
സൂര്യവ്രതവര്ണനമ് കൃത്വാ മഠം ഗൃഹം വാപി യഥാ വിഭ വസംഭവാത്
സ്വന്തം ശേഷിയനുസരിച്ച് ഒരു മഠം അല്ലെങ്കിൽ വീട് പണിതു,
സര്വോപകരണോപേതം സര്വധാന്യസമന്വിതമ്
എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും ധാന്യങ്ങളും നിറഞ്ഞതാക്കി,
കൃത്വൈകഭക്തം ഹേമംതേ മാഘമാസമതം ദ്രിതഃ
ശീതകാലത്ത്, മാഘമാസമായി കണക്കാക്കുന്ന സമയത്ത്, ഒരു നേരം മാത്രം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന വ്രതം ആചരിച്ച്,
ശ്വേതൈശ്ചതുര്ഭിഃ സംയുക്തം തുരഗൈഃ സമലംകൃതമ്
നാലു വെള്ളയ കുതിരകളാൽ അണിഞ്ഞുരുക്കിയ രഥം ഒരുക്കി,