ദേവാനംദസ്തസ്യ സുതഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
ദേവാനന്ദൻ എന്ന പുത്രൻ തന്റെ അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
മൌര്യാനംദസ്തസ്യ സുതഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
മൗര്യാനന്ദൻ എന്ന പുത്രനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
ഏതസ്മിന്നേവ കാലേ തു കലിനാ സംസ്മൃതോ ഹരിഃ
അത് തന്നെയായ സമയത്ത് കലി ഹരിയെ ഓർത്തു.
ബൌദ്ധധര്മം ച സംസ്കത്യ പട്ടണേ പ്രാപ്തവാന്ഹരിഃ
ഹരി ബൗദ്ധമതം ശുദ്ധീകരിച്ച് നഗരത്തിൽ എത്തി.
വിംശദ്വര്ഷം കൃതം രാജ്യം തസ്മാച്ഛുദ്ധോദനോഽഭവത്
അവൻ ഇരുപത് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു; അവനിൽ നിന്നാണ് ശുദ്ധോധനൻ ജനിച്ചത്.
ശതാദ്രൌ ദ്വിസഹസ്രേഽബ്ദേ വ്യതീതേ സോഽഭവന്നൃപഃ
നൂറ്റാണ്ടിനുശേഷം രണ്ടായിരം വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ രാജാവായി.
ഷഷ്ടിവര്ഷം കൃതം രാജ്യം സര്വബൌദ്ധാ നരാഃ സ്മൃതാഃ 3.1.6.
അവൻ അറുപത് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു; അന്നത്തെ എല്ലാവരും ബൗദ്ധരായി ഓർക്കപ്പെടുന്നു.
വിഷ്ണോര്വീര്യാനുസാരേണ ജഗദ്ധര്മഃ പ്രവര്ത്തതേ
വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയനുസരിച്ച് ലോകധർമ്മം നിലനിൽക്കുന്നു.
അപി പാപസമാചാരാ മോക്ഷവംതഃ പ്രകീര്തിതാഃ
പാപപരമായ പ്രവൃത്തിയുള്ളവരെയും മോക്ഷം ലഭിച്ചവരായി പറയപ്പെടുന്നു.
ചംദ്രഗുപ്തസ്തസ്യ സുതഃ പൌരസാ ധിപതേഃ സുതാമ്
അവന്റെ പുത്രൻ ചന്ദ്രഗുപ്തൻ നഗരാധിപന്റെ മകളെ വിവാഹം ചെയ്തു.
ഷഷ്ടിവര്ഷം കൃതം രാജ്യം ബിംദുസാരസ്തതോഽഭവത്
അവൻ അറുപത് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു; പിന്നീട് ബിന്ദുസാരൻ ജനിച്ചു.
ഏതസ്മിന്നേവ കാലേ തു കാന്യകുബ്ജോ ദ്വിജോത്തമഃ
അത് തന്നെയായ സമയത്ത് കാന്യകുബ്ജത്തിൽ നിന്നുള്ള ഉത്തമബ്രാഹ്മണൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
വേദമംത്രപ്രഭാവാച്ച ജാതാശ്ചത്വാരി ക്ഷത്രിയാഃ
വേദമന്ത്രങ്ങളുടെ ശക്തിയാൽ നാലു ക്ഷത്രിയർ ജനിച്ചു.
ത്രിവേദീ ച തഥാ ശുക്ലോഥര്വാ സ പരിഹാരകഃ
ത്രിവേദി, ശുക്ലൻ, അതർവൻ ഇവരും സംരക്ഷകരായി.
അശോകം സ്വവശം ചകുസ്സര്വേ ബൌദ്ധാ വിനാശിതാഃ
അശോകൻ രാജ്യം സ്വന്തമാക്കി; എല്ലാ ബൗദ്ധരും നശിച്ചു.
അവന്തേ പ്രമരോ ഭൂപശ്ചതുര്യോജനവിസ്തൃതാമ്
അവന്തിയിൽ പ്രമാരൻ എന്ന രാജാവ് നാലു യോജന വീതിയുള്ള പ്രദേശം ഭരിച്ചു.
കലിംജരപുരം രമ്യമക്രോശായതനം സ്മൃതമ്
കലിംജരപുരം എന്ന ആ മനോഹരമായ നഗരം വിലാപസ്ഥലമായി ഓർക്കപ്പെടുന്നു.
അധ്യാസ്യ ബൌദ്ധഹംതാ സ സുഖിതോഭവദൂര്ജിതഃ
അത് കൈവശമാക്കി ബൗദ്ധവിരോധി സന്തോഷത്തോടെയും ശക്തിയോടെയും ജീവിച്ചു.
അജമേരപുരം രമ്യം വിധിശോഭാസമന്വിതമ്
അജമേരപുരം എന്ന മനോഹരമായ നഗരം, ക്രമത്തിന്റെ ഭംഗിയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ശുക്ലോ നാമ മഹീപാലോ ഗത ആനര്തഽമംഡലേ
ശുക്ലൻ എന്ന രാജാവ് ആനർത്ത പ്രദേശത്തേക്ക് പോയി.
തേഷാമഗ്ന്യുദ്ഭവാനാം ച യേ ഭൂപാ രാജ്യസത്കൃതാഃ
അഗ്നിയിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരിൽ, രാജസിംഹാസനത്തിൽ അഭിമാനത്തോടെ ഇരുന്ന രാജാക്കന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഗച്ഛധ്വം ബ്രാഹ്മണാഃ സര്വേ യോഗനിദ്രാവശോ ഹ്യഹമ്
എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരും പോവൂ; ഞാൻ ഇപ്പോൾ യോഗനിദ്രയുടെ അധീനനാണ്.
പൂര്ണേ ദ്വേ ച സഹസ്രാന്തേ സൂതോ വചനമബ്രവീത്
രണ്ടായിരം വർഷം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, സൂതൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
പ്രമരോ നാമ ഭൂപാലഃ കൃതം രാജ്യം ച ഷട്സമാഃ
പ്രമരൻ എന്ന രാജാവ് ആറു വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു.
ദേവാപിസ്തനയസ്തസ്യ പിതു സ്തുല്യം കൃതം പദമ്
ദേവാപിയിൽ നിന്ന് ജനിച്ച അവന്റെ മകൻ, തന്റെ അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനത്ത് എത്തി.
തസ്മാദ്ഗംധര്വസേനശ്ച പംചാശദബ്ദഭൂപദമ് 3.1.7.
അവനിൽ നിന്ന് ഗാന്ധർവസേനൻ അമ്പത് വർഷം രാജാവായി ഭരിച്ചു.
ശംഖേന തത്പദം പ്രാപ്തം രാജ്യം ത്രിംശത്സമാഃ കൃതമ്
ശംഖൻ ആ സ്ഥാനത്ത് എത്തി, മുപ്പത് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു.
ഗംധര്വസേനം സംപ്രാപ്യ പുത്രരത്നമജീജനത്
ഗാന്ധർവസേനനെ പ്രാപിച്ചശേഷം, അവൻ ഒരു വിലപ്പെട്ട മകനെ ജനിപ്പിച്ചു.
പേതുര്ദുംദുഭയോ നേദുര്വാംതി വാതാഃ സുഖപ്രദാഃ
പാറകൾ മുഴങ്ങി, ശംഖങ്ങൾ മുഴങ്ങി, സുഖം പകരുന്ന സാന്ദ്രമായ കാറ്റുകൾ വീശി.
വിംശദ്ഭിഃ കര്മയോഗം ച സമാരാധ്യ ശിവോഽഭവത്
ഇരുപത് കര്മ്മങ്ങൾ ചെയ്തു, കര്മ്മയോഗം അനുഷ്ഠിച്ച്, ശിവന്റെ അനുഗ്രഹം നേടി.