മദപാലസ്തു തനയഃ കൃത്വാ സര്വധനവ്യയമ്
പക്ഷേ മദപാലൻ എന്ന മകൻ എല്ലാ സമ്പത്തും ചെലവഴിച്ചു.
പ്രാപ്തശ്ചംദ്രപുരേ രമ്യേ യത്ര ഹേമപതിഃ സ്ഥിതഃ
അവൻ മനോഹരമായ ചന്ദ്രപുരി എന്ന നഗരത്തിൽ എത്തി, അവിടെ ഹേമപതി താമസിച്ചു.
ദേവയാജീ സുതോഽഹം വൈ സ്വല്പം വൈ ധനമാഹൃതമ്
അവൻ പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ ദേവയാജിയുടെ മകനാണ്; ഞാൻ വളരെ കുറച്ച് സമ്പത്ത് മാത്രമേ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുള്ളൂ.'
മഹാവായു പ്രഭാവേന ദ്രവ്യം തന്മഗ്നമംഭസി
വലിയ കാറ്റിന്റെ ശക്തിയാൽ ആ സമ്പത്ത് വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങി നഷ്ടമായി.
ഇതി ശ്രുത്വാ ഹേമപതിഃ സ്വപത്നീം കാമമംജരീമ്
ഇത് കേട്ടപ്പോൾ ഹേമപതി തന്റെ ഭാര്യയായ കാമമഞ്ജരിയോട് പറഞ്ഞു.
ചംദ്രകാംതിം സുതാം ദാസ്യേ തദ്വരായ ത്വദാജ്ഞയാ
'നിന്റെ അനുമതിയോടെ ഞാൻ എന്റെ മകൾ ചന്ദ്രകാന്തിയെ ആ വരന് നൽകാം.'
സ്വഗൃഹേ വാസയാമാസ മദപാലം സുതാപതിമ് 3.2.4.
മകളുടെ ഭർത്താവായ മദപാലനെ അവൻ സ്വന്തം വീട്ടിൽ താമസിപ്പിച്ചു.
ആജ്ഞാം ദേഹി ധനാധ്യക്ഷ സ്വഗേഹം യാമി മാ ചിരമ്
'സമ്പത്തിന്റെ അധിപനേ, അനുമതി തരിക, ഞാൻ വൈകാതെ എന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.'
ചംദ്രകാംതിം സദാസീം ച തസ്മൈ ദത്ത്വാ ഗൃഹം യയൌ
അവൻ ചന്ദ്രകാന്തി എന്ന ദാസിയെ അവനു നൽകി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
ദാസീം ഹത്വാ തദാ പത്നീം വിസൃജ്യ ധനവര്ജിതാമ്
അവൻ ദാസിയെ കൊന്ന്, ധനം ഇല്ലാതെ പോയ ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
വര്ഷാംതരേ ച തത്സ്വര്ണം വ്യയം കൃത്വാ കുമാര്ഗകേ
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്, അവൻ ആ പൊന്നു ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾക്കായി ചെലവഴിച്ചു.
പുനശ്ച ശ്വശുരസ്യൈവ ഗൃഹേ സംപ്രാപ്തവാന്ഖലഃ
പിന്നീട് ആ ദുഷ്ടൻ വീണ്ടും തന്റെ മരുമകന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി.
മയാ നിവേദിതം പിത്രേ ധനം ചൌരൈശ്ച ലുംഠിതമ്
ധനം കള്ളന്മാർ കവർന്നുവെന്നു ഞാൻ അച്ഛനോടു പറഞ്ഞു.
തഥേത്യുക്ത്വാ മഹാധൂര്ത ഉവാസ കതിചിദ്ദിനമ്
അങ്ങനെ തന്നെയെന്ന് പറഞ്ഞ് ആ വലിയ വഞ്ചകൻ കുറച്ചു ദിവസം അവിടെ താമസിച്ചു.
ഹത്വാ താം സ യയൌ ഗേഹം ഗൃഹീത്വാ ബഹുഭൂഷണമ്
അവൻ അവളെ കൊന്ന്, പല ആഭരണങ്ങളും എടുത്തു വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
ഇതി ശ്രുത്വാ ശുകഃ പ്രാഹ ഭൂപതിം കരുണാനിധിമ്
ഇത് കേട്ട് ശുകൻ കരുണാനിധിയായ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു.
അധമാ മേനകാ നാരീ ശ്യാമാംഗാ ച കുരൂപിണീ 3.2.4.
മേനകാ ഒരു നിന്ദ്യയായ സ്ത്രീയായിരുന്നു, കറുത്ത നിറവും മോശം രൂപവുമുള്ളവൾ.
ശൃണു തത്കാരണം ഭൂപ മയാ ദൃഷ്ടം മഹോത്തമമ്
രാജാവേ, ഇതിന് കാരണമെന്തെന്ന് ഞാൻ കണ്ട അത്ഭുതകരമായ കാര്യം കേൾക്കൂ.
തസ്യ പുത്രസ്തു മേധാവീ സിന്ധുഗുപ്തോ ഗുണീ ധനീ
അവന്റെ മകൻ ബുദ്ധിമാനായ സിന്ധുഗുപ്തൻ ഗുണമുള്ളവനും ധനവാനുമായിരുന്നു.
വിവാഹമകരോത്തസ്യ ജയശ്രീപത്തനേ ശുഭേ
അവൻ ജയശ്രീപട്ടണത്തിൽ വിവാഹം നടത്തി.
ശ്രീദത്തസ്തു ഗതോ ദേശം വാണിജ്യാര്ഥം കുരുസ്ഥലമ്
ശ്രീദത്തൻ വ്യാപാരത്തിനായി കുരുസ്ഥല ദേശത്തേക്ക് പോയി.
ജയലക്ഷ്മീസ്തു കാമേന പീഡിതാ പിതൃമംദിരേ
ജയലക്ഷ്മി കാമത്തിൽ പീഡിതയായി അച്ഛന്റെ വീട്ടിൽ തന്നെ തുടരുകയായിരുന്നു.
ദൂതീ മാര്ഗേണ തം പ്രാപ്യ വ്യയം കൃത്വാ ധനം ബഹു
ഒരു ദൂതി വഴിയിൽ അവനെ കണ്ടു, ധനം വളരെയധികം ചെലവാക്കി.
ത്രിമാസാന്തേ ച തത്സ്വാമീ ശ്രീദത്തഃ ശ്വശുരാലയേ
മൂന്ന് മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ശ്രീദത്തൻ തന്റെ മരുമകന്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു.
അര്ധരാത്രേ തു തന്മാത്രാ പ്രേഷിതാ സ്വപതിം പ്രതി
അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവളുടെ അമ്മ അവളെ ഭർത്താവിനോട് അയച്ചു.
ബഹുമാനേന സ്വപതിസ്നേഹം കൃത്വാലയം യയൌ
വളരെ ആദരത്തോടെ ഭർത്താവിനോടു സ്നേഹം കാണിച്ച് അവൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
ശൂന്യാലയേ ഹോമദത്തോ ദംശിതോ ഭുജഗേന വൈ 3.2.4.
ശൂന്യമായ വീട്ടിൽ ഹോമദത്തനെ ഒരു പാമ്പ് കടിച്ചു.
വേഗേന രമയാമാസ തം ജാരം വിഷമോഹിതമ്
വിഷം കയറി മയങ്ങിയ ആ പരസ്ത്രീസംഗിയെ അവൾ വേഗത്തിൽ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.
ശവദേഹം ച സംപ്രാപ്യ രമണീം താമരീരമത്
ശവം കണ്ടപ്പോൾ ആ സ്ത്രീ മരിച്ചവന്റെ ശരീരത്തോടൊപ്പം ആസ്വദിച്ചു.
കഫല്ലോ നാമ ചൌരസ്തു ദൃഷ്ട്വാ തത്കാരണം തദാ
അപ്പോൾ കഫല്ല എന്ന കള്ളൻ ആ സംഭവത്തിന്റെ കാരണം കണ്ടു.