കുബേരാത്സ സമാനീയ ദിവ്യമാഭൂഷണം ദദൌ
അവൻ കുബേരനിൽ നിന്ന് ദൈവികാഭരണങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന് നൽകി.
ആഹ്ലാദസ്തു സ്വയം ഗത്വാ വേലായേ ഭൂഷണം ദദൌ
ആഹ്ലാദൻ സ്വയം കടക്കരയിലേക്ക് പോയി ഒരു ആഭരണം നൽകി.
സംപ്രാപ്തേ പ്രഥമാവര്തേ താരകഃ ഖഡ്ഗമാദദൌ 3.3.17.
ആദ്യവട്ടം എത്തിയപ്പോൾ താരകൻ വാൾ എടുത്തു.
നൃഹരിസ്തു ദ്വിതീയേ ച കൃഷ്ണാംശം പ്രതി ചാരുധത്
രണ്ടാമത്തെ വട്ടത്തിൽ നൃഹരി കൃഷ്ണന്റെ അംശത്തെ അലങ്കരിച്ചു.
മര്ദനം സുഖഖാനിസ്തു ചതുര്ഥാവര്തകേഽരുധത് ദേവസ്തു വര്ധനം വീരം സപ്താവര്തേ ക്രമാദ്യയൌ
നാലാമത്തെ ചക്രത്തിൽ കഷ്ടം സഹിച്ച് ആശ്വാസം കണ്ടെത്തി, ദൈവം ശക്തി വർദ്ധിപ്പിച്ച് ഏഴാമത്തെ ചക്രം വരെ ക്രമമായി മുന്നോട്ട് പോയി.
ശതഭൂപാന്ഖഡ്ഗധരാന്ഗജസേനാദികാംസ്തദാ
അന്ന് നൂറ് രാജാക്കന്മാരും വാൾ കൈയിൽ പിടിച്ചവരും ആനപ്പടകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകിയവരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഭഗ്നഭൂതം നൃപബലം ദൃഷ്ട്വാ രാജാ രുഷാന്വിതഃ
തന്റെ രാജസേന തകർന്നതും തോറ്റതും കണ്ട രാജാവ് കോപത്തോടെ നിറഞ്ഞു.
ജിത്വാ താന്നേത്രസിംഹാദീഞ്ഛബ്ദവേധീ നൃപോത്തമഃ
നേത്രനും സിംഹനും പോലുള്ള നേതാക്കളെ ജയിച്ച്, ശബ്ദം കേട്ട് അമ്പയിടാൻ കഴിവുള്ള അത്യുത്തമനായ രാജാവ് വിജയിച്ചു.
ശിവം മനസി സംസ്ഥാപ്യ ജിത്വാ ബദ്ധ്വാ രുഷാന്വിതഃ
ശിവനെ മനസ്സിൽ സ്ഥാപിച്ച്, അവൻ കോപത്തോടെ അവരെ ജയിച്ച് ബന്ധിച്ചു.
ശ്രുത്വാ പരിമലോ രാജാ കൃഷ്ണാംശം ഭീരുകോ യയൌ
ഇത് കേട്ട രാജാവ് പരിമലൻ, കൃഷ്ണന്റെ ഭാഗത്തെ ഭയന്ന് അവിടെ നിന്ന് പോയി.
അജിതഃ സ ച കൃഷ്ണാംശോ നഭോമാര്ഗേണ മംദിരമ്
അജിതനായ ആ കൃഷ്ണഭാഗം ആകാശമാർഗ്ഗം വഴി മണ്ഡിരത്തിലേക്ക് പോയി.
തദാ സ ലക്ഷണോ വീരസ്ത്യക്ത്വാ ബംധനമുത്തമമ്
അപ്പോൾ വീരനായ ലക്ഷണൻ തന്റെ ഉത്തമമായ ബന്ധനം ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഗൃഹീത്വാ ചാഗമാം ദോലാം സ്വയം ശിബിരമാപ്തവാന് ।। 3.3.17.
ആഗമഗ്രന്ഥങ്ങളും ദോലയും എടുത്ത് സ്വയം അവൻ ശിബിരത്തിലേക്ക് എത്തി.
ഏതസ്മിന്നംതരേ സര്വേ ത്യക്ത്വാ മൂര്ച്ഛാം സമംതതഃ
അതിനിടയിൽ അവരൊക്കെയും എല്ലായിടത്തും അവബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട അവസ്ഥ വിട്ടു.
സാന്വയാഞ്ഛതഭൂപാംശ്ച ഹത്വാ തദ്രുധിരാവഹൈഃ
അവരുടെ അനുയായികളോടൊപ്പം നൂറ് രാജാക്കന്മാരെയും കൊല്ലപ്പെട്ടു, അവരുടെ രക്തം ഒഴുകി.
വിവാഹാന്തേ ച തേ സര്വേ ശിബിരാണി സമായയുഃ
വിവാഹം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവരൊക്കെയും ശിബിരങ്ങളിൽ എത്തി.
ഭുക്തവത്സു സുവീരേഷു സാഹസ്രാസ്തൈഃ സുതൈഃ സഹ
മഹാവീരന്മാർ അവരുടെ ആയിരം പുത്രന്മാരോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചപ്പോൾ,
സഹസ്രശൂരാംസ്താന്ഹത്വാ പുനര്ബദ്ധ്വാ മഹാബലാന്
ആ ആയിരം വീരന്മാരെ കൊല്ലുകയും വീണ്ടും മഹാബലന്മാരെ ബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.
ദശലക്ഷസുവര്ണാനി ഗൃഹീത്വാ നൃപതിര്ബലീ
ശക്തനായ രാജാവ് പത്ത് ലക്ഷം പൊന്നെടുത്തു.
പ്രദ്യോതസുത ഹേ രാജഁല്ലക്ഷണോഽസൌ മഹാബലഃ
പ്രദ്യോതന്റെ മകനായ രാജാവേ, ആ ലക്ഷണൻ വളരെ ശക്തനായവനായിരുന്നു.
ഇതി ശ്രുത്വാ പരിമലഃ സര്വ ഭൂപസമന്വിതഃ
ഇത് കേട്ട് പരിമലനും എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
തദാ മഹാസതീ വേലാ വിലലാപ ഭൃശം മുഹുഃ താമാശ്വാസ്യ തദാ വേലാം നഭോമാര്ഗേണ ചായയൌ
അപ്പോൾ മഹാസതിയായ വേലാ വീണ്ടും വീണ്ടും ദുഃഖിച്ചു; അവളെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, അവൻ ആകാശമാർഗ്ഗം വഴി പോയി.
ലക്ഷണം തര്ജയിത്വാസൌ ഗൃഹീത്വാ ചാഗമന്മുദാ 3.3.17.
ലക്ഷണനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, അവൻ സന്തോഷത്തോടെ അതിന്റെ വരവിന്റെ അടയാളം എടുത്തു.
പുനസ്ത്യക്ത്വാ സപ്ത സുതാന്സഹിതാന്നൃപതേസ്തു തേ ഉഷിത്വാ ദശരാത്രാംതേ ദധ്യുര്ഗംതുമനോ മുനേ
പിന്നീട് രാജാവിനെയും ഏഴു മക്കളെയും വിട്ട്, അവർ പത്ത് രാത്രികൾ അവിടെ താമസിച്ചു; അതിന്റെ അവസാനം യാത്ര പോകാൻ മനസ്സാക്കി, മഹർഷേ.
മഹീരാജസ്തു ബലവാന്ഗൃഹീത്വാ ഭൂപതേഃ പദൌ
ശക്തനായ രാജാവ് ഭൂമിയുടെ അധിപന്റെ കാലുകൾ പിടിച്ചു.
മഹാരാജ വധൂസ്തേ ച വേലേയം ദ്വാദശാബ്ദികാ
മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ വധു ഇപ്പോൾ പന്ത്രണ്ടു വയസ്സായിരിക്കുന്നു.
തസ്മാത്താം ത്വം പരിത്യജ്യ ഗച്ഛ ഗേഹം സുഖീ ഭവ
അതിനാൽ, നീ അവളെ വിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം; സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കണം.
ഇത്യു്ക്ത്വാ ച വചോ രാജാ സ സ്നേഹാദംകമസ്പൃശത് മഹീരാജം സ പസ്പര്ശ സ രാജാ ചൂര്ണതാം ഗതഃ
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, രാജാവ് സ്നേഹത്തോടെ അവനെ മടിയിൽ സ്പർശിച്ചു; അവൻ ഭൂമിയുടെ രാജാവിനെ തൊട്ടു, ആ രാജാവ് പൊടിയായി മാറി.
ഭഗ്നാസ്ഥീ ഭൂപതീ ചോഭൌ പാവകീയൈശ്ചികിത്സകൈഃ
എരിയുന്നവരുടെ വൈദ്യന്മാർ ഇരുവർക്കും, അസ്ഥികൾ പൊട്ടിയ രാജാക്കന്മാർക്ക് ചികിത്സ നൽകി.
മലനാ സ്വസുതം ദൃഷ്ട്വാ പ്രാപ്തമുദ്വാഹിതം ഗൃഹേ ഹോമം വൈ കാരയാമാസ ചംഡികായാഃ പ്രസാദതഃ
മലനാ തന്റെ മകൻ വിവാഹം കഴിച്ച് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയതിനെ കണ്ടു; അവൾ ചണ്ഡികയുടെ അനുഗ്രഹത്തോടെ ഹോമം നടത്തി.