ത്രിംശോത്തരം നവശതം തസ്യായുഃ പരികീര്തിതമ്
അവന്റെ ആയുസ്സ് ഒമ്പത് നൂറ് മുപ്പത് വർഷം ആയിരുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു.
തസ്മാജ്ജാതഃ സുതഃ ശ്രേഷ്ഠഃ ശ്വേതനാമേതി വിശ്രുതഃ
അവനിൽ നിന്ന് ശ്രേഷ്ഠനായ ഒരു മകൻ ജനിച്ചു, ശ്വേതനാമൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നവൻ.
അനുഹസ്തസ്യ തനയഃ ശതഹീനം കൃതം പദമ്
അനുഹസ്തന്റെ മകൻ നൂറിൽ കുറവായ സ്ഥാനം നേടിയെടുത്തു.
മഹല്ലലസ്തസ്യ സുതഃ പംചഹീനം ശതം നവ
അവന്റെ മകൻ മഹല്ലാലൻ ആയിരുന്നു, അവന്റെ ആയുസ്സ് തൊണ്ണൂറ്റിഅഞ്ച് വർഷം.
തസ്മാച്ച വിരദോ ജാതോ രാജ്യം ഷഷ്ട്യുത്തരം സമാഃ
അവനിൽ നിന്ന് വിരദൻ ജനിച്ചു, അറുപത് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു.
ഹനൂകസ്തസ്യ തനയോ വിഷ്ണു ഭക്തിപരായണഃ
അവന്റെ മകൻ ഹനൂകൻ, വിഷ്ണു ഭക്തിയിൽ സമർപ്പിതനായവൻ.
ത്രിശതം പംചഷഷ്ടിശ്ച രാജ്യം വര്ഷാണി തത്സ്മൃതമ് 3.1.4.
അവന്റെ രാജ്യം ഭരിച്ച കാലം മൂവായിരത്തി അറുപത്തഞ്ച് വർഷം എന്ന് ഓർക്കപ്പെടുന്നു.
ആചാരശ്ച വിവേകശ്ച ദ്വിജതാ ദേവപൂജനമ്
നല്ല പെരുമാറ്റം, വിവേകം, ദ്വിജത്വം, ദേവപൂജ — ഇവയൊക്കെയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിഷ്ണുഭക്ത്യഗ്നിപൂജാ ച ഹ്യഹിംസാ ച തപോ ദമഃ
വിഷ്ണു ഭക്തി, അഗ്നിപൂജ, അഹിംസ, തപസ്, ആത്മനിയന്ത്രണം — ഇവയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
മതോച്ഛിലസ്തസ്യ സുതോ ഹനുകസ്യൈവ ഭാര്ഗവ
ഭാർഗവാ, ഹനൂകന്റെ മകനായി മാതോച്ചിലൻ ജനിച്ചു.
ലോമകസ്തസ്യ തനയോ രാജ്യം സപ്തശതം സമാഃ
ലോമകന്റെ മകൻ ആ രാജ്യം ഏഴുനൂറു വർഷം ഭരിച്ചു.
തസ്മാജ്ജാതഃ സുതോ ന്യൂഹോ നിര്ഗതസ്തൂഹ ഏവ സഃ
അവനിൽ നിന്നു ഒരു മകൻ ജനിച്ചു, അവനെ ന്യൂഹൻ എന്നു വിളിച്ചു. അവൻ അവിടം വിട്ടുപോയി.
സീമഃ ശമശ്ച ഭാവശ്ച ത്രയഃ പുത്രാ ബഭൂവിരേ
സീമൻ, ശമൻ, ഭാവൻ എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു പുത്രന്മാർ അവനുണ്ടായി.
ഏകദാ ഭഗവാന്വിഷ്ണുസ്തത്സ്വപ്നേ തു സമാഗതഃ
ഒരു ദിവസം ഭഗവാൻ വിഷ്ണു അവന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
വത്സ ന്യൂഹ ശൃണുഷ്വേദം പ്രലയഃ സപ്തമേഽഹനി
"എൻ മകനേ ന്യൂഹാ, ഈ വാക്ക് കേൾക്കു: ഏഴാം ദിവസം പ്രളയം വരും."
ജീവനം കുരു ഭക്തേഷു സര്വശ്രേഷ്ഠോ ഭവിഷ്യസി
"ഭക്തന്മാരുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കു; നീ എല്ലാവരിലും ശ്രേഷ്ഠനാകും."
ഹസ്തത്രിശതലമ്ബാം ച പംചാശദ്ധസ്തവിസ്തൃതാമ് 3.1.4.
അവൻ മൂവായിരം മുഴം നീളവും അൻപതു മുഴം വീതിയും ഉള്ള ഒരു പാത്രം ഉണ്ടാക്കി.
ആരുഹ്യ സ്വകുലൈസ്സാര്ദ്ധം വിഷ്ണുധ്യാനപരോഽഭവത്
അവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം അതിൽ കയറി, വിഷ്ണുവിൽ ധ്യാനത്തിൽ ലീനനായി.
ചത്വാരിംശദ്ദിനാന്യേവ മഹാവൃഷ്ടിമകാരയത്
നാല്പതു ദിവസം വലിയ മഴ പെയ്യിച്ചു.
ചത്വാരോ മിലിതാഃ സര്വേ വിശാലായാം ന ചാഗതാഃ
നാലുപേരും ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു, പക്ഷേ വിശാലാ നഗരം എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
ന്യൂഹശ്ച സ്വകുലൈസ്സാര്ധം ശേഷാസ്സര്വേ വിനാശിതാഃ
ന്യൂഹനും കുടുംബവും മാത്രം രക്ഷപ്പെട്ടു; ശേഷിച്ചവർ എല്ലാം നശിച്ചു.
മഹാലക്ഷ്മ്യൈ വിഷ്ണുമാത്രേ രാധാ ദേവ്യൈ നമോനമഃ
മഹാലക്ഷ്മിക്കു, വിഷ്ണുവിന്റെ മാതാവിനും രാധാദേവിയ്ക്കും വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം.
രേവത്യൈ പുഷ്പവത്യൈ ച സ്വര്ണവത്യൈ നമോനമഃ
രേവതിക്കും പുഷ്പവതിക്കും സ്വർണവതിക്കും വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം.
മഹാവാതപ്രഭാവേന മഹാ മേഘരവേണ ച
വലിയ കാറ്റിന്റെ ശക്തിയാൽ, വലിയ മേഘങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനത്താൽ,
തസ്മാദ്ഭയാദ്ഭൈരവി ത്വമസ്മാന്സംരക്ഷ കിംകരാന്
"ഭൈരവി, അതിന്റെ ഭയത്തിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെ, നിന്റെ ദാസന്മാരെ, സംരക്ഷിക്കണമേ."
അബ്ദാംതരേ മഹീ സര്വാ സ്ഥലീ ഭൂത്വാ പ്രദൃശ്യതേ
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഭൂമി മുഴുവൻ കരയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ന്യൂഹസ്തത്ര സ്ഥിതോ നാവമാരുഹ്യ സ്വകുലൈസ്സഹ 3.1.4.
അവിടെ ന്യൂഹൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ആ പാത്രത്തിൽ കയറി നിലകൊണ്ടു.
കലിയുഗഭൂപാഖ്യാനവര്ണനമ് ദിവ്യദൃഷ്ടിപ്രഭാവേന ജ്ഞാതം ബ്രൂഹി തതഃ പരമ്
കലിയുഗത്തിലെ രാജാക്കന്മാരുടെ കഥയുടെ വിവരണം. ദിവ്യദൃഷ്ടിയുടെ ശക്തിയാൽ അറിഞ്ഞതെല്ലാം പിന്നീട് പറയൂ.
തദാ പ്രസന്നോ ഭഗവാംസ്തസ്യ വംശഃ പ്രവര്ദ്ധിതഃ
അപ്പോള് ഭഗവാന് സന്തോഷത്തോടെ അനുഗ്രഹിച്ചപ്പോള് അവന്റെ വംശം വളര്ന്നു繁
മ്ലേച്ഛഭാഷാ കൃതാ തേന വേദവാക്യപരാങ്മുഖാ .
അവന് വിദേശഭാഷ സൃഷ്ടിച്ചു, വേദവാക്യങ്ങളില് നിന്ന് തിരിഞ്ഞു.