വാലഖില്യാദയോ യേ ച സര്വാശ്രമനിവാസിനഃ
വാലഖില്യന്മാരും മറ്റു എല്ലാ ആശ്രമവാസികളും—
യോ യജ്ഞ ഇതി വിപ്രേംദ്രൈരര്ച്യതേ സുഖമീപ്സുഭിഃ
യജ്ഞം എന്നറിയപ്പെടുന്നവനെ, സുഖം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാർ ആരാധിക്കുന്നു—
യം വേദവിദോ ഗായംതി വേത്താരം യജ്ഞദായി നമ് 1.159.
വേദം അറിയുന്നവർ പാടുന്നവനെയും, യജ്ഞദാനിയായ അറിവുള്ളവനെയും ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു—
മുദം ലേഭേ സഹാദിത്യാ സുഖം ച പരമം വിഭോ
ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം സന്തോഷവും പരമസുഖവും അവൻ പ്രാപിച്ചു, മഹാബലശാലി—
മധുപിംഗലോ മഹാബാഹുഃ കംബുഗ്രീവോ ഹസന്നിവ
മധുപിംഗളൻ, മഹാബാഹു, ശംഖംപോലെയുള്ള കഴുത്ത്, പുഞ്ചിരിയോടെ—
സ ഉവാച മഹാതേജാഃ കശ്യപം ചര്ഷിസത്ത മമ്
അവൻ, മഹാതേജസ്സോടെ, ഋഷിശ്രേഷ്ഠനായ കശ്യപനോടു പറഞ്ഞു—
ദത്ത്വാ വരം പുരാ വിപ്ര വിരംചസ്യ മഹാത്മനഃ
മഹാത്മാവായ വിരഞ്ചന് മുമ്പ് ഒരു വരം നൽകിയശേഷം—
ഏവമാരാധ്യ ദേവേശം ബ്രഹ്മാ സൃഷ്ടിമവാപ്തവാന്
ഇങ്ങനെ ദേവേശനേ ആരാധിച്ച് ബ്രഹ്മാവ് സൃഷ്ടിയെ പ്രാപിച്ചു—
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണേ ബ്രാഹ്മേ പര്വണി സപ്തമീകല്പേ ഉഭയസപ്തമീമഹാത്മ്യേ സൂര്യാവതാരവര്ണനം നാമൈകോനഷഷ്ട്യുത്തരശതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിലെ ബ്രാഹ്മപർവത്തിൽ, സപ്തമീകളുടെ മഹത്വം വിവരിക്കുന്ന ഏഴാമത്തെ കല്പത്തിൽ, സൂര്യാവതാരവിവരണം എന്ന പേരിലുള്ള ഒന്നു നൂറ് അമ്പതിമൂന്നാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
സൂര്യാവതാരവര്ണനമ് ബ്രഹ്മാദയോഽപി യം നിത്യം പൂജയംതി വിധാനതഃ
ബ്രഹ്മാവും മറ്റുള്ളവരും നിത്യം വിധിപ്രകാരം അവനെ ആരാധിക്കുന്നു—
ബ്രഹ്മാ വിഷ്ണുഃ സുരാ ബ്രഹ്മംസ്തമാരാധ്യ ദിവാകരമ്
ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും ദേവന്മാരും ബ്രഹ്മമായ ദിവാകരനെ ആരാധിച്ചു—
കവിഷ്ണൂ കുരുശാര്ദൂല ജഗ്മതുസ്തൌ ഹിമാചലമ്
കവി, വിഷ്ണു, കുരുവീരനേ, അവർ രണ്ടുപേരും ഹിമാലയത്തിലേക്ക് പോയി—
ഗോപതേരംതികം വീര പ്രഹൃഷ്ടൌ വിഭുദര്ശനേ
ഗോപതേരൻ സമീപം, ദേവന്മാരെ കണ്ട സന്തോഷത്തോടെ, വീരനേ—
ദദൃശതുര്മഹാത്മാനം ചംദ്രാര്ധകൃതശേഖരമ്
ചന്ദ്രാഘടമായ കിരീടം ധരിച്ച മഹാത്മാവിനെ അവർ കണ്ടു—
ആര്ച്യോചതുര്മഹാത്മാനം കവിഷ്ണൂ തം ത്രിലോചനമ്
കവിയും വിഷ്ണുവും ആ മഹാത്മാവായ മൂന്നുകണ്ണനേ ആരാധിച്ചു—
ശ്രുത്വോവാച തയോര്വാക്യം കംജജസ്യാച്യുതസ്യ ച
കമലജനനും അച്യുതനും പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, അവൻ പറഞ്ഞു—
ഉവാച മധുരം വാക്യം ശിക്ഷാക്ഷരസമന്വിതമ്
അവൻ മധുരമായും, പാഠം നിറഞ്ഞതുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
കിമാരാധ്യ രവിം പ്രാപ്തൌ സര്വദേവവരം വിഭുമ്
സൂര്യനെ ആരാധിച്ചുകൊണ്ട്, എങ്ങനെ നാം എല്ലാ ദേവന്മാരിലും ശ്രേഷ്ഠനായ പരമേശ്വരനെ ലഭിച്ചു?
ദൃഷ്ടവംതൌ പരം കിംചിദ്രൂപം ദേവസ്യ ശംകരമ് 1.160.൧
നാം ശംകരന്റെ അതിമഹത്തായ ഒരു രൂപം കണ്ടിരിക്കുന്നു.
നിശമ്യ വചനം വീര ശംകരസ്യ മഹാത്മനഃ
വീരനായ മഹാത്മാവായ ശംകരന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ,
ന തത്പശ്യാവഹേ രൂപം യത്തത്പരമമദ്ഭുതമ്
അത് അത്ഭുതകരമായ പരമരൂപം നാം കാണുന്നില്ല.
തസ്മാദാരാധയാമോ ഹി ഏകീഭൂയ വിഭാവസുമ്
അതുകൊണ്ട് നാം ഒന്നിച്ച് ചേർന്ന് പ്രകാശമുള്ള സൂര്യനെ ആരാധിക്കാം.
ശ്രുത്വാ തു വചനം വീര കംജജാച്യുതയോര്ഹരഃ
കമലത്തിൽ ജനിച്ചവനും അച്യുതനും പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ഹരി,
അഥ തേ രാജശാര്ദൂല വിവിഗോഗതയോ നൃപ
അപ്പോൾ രാജാവേ, ആ കടുത്ത മനസ്സുള്ള രാജശാർദൂലന്മാർ,
തമാസാദ്യ നഗം പുണ്യം ശൃംഗൈസ്ത്രിഭിരലംകൃതമ്
അവർ മൂന്നു കൊമ്പുകൾ ഉള്ള പുണ്യപർവതത്തിലെത്തിച്ചു.
ആരാധനായ വിധിവദ്യത്നം ചക്രുര്വിഭാവസോഃ
അവർ സൂര്യനെ ശരിയായ വിധിയിൽ പരിശ്രമത്തോടെ ആരാധിച്ചു.
ദിവ്യവര്ഷസഹസ്രാംതേ തപംതഃ സംസ്ഥിതാ നഗേ
ദൈവീയമായ ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അവർ പർവതത്തിൽ തപസ്സിൽ നിലകൊണ്ടിരുന്നു.
സ്ഥാണുവത്സംസ്ഥിതോ ഭൂമാവൂര്ധ്വബാഹുസ്ത്രിലോചനഃ
ഭൂമിയിൽ ഒരു തൂണുപോലെ നില്ക്കുന്നു, കൈകൾ ഉയർത്തി, മൂന്നു കണ്ണുകളോടെ,
ഏവം വര്ഷസഹസ്രാംതേ തപശ്ചക്രുഃ സുദാരുണമ് 1.160.
ഇങ്ങനെ ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവർ അത്യന്തം കഠിനമായ തപസ്സ് നടത്തി.
അഥ ബ്രഹ്മേശവിഷ്ണൂനാം കുര്വതാം തപ ഉത്തമമ്
അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവും ശിവനും വിഷ്ണുവും ഉത്തമമായ തപസ്സ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ,