ജപഹോമപരാന്യോഗ്യാന്ദദൃശുഃ കശ്യപാദയഃ
കശ്യപപുത്രന്മാർ ജപവും ഹോമവും ആരാധനയും ചെയ്യാൻ യോഗ്യരായവരെ കണ്ടു.
സുരാസുരഗുരുഃ ശ്രീമാഞ്ഛുശുഭേ വീര മായയാ
ദേവാസുരഗുരുവായ മഹാത്മാവ് തന്റെ മായാവൈഭവത്തിൽ പ്രകാശിച്ചു.
ദക്ഷഃ പ്രചേതാഃ പുലഹോ മരീചിശ്ച ദ്വിജോത്തമഃ
ദക്ഷൻ, പ്രചേതാസ്, പുലഹൻ, ഉത്തമനായ മരീചി ഇവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ദിവ്യാ ആത്മാംതരിക്ഷം ച വായുസ്തേജോബലം മഹീ
ദിവ്യാത്മാവ്, അന്തരീക്ഷം, വായു, ജ്വാല, ബലം, ഭൂമി എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പ്രകൃതിശ്ച വികാരാശ്ച യച്ചാന്യത്കാരണം മഹത്
പ്രകൃതിയും അതിന്റെ രൂപാന്തരങ്ങളും മറ്റെല്ലാ കാരണങ്ങളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ലവാശ്ച ഋതവശ്ചൈവ സംകല്പപ്രണവാസ്തഥാ
ക്ഷണങ്ങൾ, ঋതുക്കൾ, മനസ്സിലെ ആലോചനകൾ, പ്രണവമന്ത്രങ്ങൾ ഇവയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
അര്ഥോ ധര്മശ്ച കാമശ്ച മോക്ഷശ്ച സവിശേഷതഃ 1.158.
സമ്പത്ത്, ധർമ്മം, കാമം, മോക്ഷം എന്നിവയും അവയുടെ പ്രത്യേകതകളോടുകൂടി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വൃകോ വിഷ്ണുസുതഃ പുത്രഃ പുഷ്പജോ ധിഷണസ്തഥാ
വൃക, വിഷ്ണുപുത്രൻ, പുഷ്പജൻ, ധിഷണൻ ഇവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
മാരുതോ വിശ്വകര്മാ ച അശ്വി നാവന്യവാഹനൌ
വായുദേവൻ, വിശ്വകർമ്മ, പുതിയ രഥങ്ങളുമായി അശ്വിനീദേവന്മാർ ഇവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ജഗാമ കശ്യപോ വീര സഹാദിത്യാ സ്വമാശ്രമമ്
കശ്യപൻ, ആ വീരൻ, ആദിത്യന്മാരോടൊപ്പം തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി.
ഭൂതാത്മാനം മഹാത്മാനം ദിവ്യം വര്ഷസഹസ്രകമ്
എല്ലാ ജീവികളിലും വസിക്കുന്ന മഹാത്മാവായ ദൈവം ആയിരം വർഷം ദിവ്യമായി നിലകൊണ്ടു.
സുരാണാം ശരണം ദേവശ്ചാസുരാണാം വിനാശനഃ
അവൻ ദേവന്മാരുടെ ആശ്രയവും അസുരന്മാരുടെ നാശവും ആകുന്നു.
ആദദാനസ്തു തേജാംസി ത്രൈലോക്യസ്യ നരാധിപ
മഹാരാജാവേ, അവൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും ശക്തികൾ കൈവശമാക്കി,
പ്രഹത്യ ദൈത്യസംഘാംശ്ച സുരാണാം നാദവര്ധനേ
ദൈത്യരുടെ കൂട്ടങ്ങളെ തോൽപ്പിച്ചു, ദേവന്മാരുടെ സന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
സൂര്യാവതാരവര്ണനമ് സുമംതുരുവാച ദക്ഷഃ പ്രജാപതിശ്ചൈവ നമസ്കാരം ചകാര ഹ
സൂര്യാവതാരത്തിന്റെ വിവരണം സുമന്തു പറഞ്ഞു: ദക്ഷൻ, പ്രജാപതി, വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു.
ഉപാതിഷ്ഠത ദേവേശം ഭാനും ചര്ഷിഗണൈഃ സഹ ബഹുഭിഃ സഹ ഗംധര്വൈഃ പ്രഗായത്സു മഹീപതേ
അവൻ ദേവന്മാരുടെ അധിപനായ ഭാനുവിനെ, മഹർഷിമാരോടും അനവധി ഗന്ധർവന്മാരോടും കൂടെ, അവർ പാടുമ്പോൾ ഉപാസിച്ചു.
ഏവം തേ ദേവഗംധര്വാ ഉപാഗായംത ഭക്തിതഃ
അങ്ങനെ ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും ഭക്തിയോടെ പാടുകയായിരുന്നു.
ഇന്ദ്രോ വിവസ്വാന്പൂഷാ ച ത്വഷ്ടാ ച സവിതാ തഥാ ഇത്യേകാദശ ഏവൈതേ ദ്വാദശോ വിഷ്ണുരുച്യതേ
ഇന്ദ്രൻ, വിവസ്വാൻ, പൂഷൻ, ത്വഷ്ടാവ്, സവിറ്റാവ്—ഇങ്ങനെ പതിനൊന്ന് പേർ; വിഷ്ണു പതിനാലാമനാണ് എന്ന് പറയുന്നു.
ഏവം ദ്വാദശധാ ജാതമംശുമംതം മഹാദ്ഭുതമ്
ഇങ്ങനെ, അത്ഭുതകരമായ അംശുമാൻ പന്ത്രണ്ടു രൂപങ്ങളിൽ ജനിച്ചു.
മൃഗവ്യാധശ്ച ശര്വശ്ച മൃഗാംകാംകോ മഹായശാഃ
മൃഗവ്യാധൻ, ശർവൻ, മൃഗചിഹ്നം ധരിച്ച മഹാശ്രീമാനായവൻ.
ദമനശ്ചേശ്വരശ്ചൈവ കപാലീ ച വിശാംപതേ
ദമൻ, ഈശ്വരൻ, കപാലി ഇവരും മഹാരാജാവേ.
അശ്വിനൌ വസവശ്ചാഷ്ടൌ ഗരുഡശ്ച മഹാബലഃ
അശ്വിനീദേവന്മാർ, എട്ട് വസുക്കൾ, അതിശക്തനായ ഗരുഡൻ.
നാഗരാജോ മഹാരാജ വാസുകിഃ പ്രാംജലിഃ സ്ഥിതഃ
നാഗരാജാവായ വാസുകി, മഹാരാജാവേ, കൈകൂപ്പി നിന്നു.
താര്ക്ഷ്യശ്ചാരിഷ്ടനേമിശ്ച ഗരുഡശ്ച മഹാബലഃ 1.159.
താർക്ഷ്യൻ, അരിഷ്ടനേമി, അതിശക്തനായ ഗരുഡൻ.
പിതാമഹശ്ച ഭഗവാന്സ്വയമാഗമ്യ ലോകകൃത്
ലോകങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച പിതാമഹൻ സ്വയം അവിടെ എത്തി.
യസ്മാത്പ്രേക്ഷയതേ സര്വം പ്രഭവിഷ്ണുഃ സനാതനഃ
എല്ലാം കാണുന്ന ശാശ്വതനും സർവ്വശക്തനുമായ വിഷ്ണുവിനാൽ അതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
ദേവദാനവയക്ഷാണാം ഗംധര്വോരഗരക്ഷസാമ്
ദേവന്മാർക്കും ദാനവന്മാർക്കും യക്ഷന്മാർക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും നാഗന്മാർക്കും രാക്ഷസന്മാർക്കും വേണ്ടി.
ഏവമുക്ത്വാ തു ഭഗവാന്സാര്ധം ദേവര്ഷിഭിഃ പ്രഭുഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ഭഗവാൻ ദേവർഷിമാരോടൊപ്പം കൂടെ, പ്രഭുവായവൻ,
യാ ഗതിര്യജ്ഞശീലാനാം യാ ഗതിഃ പുണ്യകര്മണാമ്
യജ്ഞങ്ങളിൽ ലയിച്ചവർക്കും, പുണ്യപ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നവർക്കും ലഭിക്കുന്ന ഗതിയാണ്—
യസ്യാഷ്ടഗുണമൈശ്വര്യം സമഭൂദ്ദേവസത്തമമ്.
എട്ട് വിധത്തിലുള്ള ഐശ്വര്യവും സമ്പന്നതയും ദേവസത്തമനായവനിൽ ഉദിച്ചുവന്നത് അതാണ്—