അശോകേ നിഹതേ തസ്മിന്ബൌദ്ധഭൂപേ മഹാബലേ
ശക്തിയുള്ള ബൗദ്ധ രാജാവായ അശോകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ—
പംചവര്ഷാന്തരേ സൂര്യസ്തസ്മൈ ച കലയേ മുദാ
അഞ്ചു വർഷത്തിനുള്ളിൽ സൂര്യൻ സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ കിരണങ്ങൾ അവനിലേക്ക് പകർന്നു.
തദാ പ്രസന്നഃ സ കലിഃ ശകായ ച മഹാത്മനേ
അപ്പോൾ കലി മഹാത്മാവായ ശകനെ സന്തോഷത്തോടെ അനുഗ്രഹിച്ചു.
തത്ര ഗോപാന്ദസ്യുഗണാന്വശീകൃത്യ മഹാബലീ ഹതവാന്ഭൂപതീന്ബാണൈസ്തസ്മാത്തേ സ്വല്പജീവിനഃ ।। 3.4.1.
അവിടെ മഹാശക്തിയുള്ളവൻ ഗോപന്മാരുടെ കൂട്ടങ്ങളെ കീഴടക്കി, അമ്പുകൊണ്ട് രാജാക്കന്മാരെ സംഹരിച്ചു; അതുകൊണ്ട് അവർക്കു ദീർഘായുസ് ലഭിച്ചില്ല.
ഗംധര്വസേനശ്ച നൃപോ ദേവദൂതാത്മജോ ബലീ
ഗന്ധർവസേന എന്ന രാജാവ് ദൈവദൂതന്റെ ശക്തനായ പുത്രനായിരുന്നു.
ശിവാജ്ഞയാ ച നൃപതിര്വിക്രമസ്തനയസ്തതഃ ദശവര്ഷം കൃതം രാജ്യം ശകൈര്ദുഷ്ടൈര്ലയം ഗതഃ
ശിവന്റെ ആജ്ഞയാൽ അവന്റെ പുത്രനായ വിക്രമൻ പത്ത് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു, പക്ഷേ ദുഷ്ടരായ ശകന്മാർ അവനെ സംഹരിച്ചു.
ശാലിവാഹന ഏവാപി ദേവഭക്തസ്യ ചാത്മജഃ
ദേവഭക്തന്റെ പുത്രനായ ശാലിവാഹനനും—
ശാലിഹോത്രസ്തസ്യ സുതോ രാജ്യം കൃത്വാ ശതാര്ദ്ധകമ്
അവന്റെ പുത്രൻ ശാലിഹോത്രൻ ഒരു നൂറരവർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം ശകഹന്താ തതോഽഭവത്
അവൻ അച്ഛനുപോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു, പിന്നെ ശകന്മാരെ സംഹരിച്ചവനായി.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം ഹവിര്ഹോത്രസ്തതോഽഭവത്
അവൻ അച്ഛനുപോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു, പിന്നീട് ഹവിർഹോത്രൻ അവനെ അനുസരിച്ചു.
പുരീമിംദ്രാവതീം കൃത്വാ തത്ര രാജ്യമകാരയത് പുരീം മാല്യവതീം കൃത്വാ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവൻ ഇന്ദ്രാവതി എന്ന നഗരവും മാല്യവതി എന്ന നഗരവും സ്ഥാപിച്ചു, അവിടെ രാജ്യം ഭരിച്ചു; അച്ഛനുപോലെ തന്നെ സ്ഥാനമെത്തി.
അനാവൃഷ്ടിസ്തതശ്ചാസീന്മഹതീ ചതുരബ്ദികാ
അതിനുശേഷം നാലു വർഷം നീണ്ട വലിയ വരൾച്ച ഉണ്ടായി.
സംസ്കൃത്യ മംദിരേ രാജാ ശാലഗ്രാമായ ചാര്പയത്
ക്ഷേത്രത്തിൽ ശുദ്ധികർമ്മങ്ങൾ നടത്തി രാജാവ് ശാലഗ്രാമനു രാജ്യം സമർപ്പിച്ചു.
കൃത്വാ ദദൌ വരം തസ്മൈ ശൃണു തന്മുനിസത്തമ അനാവൃഷ്ടിര്ന ഭവിതാ താവത്തേ രാഷ്ട്ര ഉത്തമേ।।3.4.1.
അങ്ങനെ ചെയ്തശേഷം അവൻ ഒരു വരം നൽകി— കേൾക്കൂ, മഹർഷിയേ: 'നിന്റെ രാജ്യത്തിൽ എത്രകാലം രാജ്യം നിലനിൽക്കുന്നു അത്രകാലം വരൾച്ച ഉണ്ടാകില്ല.'
സുതോ മാല്യവതശ്ചാസീച്ഛംഭുദത്തോ ഹരപ്രിയഃ
മാല്യവതിയുടെ പുത്രൻ ശംഭുദത്തൻ ഹരന്റെ പ്രിയനായിരുന്നു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം വത്സരാജസ്തതോഽഭവത്
അവൻ അച്ഛനുപോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു, പിന്നീട് വത്സരാജൻ അവനെ അനുസരിച്ചു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം ശംഭുദത്തസ്തതോഽഭവത്
ശംഭുദത്തൻ തന്റെ അച്ഛനുപോലെ രാജ്യം ഭരിച്ച് രാജാവായി.
ശംഭുദത്തസ്യ തനയോ ബിംദുപാലസ്തതോഽഭവത് തേന രാജ്യം പിതുസ്തുല്യം കൃതം വേദവിദാ മുനേ
ശംഭുദത്തന്റെ മകൻ ബിന്ദുപാലൻ ആയിരുന്നു, വേദജ്ഞനായ മുനിയേ, അവനും അച്ഛനുപോലെ തന്നെ രാജ്യം ഭരിച്ചു.
ബിംദുപാലസ്യ തനയോ രാജപാലസ്തതോഽഭവത്
ബിന്ദുപാലന്റെ മകൻ രാജപാലൻ ആയിരുന്നു.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം സോമവര്മാ നൃപോഽഭവത്
സോമവർമ്മൻ അച്ഛനുപോലെ രാജ്യം ഭരിച്ച് രാജാവായി.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം ഭൂമിപാലസ്തതോഽഭവത്
ഭൂമിപാലൻ അച്ഛനുപോലെ തന്നെ രാജ്യം ഭരിച്ച് രാജാവായി.
പിതുസ്തുല്യം കൃതം രാജ്യം രംഗപാലസ്തതോഽഭവത്
രംഗപാലൻ അച്ഛനുപോലെ തന്നെ രാജ്യം ഭരിച്ച് രാജാവായി.
വീരസിംഹസ്തതോ നാമ്നാ വിഖ്യാതോഽഭൂന്മഹീതലേ തപഃ കൃത്വാ ദിവം യാതോ ദേവദേവപ്രസാദതഃ
പിന്നീട് ഭൂമിയിൽ വീരസിംഹൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായവൻ ഉണ്ടായി. അവൻ തപസ്സ് ചെയ്തു, ദേവദേവന്റെ കൃപയാൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ചെന്നു.
കല്പസിംഹസ്തതോ ജാതോ രംഗപാലാന്നൃപോത്തമാത് 3.4.1.
രംഗപാലൻ എന്ന ഉത്തമനായ രാജാവിൽ നിന്ന് കല്പസിംഹൻ ജനിച്ചു.
ഏകദാ ജാഹ്നവീതോയേ സ്നാനാര്ഥം മുദിതോ യയൌ
ഒരു ദിവസം, സന്തോഷത്തോടെ അവൻ ഗംഗാനദിയിൽ കുളിക്കാൻ പോയി.
പുണ്യഭൂമിം സമാലോക്യ ശൂന്യഭൂതാം സ്ഥലീമപി
പുണ്യഭൂമിയെ കണ്ടപ്പോൾ, ആ സ്ഥലം പോലും ശൂന്യമായതായി അവൻ കണ്ടു.
കലാപനഗരം നാമ്നാ പ്രസിദ്ധമഭവദ്ഭുവി
ആ സ്ഥലം ഭൂമിയിൽ കലാപനഗരം എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമായി.
നവത്യബ്ദവപുര്ഭൂത്വാ സോഽനപത്യോ രണം ഗതഃ സമാപ്തിമഗമദ്വിപ്ര പ്രമരസ്യ കുലം ശുഭമ്
തൊണ്ണൂറു വയസ്സായപ്പോൾ, അവൻ സന്താനമില്ലാതെ യുദ്ധത്തിലേക്ക് പോയി. ബ്രാഹ്മണനേ, പ്രമാരരുടെ മഹത്തായ വംശം അങ്ങനെ അവസാനിച്ചു.
തദന്വയേ ച യേ ശേഷാഃ ക്ഷത്രിയാസ്തദനംതരമ്
അതിനുശേഷം ആ വംശത്തിൽ ശേഷിച്ചിരുന്ന ക്ഷത്രിയന്മാർ—
വൈശ്യവൃത്തികരാഃ സര്വേ മ്ലേച്ഛതുല്യാ മഹീതലേ
അവരൊക്കെയും വൈശ്യരുടെ തൊഴിൽ ചെയ്തും ഭൂമിയിൽ മ്ലേച്ഛന്മാരെപ്പോലെയായി.