നിക്ഷുഭാര്കവ്രതവര്ണനമ് വര്ഷമേകം ന ഭുംക്തേ യാ മഹാഭാഗജിഗീഷയാ
നിക്ഷുഭാര്ക വ്രതത്തിന്റെ വിവരണം: വലിയ ഭാഗ്യവും ജയിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും ഉള്ള സ്ത്രീ ഒരു വര്ഷം മുഴുവന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ ഇരിക്കുന്നു.
വര്ഷാംതി പ്രതിമാം കൃത്വാ നിക്ഷുഭാംകേതി വിശ്രുതാമ് ।! സ്നാനാദ്യം ച വിധിം കൃത്വാ പൂര്വോക്തം ലഭതേ ഗുണമ്
വര്ഷം കഴിഞ്ഞ്, നിക്ഷുഭാ എന്ന പേരിലുള്ള പ്രതിമ നിര്മ്മിച്ച്, സ്നാനം തുടങ്ങിയ കര്മ്മങ്ങള് നിര്വഹിച്ചാല്, മുമ്പ് പറഞ്ഞ ഗുണങ്ങള് അവള്ക്ക് ലഭിക്കും.
ജാംബൂനദമയൈര്യാനൈശ്ചതുര്ദ്വാരൈരലംകൃതേ
പൊന്നാല് നിര്മ്മിച്ച, നാലു വാതിലുകളോടെ അലങ്കരിച്ച വാഹനങ്ങളോടുകൂടി—
സൌരാദിസര്വലോകേഷു ഭോഗാന്ഭുക്ത്വാ യഥേപ്സിതാന്
സൂര്യലോകം തുടങ്ങി എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും ഇഷ്ടമുള്ള സുഖങ്ങള് അനുഭവിച്ചശേഷം—
യാ നാര്യുപവസേദേവം കൃഷ്ണാമേകാം തു സപ്തമീമ്
ഇങ്ങനെ, കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ ഏഴാം ദിവസം ഒരു സ്ത്രീ ഉപവാസം പാലിച്ചാല്—
വര്ഷാംതേ പ്രതിമാം കൃത്വാ ശാലിപിഷ്ടമയീം ശുഭാമ് പൂര്വോക്തമഖിലം കൃത്വാ ഭാസ്കരായ നിവേദയേത്
വര്ഷം കഴിഞ്ഞ്, നല്ല അരിപൊടിയില് നിന്ന് മനോഹരമായ പ്രതിമ നിര്മ്മിച്ച്, മുമ്പ് പറഞ്ഞ എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളും ചെയ്തു, ഭാസ്കരനു സമര്പ്പിക്കണം.
സപ്തഭീമൈര്മഹായാനൈര്ദംതിചാമീകരപ്രഭൈഃ
ഏഴ് ഭയങ്കരവും വലിയതുമായ, പൊന്നുപോലെയുള്ള ആനകളെപ്പോലെയുള്ള വാഹനങ്ങളോടുകൂടി—
സൌരലോകാദിലോകേഷു ഭുക്ത്വാ ഭോഗാന്നരാധിപ സര്വലക്ഷണസംപന്നം ധനധാന്യസമന്വിതമ്
സൌരലോകം തുടങ്ങി മറ്റു ലോകങ്ങളിലും സുഖങ്ങള് അനുഭവിച്ച ശേഷം, രാജാവിന് എല്ലാ നല്ല ലക്ഷണങ്ങളും സമ്പത്തും ധാന്യവും ലഭിക്കും.
കൃഷ്ണപക്ഷേ തു സപ്തമ്യാം യാ നാരീ തു ദൃഢവ്രതാ
കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ സപ്തമിയില് ദൃഢവ്രതയോടെ ഉപവാസം പാലിക്കുന്ന സ്ത്രീ—
വര്ഷാംതേ സര്വഗംധാഢ്യം നിക്ഷുഭാര്കം നിവേദയേത് 1.167.
വര്ഷം കഴിഞ്ഞ്, എല്ലാ സുഗന്ധങ്ങളും ചേര്ന്ന നിക്ഷുഭാര്കം അവള് സമര്പ്പിക്കണം.
സുവിചിത്രൈര്മഹായാനൈര്ദിവ്യഗംധര്വശോഭിതൈഃ
വളരെ മനോഹരവും ദിവ്യഗന്ധര്വ്വന്മാരാല് അലങ്കരിച്ച വലിയ വാഹനങ്ങളോടുകൂടി—
യഥേഷ്ടം ഭാനവേ ലോകേ ഭോഗാന്ഭുക്ത്വാ തു കൃത്സ്നശഃ
സൂര്യന്റെ ലോകത്ത് ഇഷ്ടമുള്ള എല്ലാ സുഖങ്ങളും പൂര്ണമായി അനുഭവിച്ചശേഷം—
ഏവം യാ കുരുതേ രാജന്വ്രതം പാപഭയാപഹമ്
രാജാവേ, പാപഭയത്തെ അകറ്റുന്ന ഈ വ്രതം ആരെങ്കിലും ഇങ്ങനെ ആചരിച്ചാല്—
വര്ഷമേകം മഹാബാഹോ ശ്രദ്ധയാ പരയാന്വിതഃ
വലിയ ബാഹുവുള്ളവനേ, പരമവിശ്വാസത്തോടെ ഒരു വര്ഷം മുഴുവന്—
ഭോജയിത്വാ തു ദാംപത്യം ഭോഗകാനാം മഹാബലൈഃ
അത്യന്തം ശക്തിയുള്ളവർ ആ ദമ്പതികളെ മനോഹരമായ വിഭവങ്ങളാൽ സസന്തോഷം വിരുന്ന് കഴിപ്പിച്ചു.
കൃത്വാ താമ്രമയേ പാത്രേ വജ്രപൂര്ണൈരലംകൃതമ്
അലങ്കരിച്ചും വജ്രക്കല്ലുകൾ നിറച്ചും ഒരു താമ്രപാത്രം ഒരുക്കി.
നിക്ഷുഭാ ഭോജികാ ജ്ഞേയാ ഭോജകോഽര്കഃ പ്രകീര്തിതഃ
ആ പാത്രം നിക്ഷുഭാ എന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്; ഭക്ഷണം നൽകുന്നവനെ അർക്കൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
കാമപ്രദസ്ത്രീവ്രതവര്ണനമ് ക്ഷമാഹിംസാദിനിയമൈഃ സംയതാ ബ്രഹ്മചാരിണീ
കാമം നൽകുന്ന സ്ത്രീയുടെ വ്രതം ഇങ്ങനെ: ക്ഷമ, അഹിംസ തുടങ്ങിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പാലിച്ച്, ബ്രഹ്മചാര്യമായി ജീവിക്കണം.
ഗുഡാജ്യമിശ്രം ശാല്യന്നം ഭാസ്കരായ നിവേദയേത്
അവൾ ഭാസ്കരനു വേണ്ടി ശർക്കരയും നെയ്യും ചേർത്ത ചോറു സമർപ്പിക്കണം.
പുഷ്പാണാം കരവീരാണാം ഗുഗ്ഗുലം സാജ്യമാദിശേത്
കരവീരപൂക്കളോടൊപ്പം നെയ്യിൽ കലർത്തിയ ഗുഗ്ഗുലും അർപ്പിക്കണം.
ഇംദ്രനീലപ്രതീകാശൈര്വിമാനൈഃ സാര്വകാമികൈഃ
ഇന്ദ്രനീലക്കല്ലുപോലെയുള്ള, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്ന ദിവ്യവിമാനങ്ങളാൽ,
തഥാ ച സര്വലോകേഷു ഭോഗമാസാദ്യ യത്നതഃ
അങ്ങനെ, എല്ലാ ലോകങ്ങളിലും പരിശ്രമത്തോടെ ഭോഗങ്ങൾ ലഭിക്കും.
ഇത്യേവം സര്വയജ്ഞേഷു വിധിസ്തുല്യഃ പ്രകീര്തിതഃ
ഇങ്ങനെ, എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളിലും ഈ വിധിയാണ് ഒരുപോലെ പ്രമാണമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.
ക്ഷമാ സത്യം ദയാ ദാനം ശൌചമിംദ്രിയനിഗ്രഹഃ
ക്ഷമ, സത്യം, ദയ, ദാനം, ശുദ്ധി, ഇന്ദ്രിയനിഗ്രഹം—
സര്വവ്രതേഷ്വയം ധര്മഃ സാമാന്യോ ദശധാ സ്മൃതഃ
എല്ലാ വ്രതങ്ങളിലും ഈ പത്തു വിധത്തിലുള്ള പൊതുദർമ്മം സ്മരിക്കപ്പെടുന്നു.
മാര്ഗശീര്ഷേ ശുഭേ മാസി വ്യോമപൃഷ്ഠേ വിനിര്മിതമ്
ശുഭമായ മാർഗശീർഷ മാസത്തിൽ, ആകാശത്തിൻറെ മുകളിൽ നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ള,
താമ്രപാത്രാദികൈശ്ചൈവാപ്യപ്സരോഗണസേവിതൈഃ 1.168.
താമ്രപാത്രങ്ങളോടും മറ്റു ഉപകരണങ്ങളോടും കൂടി, അപ്സരസുകളുടെ കൂട്ടം സേവനം ചെയ്യുമ്പോൾ,
സര്വദേവകദംബേഷു സംപ്രാപ്യ വിമലാം ശ്രിയമ് പുഷ്പൈരമുമലംകൃത്യ ഭാനവേ വിനിവേദയേത്
എല്ലാ ദൈവിക വനംപ്രദേശങ്ങളിലും നിർമ്മലമായ ഐശ്വര്യം പ്രാപിച്ച ശേഷം, അതിനെ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച് ഭാനുവിന് സമർപ്പിക്കണം.
ഗംധമാല്യൈരലംകൃത്യ ശുഭാനനമനൌപ മമ്
സുഗന്ധവും മാലകളും അണിയിച്ച്, ശുഭമുഖിയായവനെ അലങ്കരിച്ച്,
മഹാപുഷ്പകയാനേന ദിവ്യഗംധപ്രവാഹിനാ
ദിവ്യസുഗന്ധം പടരുന്ന മഹാപുഷ്പകവിമാനത്തിൽ,