തഥേത്യുക്ത്വാ തു തം സ്കംദസ്തത്രൈവാന്തര്ദധേ പുനഃ
അങ്ങനെ സമ്മതം പറഞ്ഞ്, സ്കന്ദൻ അവിടെത്തന്നെ വീണ്ടും അപ്രത്യക്ഷനായി.
നാമ്നാ മയൂരനഗരം നരവൃംദസമന്വിതമ്
അവിടത്തെ പേരായിരുന്നു മയൂരനഗരം; ആളുകളുടെ കൂട്ടത്തോടെ നിറഞ്ഞിരുന്നു.
ലഹരോ നാമാ തദ്ബംധുര്ദ്വിദശാബ്ദപ്രയത്നതഃ
ലഹരോ എന്ന ബന്ധു, പത്ത് വർഷം പരിശ്രമിച്ചശേഷം,
തദാ പ്രസന്നോ ഭഗവാന്വരുണോ യാദസാം പതിഃ
അപ്പോൾ ജലങ്ങളുടെ അധിപനായ ഭഗവാൻ വരുണൻ പ്രസന്നനായി.
ഇതി ശ്രുത്വാഽമൃതമയം വചനം ലഹരോ നൃപഃ
ഈ അമൃതംപോലുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ട് രാജാവ് ലഹരോ
അതഃ പ്രചേതാസ്തേ നാമ നമസ്തുഭ്യം പ്രചേതസേ
അതുകൊണ്ട് നിന്നെ പ്രചേതാസ് എന്നു വിളിക്കുന്നു; പ്രചേതസേ, നിനക്കു വന്ദനം.
രുണദ്ധി പയസാം വേഗം ന കേനാപ്യവരോധിതഃ
നീ ആരാലും തടയപ്പെടാതെ ജലത്തിന്റെ ഒഴുക്കു തടയുന്നു.
ദൈത്യാനാം ബംധനാര്ഥായ ദേവാനാം ജയഹേതവേ 3.3.20.
ദൈത്യരെ ബന്ധിക്കാനും ദേവന്മാർക്ക് വിജയം നേടിക്കൊടുക്കാനുമാണ്.
ഇതി സ്തുതസ്തദാ ദേവോ രാജ്ഞാ തേനൈവ ധീമതാ
അപ്പോൾ ആ ധീരനായ രാജാവിന്റെ സ്തുതികൾ കേട്ട് ദേവൻ
ത്രിയോജനായാമയുതാം ചതുര്വര്ണസമന്വിതാമ്
മുപ്പത് യോജന വലിപ്പമുള്ള, നാലു വർണ്ണങ്ങളും വസിക്കുന്ന ഒരു നഗരം
ഭൂപസ്തു തത്പ്രസാദേന പ്രാപ രാജ്ഞീം ശുഭാനനാമ്
അവന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ രാജാവിന് ശുഭന എന്ന പേരുള്ള ഒരു രാജ്ഞി ലഭിച്ചു.
തസ്യാം സ ജനയാമാസ സുതാന്ഷോ ഡശസംമിതാന്
അവളിൽ രാജാവ് പത്ത് പേരെ തുല്യമായ പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.
തത്പശ്ചാത്കന്യകാ ജാതാ നാമ്നാ മദനമംജരീ
അതിനുശേഷം മദനമഞ്ജരി എന്ന പേരുള്ള ഒരു മകൾ ജനിച്ചു.
ദേവസിംഹം വരം മത്വാ ചംദ്രവംശിനമുത്തമമ്
ദേവസിംഹനെ, ഉത്തമമായ ചന്ദ്രവംശജനെ, നല്ല വരനായി കരുതി,
രണധീരസ്തു തനയോ ലക്ഷമുദ്രാന്വിതോ ബലീ
അവരുടെ മകൻ രണധീരൻ ശക്തനും ഒരു ലക്ഷം നാണയങ്ങൾ ഉള്ളവനുമായിരുന്നു.
നത്വാ പരിമലം ഭൂപം തദീയാത്കുലശാലിനഃ
തന്റെ വംശത്തിൽ പ്രശസ്തനായ പരിമലരാജാവിനെ വന്ദിച്ചു,
ശ്രുത്വാ പരിമലോ ഭൂപോ ദേവസിംഹം മഹാമതിമ്
ഇത് കേട്ട് മഹാമതിയായ പരിമലരാജാവ് ദേവസിംഹനെ വിളിച്ചു.
ദേവസിംഹസ്തു ബലവാന്പിതൃവ്യം പ്രാഹ നമ്രധീഃ 3.3.20.
ശക്തനും വിനയശീലനും ആയ ദേവസിംഹൻ തന്റെ പിതൃസഹോദരനോട് പറഞ്ഞു.
ബഹുധാ പ്രാര്ഥിതസ്സര്വൈര്ദ്വിജവൃംദസമന്വിതൈഃ
സകലരും കൂട്ടമായി എത്തി, പലവിധത്തിൽ മനസ്സാരമായി അപേക്ഷിച്ചു.
തദാ പരിമലോ ഭൂപോ രണധീരം വചോഽബ്രവീത്
അപ്പോൾ പരിമളൻ എന്ന രാജാവ് ധൈര്യശാലിയായ രണധീരനോടു പറഞ്ഞു.
തഥേതി മത്വാ സ നൃപോ രണധീരോ ഗൃഹം യയൌ
അതെ എന്നു മനസ്സിൽ തീരുമാനിച്ച് രണധീരൻ രാജാവ് വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ ധൂര്തോ മഹീപതിരുവാച തമ്
അതിനിടയിൽ, ഒരു ചതിയനായ രാജാവ് അവനോട് സംസാരിച്ചു.
ശൂദ്രീയോഽത്ര വരോ രാജന്വര്ണസംകരകാരകഃ
രാജാവേ, ഈ വരൻ ശൂദ്രജാതിയിലേയ്ക്കുള്ളവൻ, വർണ്ണങ്ങൾക്കിടയിൽ കലഹം ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ ആണ്.
കാരാഗാരേ ലോഹമയേ ബംധനം കുരു ഭൂപതേഃ
ഭൂമിയുടെ അധിപതിയായ രാജാവേ, ഇരുമ്പുകൊണ്ടുള്ള ജയിലിൽ അവനെ കെട്ടിയിടുക.
ജിതസ്തൈര്ജമ്ബുകോ രാജാ നേത്രസിംഹസ്തു യോ നൃപഃ
ജംബുകൻ എന്ന രാജാവും നെത്രസിംഹൻ എന്ന രാജാവും അവരാൽ തോറ്റു.
ആര്യസിംഹസ്തഥാന്യേ ച ജിതാസ്തേ ബലവത്തരാഃ
ആര്യസിംഹനും മറ്റു ശക്തരായവരും അങ്ങനെ തന്നെ അവരാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ടു.
മാഘശുക്ലദശമ്യാം ച ബലഖാനിം മഹാബലഃ 3.3.20.
മാഘമാസത്തിലെ പകൽപക്ഷത്തിലെ പത്താം തീയതി, മഹാബലൻ ബാലഖാനിയെ ആക്രമിച്ചു.
ദേശേ പാംചാലകേ രമ്യേ ലഹരീനഗരേ സ്ഥിതഃ
പാഞ്ചാലദേശത്തിലെ മനോഹരമായ ലഹരീനഗരിയിൽ വസിച്ചു.
നൃപതേരാജ്ഞയാ ശൂരാ യുദ്ധായ സമുപായയുഃ വീരാനാജ്ഞാപയാമാസ സ്വകീയാന്സംഗരേ പുനഃ
രാജാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം വീരന്മാർ യുദ്ധത്തിനായി ഒന്നിച്ചു; അവൻ തന്റെ സൈന്യത്തെയും വീണ്ടും യുദ്ധത്തിനായി വിളിച്ചു.
തയോര്യുദ്ധമഭൂദ്ഘോരം സേനയോര്ലോമഹര്ഷണമ് കൃഷ്ണാംശേനൈവ സഹിതോ രിപോര്വധമകാരയത്
രണ്ടു സൈന്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഭയാനകമായ യുദ്ധം ഉണ്ടായി; കൃഷ്ണന്റെ ഭാഗം കൂടെ നിന്നു, അവൻ ശത്രുവിനെ സംഹരിച്ചു.