ഇതി ശ്രുത്വാ സ്തവം ദേവീ വരദാ സര്വകാരിണീ
ഇങ്ങനെ ഈ സ്തുതി കേട്ട ദേവി, എല്ലാ വരങ്ങളും നൽകുന്നവളും എല്ലാം ചെയ്യുന്നവളും, സന്തോഷിച്ചു.
ഭസ്മീഭൂതേ ലക്ഷരിപൌ ചാമുണ്ഡോ ഭൂമിമാഗതഃ ഭൂമിരാജസ്തു തച്ഛ്രുത്വാ ഭയഭീതഃ സമാഗതഃ ഉവാച വചനം രാജാ ക്ഷമസ്വ മമ ദുഷ്കൃതമ്
ലക്ഷം ശത്രുക്കളെ ചാമുണ്ഡ ദഹിപ്പിച്ചപ്പോൾ അവൾ ഭൂമിയിൽ എത്തി. ഭൂമിരാജാവ് ഇത് കേട്ടു ഭയത്തോടെ എത്തിയപ്പോൾ, 'എന്റെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം' എന്നു പറഞ്ഞു.
മഹീപതേശ്ച വചനാന്മഹദ്ഭയമുപാഗതമ് ഭവാംശ്ച മമ സംബന്ധീ വയം വൈ തവ കിംകരാഃ
രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് വലിയ ഭയം ഉണ്ടായി. അവൻ പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ എനിക്ക് ബന്ധുവാണ്; ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണ്, നിങ്ങളുടെ ദാസന്മാരാണ്.'
ഇതി ശ്രുത്വാ പരിമലോ രാജാനമിദമബ്രവീത് ശരണ്യം ശരണം യാഹി വിഷ്ണുഭക്തം ദയാപരമ്
ഇത് കേട്ടു പരിമലൻ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു: 'അശരണർക്കു ആശ്രയമായും വിഷ്ണുഭക്തനും കാരുണ്യവാനുമായവനിൽ ആശ്രയം തേടുക.'
ഇതി ശ്രുത്വാ ഭൂമിരാജോ ദ്വിജരൂപധരോ ബലീ
ഇത് കേട്ട ഭൂമിരാജാവ് ശക്തനും ദ്വിജരൂപം ധരിച്ചവനുമായിരുന്നു.
തദാ തു ലക്ഷണോ വീരഃ കൃത്വാ സ്നേഹം നൃപോപരി
അപ്പോൾ വീരനായ ലക്ഷണൻ രാജാവിനോടു സ്നേഹം കാണിച്ചു.
ഫാല്ഗുനേ മാസി സംപ്രാപ്തേ സര്വേ സ്വംസ്വം ഗൃഹം യയുഃ
ഫാൽഗുണമാസം എത്തിയപ്പോൾ എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ വീടുകളിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി.
ബലഖാനേര്ഗയാശ്രാദ്ധമചീകരദവിപ്ലുതഃ ബ്രാഹ്മണാന്ഭോജയാമാസ സഹസ്രം വേദതത്പരാന്
ബലഖാനൻ അതിയായ ഭാവനയോടെ ഗയയിൽ പിതൃകർമ്മം നടത്തി, വേദത്തിൽ ഭക്തിയുള്ള ആയിരം ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ഭക്ഷണത്താൽ ആദരിച്ചു.
കാര്തിക്യാമിംദുവാരേ ച കൃത്തികാവ്യതിപാതഭേ
കാർത്തികമാസത്തിലെ ഒരു തിങ്കളാഴ്ച, കൃതികയും വ്യതിപാതവും കൂടിയപ്പോൾ—
കൃഷ്ണാംശോഽയുതസേനാഢ്യഃ സ്വര്ണവത്യാ സമന്വിതഃ
ലക്ഷം സൈനികരോടുകൂടിയ കൃഷ്ണാംശനും സ്വർണവതിയുമൊപ്പം—
പവിത്രമുത്പലാരണ്യം വാല്മീകിമുനിസേവിതമ്
വാൽമീകിമുനി സേവിച്ചിരുന്ന വിശുദ്ധമായ ഉത്പലാരണ്യം—
തത്ര ഗത്വാ സ ശുദ്ധാത്മാ പുഷ്പവത്യാ സമന്വിതഃ
അവിടെ എത്തിയ ശുദ്ധഹൃദയനായ അവൻ പുഷ്പവതിയുമൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏതസ്മിന്നംതരേ പ്രാപ്താ മ്ലേച്ഛജാതിസമുദ്ഭവാ
അതിനിടയിൽ മ്ലേച്ചജാതിയിൽ പിറന്നവർ എത്തി.
സാ ദദര്ശ പരം രമ്യം കൃഷ്ണാശം പുരുഷോത്തമമ്
അവൾ കൃഷ്ണാംശമായ അത്യന്തം മനോഹരനായ പരമപുരുഷനെ കണ്ടു.
മൂര്ച്ഛിതാം താം സമാലോക്യ കൃഷ്ണാംശഃ സര്വമോഹനഃ
അവളെ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട നിലയിൽ കണ്ട്, എല്ലാം ആകർഷിക്കുന്ന കൃഷ്ണാംശൻ അവളെ നോക്കി.
അഷ്ടാദശ പുരാണാനി കേന പ്രോക്താനി കിം ഫലമ്
അഷ്ടാദശ പുരാണങ്ങൾ ആരാണ് പറഞ്ഞത്? അവയുടെ ഫലം എന്താണ്?
ഇതി ശ്രുത്വാ വചോ രമ്യം വിദ്വാംസഃ ശാസ്ത്രകോവിദാഃ
ഈ മനോഹരമായ ചോദ്യം കേട്ട്, ശാസ്ത്രത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള പണ്ഡിതർ
പരാശരേണ രചിതം പുരാണം വിഷ്ണുദൈവതമ് 3.3.28.
പരാശരൻ രചിച്ച പുരാണം വിഷ്ണുവിനെ ദേവതയാക്കി എഴുതിയതാണ്.
ശുകപ്രോക്തം ഭാഗവതം ബ്രാഹ്മം വൈ ബ്രഹ്മണാ കൃതമ്
ശുകൻ പറഞ്ഞത് ഭാഗവതം; ബ്രഹ്മപുരാണം ബ്രഹ്മാവാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്.
മത്സ്യഃ കൂര്മോ നൃസിംഹശ്ച വാമനഃ ശിവ ഏവ ച
മത്സ്യ, കൂർമ, നരസിംഹ, വാമന, ശിവ—
രാജസാഃ ഷട് സ്മൃതാ വീര കര്മകാംഡമയാ ഭുവി
ഭൂമിയിൽ വീര്യവും കര്മകാണ്ഡവും നിറഞ്ഞ ആറു രാജസിക പുരാണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.
ആഗ്നേയമംഗിരാശ്ചൈവ ജനയാമാസ ചോത്തമമ് മഹാദേവേന ലോകാര്ഥേ ഭവിഷ്യം രചിതം ശുഭമ്
ആഗ്നേയപുരാണം അംഗിരസാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്; ലോകത്തിനായി മഹാദേവൻ ഭവിഷ്യപുരാണം രചിച്ചു.
താമസാഃ ഷട് സ്മൃതാഃ പ്രാജ്ഞൈഃ ശക്തിധര്മപരായണാഃ
ആറ് പുരാണങ്ങൾ ജ്ഞാനികൾ താമസികം എന്ന് ഓർമ്മിക്കുന്നു; അവ ശക്തിയുടെ ധർമ്മത്തിൽ അർപ്പിതമായവയാണ്.
ഘോരേ ഭുവി കലൌ പ്രാപ്തേ വിക്രമോ നാമ ഭൂപതിഃ
ഭൂമിയിൽ ഭയങ്കരമായ കലിയുഗം വന്നപ്പോൾ, വിക്രമ എന്ന രാജാവുണ്ടായിരുന്നു.
തദാ തേ മുനയസ്സര്വേ നൈമിഷാരണ്യവാസിനഃ പ്രോക്താന്യുപപുരാണാനി സൂതേനാഷ്ടാദശൈവ ച
അപ്പോൾ നൈമിഷാരണ്യത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന എല്ലാ മുനികൾക്കും, സൂതൻ അഷ്ടാദശ ഉപപുരാണങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊടുത്തു.
ഇതി ശ്രുത്വാ തു വചനം കൃഷ്ണാംശോ ധര്മതത്പരഃ
ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കൃഷ്ണാംശൻ, ധർമ്മത്തിൽ ആഗ്രഹമുള്ളവൻ,
ദദൌ ദാനാനി വിപ്രേഭ്യോ ഗോസുവര്ണമയാനി ച
ബ്രാഹ്മണർക്കു ഗോയും സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള ദാനങ്ങൾ നൽകി.
തദാ തു ഭിക്ഷുകീ ഭൂത്വാ ശോഭാ നാമ മദാതുരാ 3.3.28.
അപ്പോൾ, ഭിക്ഷക്കാരി ആയി, ശോഭാ എന്ന പേരിൽ, അഹങ്കാരത്തിൽ മദം പിടിച്ചവളായി മാറി.
ധ്യാത്വാ മഹാമദം വീരം പൈശാചം രുദ്രകിംകരമ്
മഹാമദം പിടിച്ച വീരനായ, പൈശാചികമായ, രുദ്രന്റെ സേവകനായവനെ ധ്യാനിച്ചു.
ദൃഷ്ട്വാ സ്വര്ണവതീ ദേവീ താം മായാം ശോഭയോദ്ഭവാമ് ।। ഛിത്ത്വാ ചാഹ്ലാദ്യ വാമാംഗീം സ്വഗേഹം ഗംതുമുദ്യതാ
സ്വർണവതിയായ ദേവിയെ, ശോഭയിൽ നിന്നു ജനിച്ച മായയെ കണ്ടു; അവളുടെ വാമാംഗം മുറിച്ചു സന്തോഷപ്പെടുത്തി, സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറായി.