സ വേണുശ്ച മഹീപാലോ ദേവീദത്താം മനോഹരാമ്
വേണു എന്ന മഹാരാജാവിന് മനോഹരിയായ ദേവിയെ ഭാര്യയായി ലഭിച്ചു.
തസ്യാം സപ്ത സുതാ ജാതാ മാതൄണാം മംഗലാഃ കലാഃ
അവളിൽ നിന്ന് അമ്മമാരുടെ മംഗളരൂപങ്ങളായ ഏഴ് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു.
ഗോവര്ധനീ ച സിംദൂരാ കാലീ നാമ്നാ പ്രകീര്തിതാ
ഗോവർദ്ധനിയും സിന്ദൂരയും, കാലി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നവളും പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.
വാരാഹീ ച തഥേന്ദ്രാണീ ചാമുണ്ഡാഃ ക്രമതോഽഭവന്
വാരാഹിയും അതുപോലെ ഇന്ദ്രാണിയും ചാമുണ്ഡയും അനുക്രമത്തിൽ ജനിച്ചു.
കൂപേ കൃതവതീ പ്രേമ്ണാ യഥാ പൂര്വം തഥാദ്യ സാ
അവൾ മുമ്പുപോലെ തന്നെ കിണറ്റിൽ സ്നേഹത്തോടെ തന്റെ കര്മങ്ങള് ഇന്നും നിര്വഹിക്കുന്നു.
സ്വയമേകൈവ വസനാ മനോഗ്ലാനിമുപായയൌ
ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിച്ച അവൾ മനസ്സിൽ ക്ഷീണിതയായി.
ദൃഷ്ട്വാ കന്യാവതീ ദേവീ ഘടഹീനാ ഗൃഹം യയൌ
കന്യകയായ ദേവിയെ കിണ്ണം ഇല്ലാതെ കണ്ടു അവൾ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
ശ്രുത്വാ വേണുസ്തദാഗത്യ ഭര്ത്സയിത്വാ സ്വകാം പ്രിയാമ് 3.4.3.
അപ്പോൾ വേണു വന്ന് തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ ശാസിച്ച് ഈ കാര്യം അറിഞ്ഞു.
നൃപാദ്വൈ വീരവത്യാം ച യശോവിഗ്രഹ ആത്മജഃ
വീരവതിയുടെ ഭർത്താവായ രാജാവിന് യശോവിഗ്രഹൻ എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു.
വിംശദ്വര്ഷം കൃതം രാജ്യം തേന രാജ്ഞാ മഹീതലേ
ആ രാജാവ് ഇരുപത് വർഷം ഭൂമിയിൽ രാജ്യം ഭരിച്ചു.
ചംദ്രദേവസ്തസ്യ സുതോ രാജ്യം തേന പിതുഃ സമമ്
അവന്റെ പുത്രൻ ചന്ദ്രദേവൻ പിതാവിനൊപ്പം രാജ്യം ഭരിച്ചു.
തസ്യ ഭൂപസ്യ സമയേ സര്വേ ഭൂപാഃ സമന്തതഃ
ആ രാജാവിന്റെ കാലത്ത് എല്ലാ ദിശകളിലുമുള്ള രാജാക്കന്മാർ കൂടി വന്നു.
പിതുരര്ദ്ധം കൃതം രാജ്യം കുമ്ഭപാലസ്തതോ ഽഭവത്
അവന്റെ പിതാവിന്റെ രാജ്യം പകുതി കുംഭപാലന് ലഭിച്ചു; പിന്നെ അവൻ രാജാവായി.
തത്പതിശ്ച മഹാമോദോ മ്ലേച്ഛപൈശാചധര്മഗഃ
അവന്റെ ഭർത്താവായ മഹാമോദൻ മ്ലേച്ഛരുടെയും പിശാചുകളുടെ വഴികളെയും പിന്തുടർന്നു.
മ്ലേച്ഛധര്മകരഃ പ്രാപ്തഃ കുമ്ഭപാലോ യതഃ സ്ഥിതഃ
മ്ലേച്ഛരീതികളെ പിന്തുടരുന്നവൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു, കാരണം കുംഭപാലൻ ഇപ്പോൾ സ്ഥിരമായി നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
മഹാമോദം സമാഗമ്യ പ്രണനാമ സ ബുദ്ധിമാന്
വലിയ സന്തോഷത്തോടെ ഒന്നിച്ചുകൂടി, ആ ബുദ്ധിമാൻ ആദരവോടെ നമസ്കരിച്ചു.
രാജനീയാം ച നഗരീം പ്രാപ്തവാന്മൂര്തിഖംഡകമ്
അവൻ രാജകീയ നഗരമായ മൂർത്തിഖണ്ഡകത്തിൽ എത്തി.
തത്പുത്രോ ദേവപാലശ്ചാനംഗഭൂപസ്യ കന്യകാമ് 3.4.3.
അവന്റെ മകൻ ദേവപാലൻ, അനംഗഭൂപന്റെ മകളെ വിവാഹം ചെയ്തു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം തസ്യോഭൌ തനയൌ സ്മൃതൌ
അവൻ തന്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു; അവന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെയും ഓർമ്മിക്കുന്നു.
ജയചംദ്രോ രത്നഭാനുര്ദിശം പൂര്വാം തഥോത്തരാമ്
ജയചന്ദ്രനും രത്നഭാനുവും കിഴക്കേയും വടക്കേയും ഭാഗങ്ങൾ ഭരിച്ചു.
രത്നഭാനോശ്ച തനയോ ലക്ഷണോ നാമ വിശ്രുതഃ
രത്നഭാനുവിന്റെ മകൻ ലക്ഷണൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി.
സമാപ്തിമഗമദ്വംശോ വൈശ്യപാലസ്യ ധീമതഃ
ധീരനായ വൈശ്യപാലന്റെ വംശം അവിടെ അവസാനിച്ചു.
വിഷ്വക്സേനാന്വയേ ജാതാ വിഷ്വക്സേനാ(വിശ്വക്നേനാ?) നൃപാഃ സ്മൃതാഃ
വിഷ്വക്സേനയുടെ വംശത്തിൽ ജനിച്ച രാജാക്കന്മാരെ വിഷ്വക്സേന രാജാക്കന്മാർ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.
ഗുഹിലസ്യ കുലേ ജാതാ ഗൌഹിലാഃ ക്ഷത്രിയാ ഹി തേ
ഗുഹിലന്റെ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവരെ ഗുഹിലർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു; അവർ ക്ഷത്രിയരാണ്.
വൈശ്യപാലസ്യ വൈ വംശേ കുംഭപാലസ്യ ധീമതഃ
വൈശ്യപാലന്റെ വംശത്തിൽ ബുദ്ധിമാൻ ആയ കുംഭപാലൻ ജനിച്ചു.
ലക്ഷണേ മരണം പ്രാപ്തേ ശുക്ല വംശധുരംധുരേ
ലക്ഷണൻ മരിച്ചപ്പോൾ, ശുക്ലാ, വംശത്തിന്റെ ഭാരമെടുത്ത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോയി.
ശേഷാസ്തു ക്ഷുദ്രഭൂപാലാ വര്ണസംകരസംഭവാഃ
മറ്റുള്ളവർ ചെറിയ രാജാക്കന്മാരായിരുന്നു, അവർ വർണ്ണസംകരമായ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായത്.
ജിത്വാ ബൌദ്ധാന്പരിഹരോഽഥര്വവേദപരായണഃ
ബൗദ്ധന്മാരെ ജയിച്ച ശേഷം, പരിഹാരൻ അതർവവേദത്തിൽ ഭക്തനായി.
ശക്തിം സര്വമയീം നിത്യാം ധ്യാത്വാ പ്രേമപരോഽഭവത്
എല്ലാം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ശാശ്വതമായ ശക്തിയെ ധ്യാനിച്ച്, അവൻ പ്രേമത്തിൽ മുഴുകി.
നഗരം ചിത്രകൂടാദ്രൌ ചകാര കലിനിര്ജരമ്
ചിത്രകൂടപർവതത്തിൽ കലിനിർജരം എന്നൊരു നഗരം അവൻ പണിതു.