പാഷംഡാ ബഹുജാതീയാ നാനാമാര്ഗപ്രദര്ശകാഃ 3.4.6.
പലതരം മതഭ്രഷ്ടന്മാർ വിവിധ വഴികൾ കാണിച്ചു.
ഇതി ദൃഷ്ട്വാ തു മുനയോ രോമഹര്ഷണമംതികേ
ഇത് കണ്ടുമുണികൾ രോമഹർഷണന്റെ അടുത്ത് കൂടിച്ചേർന്നു.
തൈശ്ച തത്ര സ്തുതഃ സൂതോ യോഗനിദ്രാം സനാതനീമ് തച്ഛൃണുഷ്വ നൃപശ്രേഷ്ഠ യഥാ സൂതേന വര്ണിതമ്
അവരാൽ അവിടെ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട സൂതൻ, ശാശ്വതമായ യോഗനിദ്രയെ വിവരിച്ചു. രാജാവേ, സൂതൻ പറഞ്ഞതുപോലെ ഇത് കേൾക്കൂ.
തച്ഛൃണുധ്വം മുനിശ്രേഷ്ഠാ ലക്ഷാബ്ദാംതേ യഥാഭവത്
മഹാമുനികളേ, ലക്ഷം വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ സംഭവിച്ചതെങ്ങനെ എന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ.
മുകുലാന്വയസംഭൂതോ മ്ലേച്ഛഭൂപഃ പിശാചകഃ
മുകുലന്റെ വംശത്തിൽ ഒരു മ്ലേഛരാജാവായ പിശാചൻ ജനിച്ചു.
ആര്യാന്മ്ലേച്ഛാംസ്തദാ ഭൂപാഞ്ജിത്വാ കാലസ്വരൂപകഃ
അവൻ ആര്യന്മാരെയും രാജാക്കളെയും ജയിച്ച്, കാലസ്വരൂപനായവൻ മ്ലേഛന്മാരെയും കീഴടക്കി.
ആഹൂയ സകലാന്വിപ്രാനാര്യദേശനിവാസിനഃ
അവൻ ആര്യദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും വിളിച്ചു കൂട്ടി.
നിര്മിതാ യേന വാ മൂര്തിസ്തസ്യ പുത്രീസമാ സ്മൃതാ വിഷ്ണുദേവശ്ച യുഷ്മാഭിഃ പ്രോക്തഃ സ തു ന വൈ ഹരിഃ
അവൻ നിർമ്മിച്ച പ്രതിമയെ അവന്റെ മകളെപ്പോലെയാണ് കരുതുന്നത്. നിങ്ങൾ പറയുന്ന വിഷ്ണുദേവൻ, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹരിയല്ല.
അതോ വഃ സകലാ വേദാഃ ശാസ്ത്രാണി വിവിധാനി ച ഇത്യുക്ത്വാ താന്ബലാദ്ഗൃഹ്യ ജ്വലദഗ്നൌ സമാക്ഷിപത്
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വേദങ്ങളും വിവിധ ശാസ്ത്രങ്ങളും—ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവയെല്ലാം ബലമായി പിടിച്ച് ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയിൽ എറിഞ്ഞു.
ശാലഗ്രാമശിലാഃ സര്വാ ബലാത്തേഷാം സുപൂജ്യകാഃ
ശാലഗ്രാമശിലകൾ എല്ലാം അവരിൽ ബലപൂർവം വളരെ ആരാധനാർഹമായിത്തീർന്നു.
തൈത്തിരം ദേശമാഗമ്യ ദുര്ഗം തത്ര ചകാര സഃ 3.4.6.
അവൻ തൈത്തിരിയ ദേശത്ത് എത്തി അവിടെ ഒരു കോട്ട പണിതു.
തദാ തു സകലാ ദേവാ ദുഃഖിതാ വാസവം പ്രഭുമ്
അപ്പോൾ എല്ലാ ദേവന്മാരും ദുഃഖിതരായി വാസവൻ എന്ന മഹാപ്രഭുവിനെ സമീപിച്ചു.
വയം തു ഭഗവന്സര്വേ ശാലഗ്രാമശിലാസ്ഥിതാഃ ശാലഗ്രാമശിലാമധ്യേ വസാമോ മുദിതാ വയമ്
ഭഗവാനേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശാലഗ്രാമശിലകളിൽ വസിക്കുന്നു; ശാലഗ്രാമശിലകളുടെ നടുവിൽ സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കുന്നു.
ശിലാസ്സര്വാശ്ച നോ ദേവ ശാലദേശസമുദ്ഭവാഃ
ദേവനേ, ഞങ്ങളുടെ ഈ ശിലകൾ എല്ലാം ശാലദേശത്ത് നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.
ഇതി ശ്രുത്വാ തു വചനം ദേവാനാം ഭഗവാന്സ്വരാട്
ദേവന്മാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭഗവാൻ സ്വരാജ്—
ചുകോപ ഭഗവാനിന്ദ്രോ ദൈത്യാന്പ്രത്യഭ്രവാഹനഃ തൈത്തിരേ പ്രേഷയാമാസ ദേശേ മ്ലേച്ഛനിവാസകേ
ഭഗവാൻ ഇന്ദ്രൻ കോപിച്ചു, ദാനവരെ അകറ്റി; അവരെ മ്ലേഛന്മാർ താമസിക്കുന്ന തൈത്തിരിയ ദേശത്തേക്ക് അയച്ചു.
തസ്യ ശബ്ദേന സകലാ ദേശാശ്ച ബഹുഭിന്നകാഃ
അവന്റെ ശബ്ദം മുഴുവൻ ദേശങ്ങളും പലവിധമായി വിഭജിച്ചു.
ശാലഗ്രാമശിലാഃ സര്വാ ഗൃഹീത്വാ വിബുധാസ്തദാ
അപ്പോൾ ദേവന്മാർ ശാലഗ്രാമശിലകൾ എല്ലാം എടുത്തു.
മഹേന്ദ്രസ്തു സുരൈഃ സാര്ദ്ധം ദേവപൂജ്യമുവാച ഹ
മഹേന്ദ്രൻ ദേവന്മാരോടൊപ്പം, ദേവന്മാർക്ക് ആരാധ്യമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു.
വേദധര്മം സമുല്ലംഘ്യ മമ നാശനതത്പരാഃ
വേദധർമ്മം ലംഘിച്ച്, അവർ എന്റെ നാശത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നു.
ദദൌ തസ്യൈ വരം വിഷ്ണുര്ഭവിതാസ്മി സുതഃ കലൌ ।।3.4.6.
വിഷ്ണു അവൾക്ക് വരം നൽകി: 'കലിയുഗത്തിൽ ഞാൻ നിന്റെ മകനാവും.'
ത്വദാജ്ഞയാ ച സാ ദേവീ പുരീം ശാംതിമയീം ശുഭാമ്
നിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ആ ദേവി ശാന്തിയും സൗഭാഗ്യവും നിറഞ്ഞ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കും.
പ്രത്യാഗത്യ ദ്വിജോ ഭൂത്വാ കാര്യസിദ്ധിം കരിഷ്യതി
അവൾ തിരികെ വന്ന്, ബ്രാഹ്മണിയായി തന്റെ ലക്ഷ്യം സാധിക്കും.
ഇതി ശ്രുത്വാ ഗുരോര്വാക്യം രുദ്രൈരേകാദശൈഃ സഹ
ഗുരുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, പതിനൊന്ന് രുദ്രന്മാരോടൊപ്പം,
തീര്ഥരാജമുപാഗമ്യ പ്രയാഗം ച രവിപ്രിയമ്
അവർ തീർത്ഥരാജാവായ പ്രയാഗം, സൂര്യഭഗവാന്റെ പ്രിയസ്ഥലമായ സ്ഥലത്ത് എത്തി.
ബൃഹസ്പതിസ്തദാഗത്യ സൂര്യമാഹാത്മ്യമുത്തമമ്
അപ്പോൾ ബൃഹസ്പതി അവിടെ എത്തി, സൂര്യന്റെ ഉത്തമമായ മഹത്വം വിവരിച്ചു.
ഋഷയ ഊചുഃ ബൃഹസ്പതിസ്തു ഭഗവാന്മുനിര്ദേവാന്സമാസ്ഥിതാന്
ഋഷിമാർ പറഞ്ഞു: ബൃഹസ്പതി എന്ന മഹാനായ മুনি, ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തത്സര്വം കൃപയാ ബ്രഹ്മന്ബ്രൂഹി നസ്തത്സമുത്സുകാന്
ബ്രഹ്മനേ, ദയചെയ്ത് ഇതെല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയൂ; ഞങ്ങൾ അതിനായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
ബൃഹസ്പതിം സമാസീനം ജീവരൂപം ഗുണാലയമ്
ബൃഹസ്പതി അവിടെ ഇരുന്നു, ജീവസ്വരൂപനും ഗുണങ്ങളുടെ നിധിയുമായിരുന്നു.
കഥയസ്വ മഹാഭാഗ സൂര്യമാഹാത്മ്യമുത്തമമ്
മഹാഭാഗനേ, സൂര്യന്റെ ഉത്തമമായ മഹത്വം ഞങ്ങൾക്ക് പറയൂ.