മിശ്രദേശോദ്ഭവാന്മ്ലേച്ഛാന്വശീകൃത്യായുതം മുദാ
വിദേശദേശങ്ങളിൽ ജനിച്ച മ്ലേച്ഛന്മാരിൽ പത്തായിരം പേരെ സന്തോഷത്തോടെ കീഴടക്കി,
നഷ്ടായാം സപ്തപുര്യാം ച ബ്രഹ്മാവര്തം മഹോത്തമമ്
ഏഴു നഗരങ്ങൾ നശിച്ച ശേഷം, അത്യുത്തമമായ ബ്രഹ്മാവർത്തം,
സ്വപുത്രം ശുക്ലമാഹൂയ ദ്വിജശ്രേഷ്ഠം തപോധനമ്
തനിക്കു സ്വന്തം മകനായ ശുക്ലനെ, വേദപാഠത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനും തപസ്സിൽ സമ്പന്നനുമായ ദ്വിജനെ, വിളിച്ചു വരവായി,
നവപുത്രാഁസ്തഥാ ശിഷ്യാന്മനുധര്മം സനാതനമ്
അവന്റെ ഒമ്പത് പുത്രന്മാരെയും ശിഷ്യന്മാരെയും, മനുവിന്റെ ശാശ്വതധർമ്മത്തെയും കൂടി ചേർത്ത്,
ശുക്ലോപി രൈവതം പ്രാപ്യ സച്ചിദാനംദവിഗ്രഹമ്
ശുക്ലനും സത്ത്വം-ചൈതന്യം-ആനന്ദം നിറഞ്ഞ രൂപമുള്ള റൈവതനെ സമീപിച്ചു,
തദാ പ്രസന്നോ ഭഗവാന്ദ്വാര കാനായകോ ബലീ
അപ്പോൾ ദ്വാരകയുടെ ശക്തനായ നായകനായ ഭഗവാൻ സന്തോഷത്തോടെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
ദ്വാരകാം ദര്ശയാമാസ ദിവ്യശോഭാസമന്വിതാമ്
അവൻ ദിവ്യമായ ഭംഗിയോടെ അലങ്കരിച്ച ദ്വാരകയെ കാണിച്ചു.
അഗ്നിദ്വാരേണ പ്രയയൌ സ ശുക്ലോഽര്ബുദപര്വതേ 3.4.3.
ശുക്ലൻ അഗ്നിദ്വാരത്തിലൂടെ അർബുദപർവതത്തിലേക്ക് പോയി.
ദ്വാരകാം കാരയാമാസ ഹരേശ്ച കൃപയാ ഹി സഃ
ഹരിയുടെ കൃപയാൽ അവൻ ദ്വാരകയെ പണിതു.
പശ്ചിമേ ഭാരതേ വര്ഷേ ദശാബ്ദം കൃതവാന്പദമ്
ഭാരതത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് അവൻ പത്ത് വർഷം തനിക്കുള്ള സ്ഥാനം സ്ഥാപിച്ചു.
വിംശദബ്ദം കൃതം രാജ്യം ജയസേനസ്തതോഽഭവത്
അവൻ ഇരുപത് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു, അതിന് ശേഷം ജയസേനൻ രാജാവായി.
ശതാര്ധാബ്ദം കൃതം രാജ്യം മിഥുനം തസ്യ ചാഭവത്
അവൻ അമ്പത് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു, പിന്നെ അവനു ഒരു മകൻ ജനിച്ചു.
വിസേനശ്ച ദദൌ പ്രീത്യാ രാഷ്ട്രം പുത്രായ ചോത്തമമ്
വിശേനൻ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ മകനു അത്യുത്തമമായ രാജ്യത്തെ നൽകി.
സിംധുകൂലേ കൃതം രാജ്യം ത്യക്ത്വാ തത്പൈതൃകം പദമ്
സിന്ധുനദിക്കരയിൽ രാജ്യം ഭരിച്ച ശേഷം, അവൻ ആ പാരമ്പര്യ സ്ഥാനത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം രാജ്ഞാ വൈ സിംധുവര്മണാ
സിന്ധുവർമ്മൻ രാജാവ് തന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു.
ശ്രീപതിസ്തസ്യ തനയോ ഗൌതമാന്വയസംഭവാമ്
ഗൗതമവംശത്തിൽ ജനിച്ച ശ്രീപതി അവന്റെ മകനായിരുന്നു.
പുലിന്ദാന്യവനാഞ്ജിത്വാ തത്ര ദേശമകാരയത്
പുലിന്ദന്മാരെയും യവനന്മാരെയും ജയിച്ച ശേഷം അവിടെ ഒരു രാജ്യം സ്ഥാപിച്ചു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം ഭുജവര്മാ തതോഽഭവത് ।। 3.4.3.
അവന്റെ ശേഷം ഭുജവർമ്മൻ തന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു.
ഭുജദേശസ്തതോ ജാതഃ പ്രസിദ്ധോഽഭൂന്മഹീതലേ
അവിടെ നിന്ന് ഭൂജരുടെ ദേശം ഉദിച്ചുയർന്നു, ഭൂമിയിൽ പ്രസിദ്ധമായിത്തീർന്നു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം ചിത്രവര്മാ സുതോഽഭവത്
ചിത്രവർമ്മൻ എന്ന പുത്രൻ തന്റെ പിതാവിനെപോലെ തന്നെ രാജ്യം ഭരിച്ചു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം ധര്മവര്മാ സുതോഽഭവത്
ധർമ്മവർമ്മൻ എന്ന പുത്രൻ തന്റെ അച്ഛനുപോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യമുദയസ്തത്സുതോഽഭവത്
ഉദയൻ എന്ന പുത്രൻ അച്ഛനുപോലെ തന്നെ രാജ്യം ഭരിച്ചു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം വാപ്യകര്മാ സുതോഽഭവത്
വാപ്യകർമൻ എന്ന പുത്രൻ അച്ഛനുപോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു.
ധര്മാര്ഥേ കാരയാമാസ ധര്മാത്മാ സ ച വൈ പുരമ്
ധർമ്മവും ഐശ്വര്യവും വേണ്ടി ആ ധർമ്മാത്മാവ് നഗരമുണ്ടാക്കി.
ലക്ഷസൈന്യയുതോ വീരോ മഹാമദമതേ സ്ഥിതഃ
ലക്ഷം സൈനികർ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന വീരൻ മഹത്തായ മനസ്സോടെ ഉറച്ചുനിന്നു.
ജിത്വാ പൈശാചകാന്മ്ലേച്ഛാന്കൃഷ്ണോത്സവമകാരയത്
പിശാചുകളും മ്ലേച്ഛന്മാരെയും ജയിച്ച ശേഷം അവൻ കൃഷ്ണോത്സവം ആഘോഷിച്ചു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം കാലഭോജഃ സുതോഽഭവത്
കാലഭൂജൻ എന്ന പുത്രൻ അച്ഛനുപോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു.
സ ത്യക്ത്വാ പൈതൃകം സ്ഥാനം വൈഷ്ണവീം ശക്തിമാഗമത് ।। 3.4.3.
അവൻ പിതാവിന്റെ ദേശം ഉപേക്ഷിച്ച് വൈഷ്ണവീശക്തി പ്രാപിച്ചു.
പ്രസന്നാ സാ തദാ ദേവീ കാരയാമാസ വൈ പുരീമ്
അപ്പോൾ സന്തോഷിച്ച ദേവി ആ നഗരം സ്ഥാപിച്ചു.
തത്രോഷ്യ നൃപതിര്ധീമാന്ദശാബ്ദം രാജ്യമാപ്തവാന്
അവിടെ ആ ജ്ഞാനിയായ രാജാവ് പത്തു വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു.