മാസാന്തേ ഭഗവാന്സൂര്യോ ദദൌ തസ്മൈ ഹി തം വരമ്
ഒരു മാസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഭഗവാൻ സൂര്യൻ അവന് ആ വരം നൽകി.
ചിത്രിണീ തു വരം പ്രാപ്താ വാംഛിതം ലോകഭാസ്കരാത്
ലോകത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന ഭഗവാനിൽ നിന്ന് ചിത്രിണിക്കും ആഗ്രഹിച്ച വരം ലഭിച്ചു.
മിത്രശര്മാണമാഹൂയ വരയാമാസതുഃ സുതാമ്
മിത്രശർമനെ വിളിച്ചു, അവന്റെ മകളെ വിവാഹത്തിന് ചോദിച്ചു.
തൌ തു ചക്രം മുദാവിഷ്ടൌ പ്രത്യഹം സൂര്യദേവതമ്
അവരിരുവരും സന്തോഷത്തോടെ, ഓരോ ദിവസവും ചക്രം കൊണ്ടു സൂര്യദേവനെ ആരാധിച്ചു.
ഈജതൂ രക്തകുസുമൈര്വ്രതം കൃത്വാ രവിപ്രിയമ്
ചുവപ്പു പൂക്കളാൽ, സൂര്യന് പ്രിയമായ വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച് അവർ പൂജ നടത്തി.
ശതാബ്ദവപുഷൌ ചോഭൌ നിര്ജരൌ ശ്രമവര്ജിതൌ 3.4.7.
അവരിരുവരും നൂറുവർഷം പ്രായമായ ശരീരവും, വയസ്സും ക്ഷീണവും ഇല്ലാത്തതുമായവരായിരുന്നു.
ഇതി ശ്രുത്വാ രവേര്ഗാഥാം വൈശാഖ്യാം ദേവരാട് സ്വയമ്
ഇങ്ങനെ സൂര്യന്റെ വൈശാഖഗാനം കേട്ടപ്പോൾ, ദേവരാജാവ് തന്നെ—
ഭക്തിനമ്രാന്സുരാന്ദൃഷ്ട്വാ ഭഗവാംസ്തിമിരാപഹഃ മമാംശാത്തനയോ ഭൂമൌ ഭവിഷ്യതി സുരോത്തമ
ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിച്ച ദേവന്മാരെ കണ്ടു, അന്ധകാരത്തെ അകറ്റുന്ന ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിൽ ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും; അവൻ ഉത്തമദേവൻ ആയിരിക്കും.'
സമുത്പാദ്യ കൃതഃ കാശ്യാം രാമാനംദസ്തതോഭവത്
അവൻ ജനിച്ച്, കാശിയിൽ രാമാനന്ദനായി.
ദേവലസ്യ ച വിപ്രസ്യ കാന്യകുബ്ജസ്യ വൈ സുതഃ പിത്രാ മാത്രാ പരിത്യക്തോ രാഘവം ശരണം ഗതഃ
കാന്യകുബ്ജത്തിൽ വാസം ചെയ്ത ദേവലമുനിയുടെ പുത്രൻ, പിതാവും മാതാവും ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ, രാഘവനിൽ അഭയം തേടി.
തദാ തു ഭഗവാന്സാക്ഷാച്ചതുര്ദശകലോ ഹരിഃ
അപ്പോൾ ഭഗവാൻ ഹരിഃ, പതിനാലു കലകളോടെ നേരിട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ഇതി തേ കഥിതം വിപ്ര മിത്രദേവാംശതോ യഥാ
മിത്രദേവന്റെ ഭാഗത്തിൽ നിന്നുണ്ടായ സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞുതന്നു, മഹർഷേ.
അര്യമാ നാമ വൈ വിപ്രഃ പുരാ സത്യയുഗേ ഹ്യഭൂത്
പുരാതന സത്യയുഗത്തിൽ ആര്യമാ എന്നൊരു മഹർഷി ഉണ്ടായിരുന്നു.
തസ്യ പത്നീ പിതൃമതീ ശ്രാദ്ധയജ്ഞസ്യ ഭൂപതേഃ അര്യമ്ണോ ജനയാമാസ ധര്മശാസ്ത്രപരായണന്
അവന്റെ ഭാര്യ പിതൃമതി, ശ്രാദ്ധയജ്ഞങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവളായിരുന്നു; അവൾക്ക് ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങളിൽ സ്ഥിരതയുള്ള ആര്യമൻ എന്നൊരു പുത്രൻ ജനിച്ചു.
ഏകദാ സ ദ്വിജോ ധീമാന്വിചാര്യ്യ ബഹുധാ ഹൃദി
ഒരു ദിവസം ആ ജ്ഞാനിയായ ബ്രാഹ്മണൻ, ഹൃദയത്തിൽ പലവിധം ആലോചിച്ചു.
പ്രഭാതേ ശ്വേതകുസുമൈശ്ചന്ദനാദിഭിരര്ചനൈഃ 3.4.7.
പ്രഭാതത്തിൽ വെള്ളി പൂക്കളും ചന്ദനാദികളും കൊണ്ടു, അവൻ ആരാധന നടത്തി.
മാസമാത്രം തു വിധിനാ പൂജയാമാസ ഭാസ്കരമ്
ഒരു മാസം മുഴുവൻ, വിധിപ്രകാരം ഭാസ്കരനെ പൂജിച്ചു.
തന്മണേശ്ച പ്രഭാവേണ പ്രസ്ഥമാത്രം ച കാംചനമ്
ആ മണിയുടെ ശക്തിയാൽ, ഒരു പ്രസ്ഥം പൊന്നു ലഭിച്ചു.
വാപീകൂപതഡാഗാന്ഹി തഥാ ഹര്മ്യാണി ഭൂതലേ
അവൻ കുളങ്ങൾ, കിണറുകൾ, തടാകങ്ങൾ, അങ്ങനെ തന്നെ ഭുവിയിൽ ഭവനങ്ങളും പണിതു.
സഹസ്രാബ്ദ വപുര്ഭൂത്വാ നിര്ജരോ നിരുപദ്രവഃ ഉഷിത്വാ തത്ര ലക്ഷാബ്ദം സൂര്യരൂപോ ബഭൂവ ഹ
ആയിരം വർഷം പ്രായമുള്ള, വൃദ്ധിയും ദു:ഖവും ഇല്ലാത്ത ശരീരത്തിൽ, ലക്ഷം വർഷം അവിടെ പാർത്തു, സൂര്യനുപമനായി.
ഇത്യേവം ഭാസ്കരസ്യൈവ മാഹാത്മ്യം കഥിതം മയാ
ഇങ്ങനെ ഭാസ്കരന്റെ മഹത്വം ഞാൻ വിവരിച്ചു.
ഇതി ശ്രുത്വാ തു തേ ദേവാഃ പദ്യൈഃ സൂര്യകഥാ മയൈഃ പ്രത്യക്ഷമഭവത്തത്ര ദേവാനാഹ പ്രസന്നധീഃ
ഇത് കേട്ട ദേവന്മാർ എന്റെ കവിതകളിൽ സൂര്യന്റെ കഥകൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു; അവിടെ ദേവന്മാർ പ്രത്യക്ഷമായി, മനസ്സു തെളിഞ്ഞ ഒരാൾ അവരോട് പറഞ്ഞു.
സുദര്ശനോ ദ്വാപരാന്തേ കൃഷ്ണാജ്ഞപ്തോ ജനിഷ്യതി
ദ്വാപരയുഗം അവസാനിക്കുമ്പോൾ കൃഷ്ണന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം സുദർശൻ ജനിക്കും.
നിമ്ബാദിത്യ ഇതി ഖ്യാതോ ധര്മഗ്ലാനിം ഹരിഷ്യതി സൂത ഉവാച ശൃണുഷ്വ ചരിതം തസ്യ നിമ്ബാര്കസ്യ മഹാത്മനഃ
അവൻ നിംബാദിത്യൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും, ധർമ്മം ക്ഷയിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ അകറ്റും. സൂതൻ പറഞ്ഞു: ആ മഹാനായ നിംബാർക്കന്റെ കർമ്മങ്ങൾ ഇനി കേൾക്കൂ.
യമാഹ ഭഗവാന്കൃഷ്ണഃ കുരു കാര്യം മമാജ്ഞയാ
ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഈ കർമ്മം ചെയ്യുക.'
ദേശേ തൈലംഗകേ രമ്യേ ദേവര്ഷിവരസേവിതേ 3.4.7.
ദൈവമുനികളാൽ സേവിക്കപ്പെടുന്ന മനോഹരമായ തൈലംഗ ദേശത്ത്,
ലബ്ധ്വാ ഭൂമൌ വര്തയസ്വ നഷ്ടപ്രായാന്മമാജ്ഞയാ
ഭൂമിയിൽ സ്ഥാനം ലഭിച്ചാൽ, എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, നഷ്ടപ്പെടുന്ന ധർമ്മം നിലനിർത്തുക.
സുദര്ശനാശ്രമാദൌ ച സ്ഥിതിഃ കാര്യാ ത്വയാനഘ
സുദർശനാശ്രമത്തിൽ നീ വസിക്കണം, പാപരഹിതനായവനേ.
ഭക്താഭീഷ്ടപ്രദഃ സാക്ഷാദവതീര്ണോ മഹീതലേ
ഭക്തരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിവർത്തുന്നവൻ നേരിട്ട് ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചവനാണ്.
സുദര്ശനാശ്രമേ പുണ്യേ ഭൃഗുവംശസമുദ്ഭവഃ
പുണ്യമായ സുദർശനാശ്രമത്തിൽ, ഭൃഗുവംശത്തിൽ ജനിച്ചവൻ,