ഭുക്ത്വാ തു വിപുലാന്ഭോഗാന്പ്രലയേ സമുപസ്ഥിതേ 1.17.
വിപുലമായ അനുഭവങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചശേഷം പ്രളയം വന്നാൽ—
അഥ വാ രാജ്യമാകാംക്ഷേജ്ജായതേ സംഭവാംതരേ
അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യം ആഗ്രഹിച്ചാൽ, മറ്റൊരു ജന്മത്തിൽ അവൻ ജനിക്കും.
ത്രിസംധ്യം യോ ജപേദ്ബ്രഹ്മ കൃത്വാഷ്ടദല പംകജമ്
ആറ് ദലങ്ങളുള്ള കമലം നിർമ്മിച്ച്, ദിവസത്തിൽ മൂന്നു പ്രാവശ്യം ബ്രഹ്മയെ ജപിക്കുന്നവൻ—
അനേനൈവ സ ദേഹേന ബ്രഹ്മാ സംതിഷ്ഠതേ ക്ഷിതൌ
ഈ ശരീരത്തോടുകൂടി, അവൻ ഭൂമിയിൽ ബ്രഹ്മാവായി നിലനിൽക്കും.
ഉദ്ധൃത്യ ദിവി സംസ്ഥാപ്യ കുലാനാമേകവിംശതിമ്
ഇരുപത്തൊന്ന് തലമുറകളെ സ്വർഗത്തിൽ ഉയർത്തി സ്ഥാപിക്കും.
അപ്യേകവാരം യോ ഭക്ത്യാ പൂജയേത്പദ്മ സംഭവമ്
ഒരു പ്രാവശ്യം പോലും ഭക്തിയോടെ കമലത്തിൽ ജനിച്ചവനെ ആരാധിക്കുന്നവൻ—
പുണ്യക്ഷയാത്ക്ഷിതിം പ്രാപ്യ ഭവേത്ക്ഷിതിപതിര്മഹാന്
പുണ്യം തീർന്നാൽ, ഭൂമിയിൽ ജനിച്ച് മഹാരാജാവാകും.
ന തത്തപോഭിരത്യുഗ്രൈര്ന ച സര്വൈര്മഹാമഖൈഃ
ഏറ്റവും കഠിനമായ തപസ്സുകളാലോ, വലിയ യജ്ഞങ്ങളാലോ ഇതു സാധ്യമല്ല.
മൃദ്ദാര്വേഷ്ടകശൈലൈര്വാ യഃ കുര്യാദ്ബ്രഹ്മണോ ഗൃഹമ്
കല്ല്, മൺ, മരം, ഇഷ്ടിക എന്നിവ കൊണ്ട് ബ്രഹ്മാവിന് വീടു പണിയുന്നവൻ—
മൃന്മയാത്കോടിഗുണിതം ഫലം ദാര്വിഷ്ടകാമയേ
മൺകൊണ്ടു പണിതതിന്റെ ഫലം, മരമോ ഇഷ്ടികയോ ഉപയോഗിച്ചാൽ നൂറിരട്ടി കൂടുതൽ ലഭിക്കും.
ക്രീഡമാനോപി യഃ കുര്യാച്ഛാലാം വൈ ബ്രഹ്മണോ നൃപ 1.17.
രാജാവേ, കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോഴും ബ്രഹ്മാവിന് ശാല പണിയുന്നവൻ—
പുഷ്പമാലാപരിക്ഷിപ്തം കിംകിണീജാലഭൂഷിതമ്
പൂമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും, ചെറു മണികളുടെ ജാലകങ്ങളാൽ ഭൂഷിതമായും,
മുക്താദാമവിതാനേന ശോഭിതം സൂര്യസുപ്രഭമ്
മുത്തുമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട്, സൂര്യന്റെ പ്രകാശംപോലെ ദീപ്തിയോടെ തിളങ്ങുന്നു.
തത്രോഷിത്വാ മഹാഭോഗീ ക്രീഡമാനഃ സദാ സുരൈഃ
അവിടെ മഹാഭോഗി ദേവന്മാരോടൊപ്പം എപ്പോഴും ആനന്ദത്തോടെ താമസിക്കുന്നു.
പശ്യന്പരിഹരഞ്ജന്തൂന്മൃദുപൂര്വം മഹീപതേ
ഭൂമിയുടെ രാജാവേ, അവൻ ജീവികളെ നോക്കി, സാവധാനം അവരെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
വസ്ത്രപൂതേന തോയേന യഃ കുര്യാദുപലേപനമ്
തുണിയാൽ ശുദ്ധമാക്കിയ വെള്ളം കൊണ്ട് ആരെങ്കിലും അഭിഷേകം ചെയ്താൽ—
നൈരംതര്യേണ യഃ കുര്യാത്പക്ഷം സംമാര്ജനാര്ചനമ്
തുടർച്ചയോടെ ആരെങ്കിലും ആ മന്ദിരത്തിന്റെ ചിറകു വാരിയും പൂജയും ചെയ്താൽ—
തസ്യാംതേ സ ചതുര്വേദഃ സുരൂപഃ പ്രിയദര്ശനഃ
അവന്റെ അവസാനം, നാലു വേദങ്ങളും അറിഞ്ഞു, സുന്ദരനും മനോഹരനുമായവനായി—
കപടേനാപി യഃ കുര്യാദ്ബ്രഹ്മശാലാം സുമാനദ
സുമാനദാ, ആരെങ്കിലും വഞ്ചനയോടെ ബ്രഹ്മശാല നിർമ്മിച്ചാലും—
താവദ്ധമംതി സംസാരേ ദുഃഖശോകഭയപ്ലുതാഃ
അവർക്ക് അത്തോളം കാലം ഈ ലോകത്തിൽ കഷ്ടപ്പാട്, ദുഃഖം, ഭയം എന്നിവയിൽ മുങ്ങി അലഞ്ഞുതിരിയേണ്ടി വരും.
സമാസക്തം യഥാ ചിത്തം ജന്തോര്വിഷയഗോചരേ 1.17.
ജന്തുവിന്റെ മനസ്സ് വിഷയങ്ങളിൽ എങ്ങനെ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നുവോ—
ഖണ്ഡസ്ഫുടിതസംസ്കാരം ശാലായാം യഃ കരോതി വൈ
ശാലയിൽ തകർന്നതോ പൊട്ടിയതോ ആരെങ്കിലും പുനരുദ്ധരിച്ചാൽ—
നാസ്തി ബ്രഹ്മസമോ ദേവോ നാസ്തി ബ്രഹ്മസമോ ഗുരുഃ
ബ്രഹ്മാവിനോട് തുല്യമായ ദൈവവും ഗുരുവും മറ്റൊന്നുമില്ല.
പ്രതിപദ്യാദിസര്വേഷു ദിവസേഷൂത്സവേഷു ച
പ്രതിപതിമുതൽ എല്ലാ ദിവസങ്ങളിലും ഉത്സവങ്ങളിലും—
ശംഖഭേര്യാദിനിര്ഘോഷൈര്മഹദ്ഭിഗേംയസംയുതൈഃ
ശംഖം, ഭേരി, മറ്റ് വലിയ വാദ്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ശബ്ദത്തോടെ—
യാവത്പര്വാണി വിധിനാ കുര്യാ ന്നീരാജനം നൃപ
ഉത്സവങ്ങൾ നടക്കുന്നതുവരെ, നിയമപ്രകാരം ദീപാരാധന നടത്തണം, രാജാവേ.
സ്നാനകാലേ ത്രിസംധ്യം തു യഃ കുര്യാന്നൃത്യവാദനമ്
സ്നാനസമയത്തും മൂന്ന് സന്ധ്യകളിലും ആരെങ്കിലും നൃത്തവും സംഗീതവും ചെയ്താൽ—
യാവന്ത്യഹാനി കുരുതേ ഗേയനൃത്യാദിവാദനമ്
എത്രയോ ദിവസങ്ങൾ ആരെങ്കിലും പാട്ടും നൃത്തവും മറ്റ് സംഗീതവും ചെയ്താൽ—
കപിലാപഞ്ചഗവ്യേന കുശവാരിയുതേന ച
കപിലാ പശുവിന്റെ അഞ്ചു ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൊണ്ടും കുശത്തിരി കലർത്തിയ വെള്ളം കൊണ്ടും—
കപിലാപംചഗവ്യേന ദധിക്ഷീരഘൃതേന ച
കപിലാ പശുവിന്റെ അഞ്ചു ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, തൈര്, പാൽ, നെയ്യ് എന്നിവ കൊണ്ടും—