ഇതി ശ്രുത്വാ വീരസേനഃ ശിരശ്ഛിത്ത്വാ സമാര്പയത്
ഇത് കേട്ട വീരസേനൻ തന്റെ തല വെട്ടി അർപ്പിച്ചു.
ദൃഷ്ട്വാ തദ്രൂപ സേനസ്തു കാരണം സര്വമാദിതഃ 3.2.3.
അത് കണ്ടു സേനാധിപൻ എല്ലാ കാരണവും ആദ്യം മുതൽ മനസ്സിലാക്കി.
തദാ പ്രസന്നാ സാ ദേവീ നൃപമുജീവ്യ സാബ്രവീത്
അപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ ആ ദേവി, രാജാവിന് ജീവൻ നൽകിക്കൊണ്ട്, സംസാരിച്ചു.
സ ആഹ വീരസേനസ്തു സകുലോ ജീവമാപ്നുയാത്
വീരസേനൻ പറഞ്ഞു: അവന്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ ദീർഘായുസ് നേടട്ടെ.
രൂപസേനഃ പ്രസന്നാത്മാ സ്വസുതാം കാമരൂപിണീമ് മുഖ്യസ്നേഹം കൃതം കേന തേഷാം മധ്യേ വദസ്വ മേ
രൂപസേനൻ, മനസ്സ് ശാന്തമായി, തന്റെ രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന മകളോടൊപ്പം ചോദിച്ചു: ഇവരിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹം കാണിച്ചവൻ ആരാണ്? എനിക്ക് പറയൂ.
മുഖ്യസ്നേഹം കൃതം രാജ്ഞാ ദാസാര്ഥേ സ്വതനും ദദൌ ബംധുപ്രീതിശ്ച ഭഗിനീ പിതൃസ്നേഹീ തു പുത്രകഃ
രാജാവ് ദാസന്റെ خاطرം തന്റെ ശരീരം നൽകി ഏറ്റവും വലിയ സ്നേഹം കാണിച്ചു; സഹോദരി ബന്ധത്തിന്റെ സ്നേഹം കാണിച്ചു; മകൻ പിതാവിനോടുള്ള സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
മഹാന്സ്നേഹഃ കൃതോ രാജ്ഞാ രൂപസേനേന ധീമതാ
ധീരനായ രൂപസേനൻ രാജാവിനോടു വലിയ സ്നേഹം കാണിച്ചു.
കാചിദ്ഭോഗാവതീ നാമ്നാ നഗരീ പരമാദ്ഭുതാ
ഭോഗാവതിയെന്ന പേരിലുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ നഗരമുണ്ടായിരുന്നു.
രൂപവര്മാ ച നൃപതിസ്തത്ര രാജ്യം കരോതി വൈ
അവിടെ രൂപവർമ്മ എന്ന രാജാവ് രാജ്യം ഭരിച്ചു.
തസ്യ ഭൂപസ്യ ഗേഹേ ച നിവസനഞ്ച്ഛുഭപംജരേ
ആ രാജാവിന്റെ വീട്ടിൽ, ശുഭമായ ഒരു പഞ്ചരയിൽ, അവൻ താമസിച്ചു.
പപ്രച്ഛ മമ യോഗ്യാ വൈ ശുക കാചിദ്വരാംഗനാ
എനിക്ക് യോജിച്ച ഒരു ഉത്തമ സ്ത്രീ, ശുകനോടു ചോദിച്ചു.
മഗധേശ്വരഭൂപസ്യ കന്യാ ചന്ദ്രവതീ ശുഭാ
മഗധരാജാവിന്റെ മകൾ, ശുഭയായ ചന്ദ്രവതി.
ഇതി ശ്രുത്വാ സ നൃപതിര്ഗണേശം ദ്വിജസത്തമമ്
ഇങ്ങനെ കേട്ട രാജാവ്, ഗണേശനെ, ദ്വിജന്മാരിൽ ഉത്തമനായി സമീപിച്ചു.
ഗണേശോപി ഗതസ്തൂര്ണം ദേശേ മാഗധകേ ശുഭേ
ഗണേശനും വേഗത്തിൽ ശുഭമായ മഗധ ദേശത്തേക്ക് പോയി.
നമഃ ശിവായ ശാംതായ സര്വാഭീഷ്ടപ്രദായിനേ
ശാന്തനായ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകുന്ന ശിവനോട് നമസ്കാരം.
മൃഡായാനംദരൂപായ സര്വദുഃഖഹരായ ച
മൃദയും ആനന്ദവും രൂപമായ, എല്ലാ ദു:ഖങ്ങൾ നീക്കുന്നവനോട് നമസ്കാരം.
ഇത്യുക്തവതി വിപ്രേ ച തദാ ചന്ദ്രവതീ ശുഭാ 3.2.4.
ബ്രാഹ്മണൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ശുഭയായ ചന്ദ്രവതി—
മമ യോഗ്യശ്ച പുരുഷഃ കശ്ചിദസ്തി മഹീതലേ
ഭൂമിയിൽ എനിക്ക് യോജിച്ച ഒരു പുരുഷൻ ഉണ്ട്.
ഇതി ശ്രുത്വാ തു സാ ദേവീ ദുര്ഗാം വാഞ്ഛിതദായിനീമ്
ഇത് കേട്ട ദേവി, ആഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്ന ദുർഗയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
നമോനമോ ജഗന്മാതര്മമ കാര്യപ്രദായിനി
ജഗന്മാതാവിനോട്, എന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നൽകുന്നവളോട്, നമസ്കാരം, നമസ്കാരം.
ത്വം സ്വാഹാ ത്വം സ്വധാ സംധ്യാ നമസ്തസ്യൈ നമോനമഃ
നീയാണ് സ്വാഹാ, നീയാണ് സ്വധാ, നീയാണ് സന്ധ്യാ; അവളെ വീണ്ടും വീണ്ടും വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.
ഇതി സ്തുത്യാ പ്രസന്നാഭൂജ്ജഗദംബാ ജഗന്മയീ
ഈ സ്തുതിയാൽ സകലത്തിന്റെയും മാതാവായ ജഗദംബിക സന്തോഷിച്ചു.
വിവാഹം കാരയാമാസ മാസാന്തേ സിദ്ധരൂപിണീ
മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, സിദ്ധസ്വരൂപമായ അവൾ വിവാഹം നടത്തിച്ചു.
ഏകസ്മിന്ദിവസേ രാജന്മേനാം മദനമംജരീമ്
ഒരു ദിവസം, രാജാവേ, മേനാ മദനമഞ്ജരിയെ നൽകി.
മേനകാ പ്രാഹ ഭോ രാജന്വിവാഹാശ്ചേദൃശോ മതാഃ
മേനക പറഞ്ഞു: രാജാവേ, ഇത്തരത്തിലുള്ള വിവാഹങ്ങളാണ് ശരിയെന്ന് കരുതുന്നത്.
തഥൈവ ത്രിവിധാ നാരീ യഥാ യോഗ്യോ വരോ ഭവേത്
അതു പോലെ തന്നെ, മൂന്നു തരത്തിലുള്ള സ്ത്രീകൾ ഉണ്ട്, വരന് അനുയോജ്യമായവ.
ശൃണു തത്കാരണം രാജന്മയാ ദൃഷ്ടം യഥാഽഭവത് 3.2.4.
അതിനുള്ള കാരണം ഞാൻ കണ്ടതുപോലെയും സംഭവിച്ചതുപോലെയും രാജാവേ, നീ കേൾക്കു.
അനപത്യോ ദേവയാജീ തസ്യ പത്നീ പതിവ്രതാ
സന്താനമില്ലാത്തവനും ദേവാരാധനയിൽ ലഗ്നനുമായ ഒരാൾക്ക് ഭർത്താവിനോടു വിശ്വസ്തയായ ഭാര്യയുണ്ടായിരുന്നു.
ദ്യൂതക്രീഡാപരോ നിത്യം സുരാപാനേ രതസ്സദാ
അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചൂതാട്ടത്തിലും മദ്യം കുടിക്കുന്നതിലും ആസ്വാദനത്തിലുമായിരുന്നു.
തസ്യ ധര്മം ച പിതരൌ സമാലോക്യ വനം ഗതൌ
അവന്റെ പെരുമാറ്റം കണ്ടപ്പോൾ മാതാപിതാക്കൾ കാടിലേക്ക് പോയി.