ദൃഷ്ട്വാ തതസ്തു ചംഡാലാന്ബലഖാനിരതാഡയത്
പിന്നീട് ബാലഖാനി, ചാണ്ഡാലന്മാരെ കണ്ടു, അവരെ അടിച്ചു.
മൃതേ പംചശതേ രൌദ്രേ തച്ഛേഷാ ദുദ്രുവുര്ഭയാത്
അഞ്ചുനൂറ് ഭയങ്കരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ശേഷിച്ചവർ ഭയന്ന് ഓടി.
സ നൃപഃ കാരണം ജ്ഞാത്വാ ഹസ്തബദ്ധോ മഹാബലീ
കാരണം മനസ്സിലാക്കി, ആ രാജാവ്, വലിയ ശക്തിയുണ്ടായിരുന്നിട്ടും, കൈകാലുകൾ കെട്ടി.
ഭവാന്മഹാബലോ വീര ചാംഡാലൈര്ബംധനം ഗതഃ
മഹാബലശാലിയായ വീരാ, നീ ചാണ്ഡാലന്മാരാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു.
മത്സുതാ ഭവനേ പ്രാപ്താ ദിഷ്ട്യാ ത്വം ജീവിതം ഗതഃ ഇതി ശ്രുത്വാ പ്രിയം വാക്യം തം പ്രശസ്യ തഥാകരോത്
എന്റെ മകൾ നിന്റെ വീട്ടിൽ എത്തി; ഭാഗ്യവശാൽ നീ വീണ്ടും ജീവൻ ലഭിച്ചു. ഈ പ്രിയ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അവനെ പ്രശംസിച്ച് അവനു വേണ്ടതെല്ലാം ചെയ്തു.
മംഡപേ വേദകര്മാണി വിവാഹാര്ഥം ചകാര സഃ
വിവാഹത്തിനായി മണ്ടപത്തിൽ വേദികർമ്മങ്ങൾ അവൻ നടത്തി.
തദാജ്ഞയാ ലിഖിത്വാസൌ ഗജസേനോഽഗ്നിസേവകഃ
അവന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം അഗ്നിസേവകനായ ഗജസേനൻ അതെല്ലാം എഴുതി.
ബലഖാനേര്വിവാഹോഽത്ര ഭവാന്സൈന്യസമന്വിതഃ
ബലഖാനിന്റെ വിവാഹം ഇവിടെ നിന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം നടക്കുന്നു.
ഇത്യുക്തേ നിശി ജാതായാം ബലഖാനിര്മഹാബലഃ 3.3.16.
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ ബലഖാൻ രാത്രിയിൽ ജനിച്ചു.
ഗരലം തേന സംഭുക്തം ന മമാര വരാച്ഛുഭാത് പുനര്ബബംധ നിഗഡൈസ്താഡയാമാസ വേതസൈഃ
അവൻ വിഷം കഴിച്ചെങ്കിലും, ശുഭമായ വരം കൊണ്ടു മരിച്ചില്ല; പിന്നെയും അവനെ കെട്ടിയിട്ട് വെട്ടികൊണ്ടു അടിച്ചു.
വിഷദോഷമസൃക്ദ്വാരാന്നിസ്സൃതം സര്വദേഹതഃ
വിഷത്തിന്റെ ദോഷം അവന്റെ ശരീരമൊട്ടാകെ രക്തത്തിലൂടെ പുറത്തായി.
രാജന്കിമീദൃശം ജാതം ത്വത്സൈന്യം താഡനേ രതമ് യാതനാം പ്രഥമം പ്രാപ്യ തദനൂദ്വാഹിതോ ഭവേത്
രാജാവേ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, നിന്റെ സൈന്യം അടിയ്ക്കുന്നതിൽ ആസ്വാദനമുണ്ടോ? ആദ്യം അവൻ യാതന അനുഭവിച്ചു, പിന്നെ അവനെ വിട്ടയക്കണം.
ഇത്യുക്തേ സതി ഭൂപാലേ ഗജമുക്താ സമാഗതാ
ഇങ്ങനെ രാജാവിനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഗജമുക്ത എത്തി.
നൃപഃ പ്രാഹ സുതേ ശീഘ്രം യാഹി ത്വം നിജമംദിരേ
രാജാവ് തന്റെ മകനോട് പറഞ്ഞു: "നീ വേഗത്തിൽ നിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോവു."
ഇതി ശ്രുത്വാ വചോ ഘോരം ബലഖാനിര്മഹാബലഃ
ഈ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, മഹാബലശാലിയായ ബലഖാൻ...
ശൂരാന്പംചശതം തം ച രുദ്ധ്വാ ശസ്ത്രൈഃ സമംതതഃ
അവനെ ചുറ്റി അഞ്ഞൂറ്റി വീരന്മാരെ ആയുധങ്ങളോടെ നിരത്തി.
ഗജസേന സുതോ ജ്യേഷ്ഠഃ സൂര്യദ്യുതിരുപാഗതഃ
ഗജസേനന്റെ മൂത്തമകൻ, സൂര്യപ്രഭയുള്ളവൻ, അവിടെ എത്തി.
തഥാ ഗതം പതിം ദൃഷ്ട്വാ ഗജമുക്താ സുദുഃഖിതാ
ഭർത്താവിനെ അങ്ങനെ പോയതായി കണ്ടു, ഗജമുക്ത വളരെ ദുഃഖിതയായി.
പതിം നിഷ്കാസ്യ രുദതീ വ്യജനം പതയേ ദദൌ 3.3.16.
കരഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൾ ഭർത്താവിനെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ഒരു വീശൽക്കൊലു അവനു നൽകി.
ഏതസ്മിന്നംതരേ വീരശ്ചാഹ്ലാദഃ സപ്തലക്ഷകൈഃ
ഇതിനിടയിൽ, വീരനായ ആഹ്ലാദൻ എഴുപത് ലക്ഷം പേരുമായി എത്തി.
ബലഖാനിര്ഗതോ ഗര്തേ രുരോധ നഗരീം തദാ
ബലഖാൻ കുഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്ന് നഗരത്തെ വളഞ്ഞു.
ത്രിലക്ഷൈശ്ച ഹയൈഃ സാര്ദ്ധം സൂര്യദ്യുതിരുപായയൌ
സൂര്യപ്രഭയുള്ളവൻ മൂന്നു ലക്ഷം കുതിരകളോടൊപ്പം അവിടെ എത്തി.
തയോശ്ചാസീന്മഹദ്യുദ്ധമഹോരാത്രം ഹി സൈന്യയോഃ
അവരുടെ രണ്ട് സൈന്യങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരു വലിയ യുദ്ധം പകലും രാത്രിയും നീണ്ടുനിന്നു.
ദ്വിതീയേഽഹ്നി സമായാതേ ഗജസേനോ മഹാബലഃ ദാഹയാമാസ തത്സൈന്യം താലനാദ്യൈശ്ച പാലിതമ്
രണ്ടാം ദിവസം എത്തിയപ്പോൾ മഹാശക്തിയുള്ള ഗജസേനൻ, താലനനും മറ്റുള്ളവരും കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ആ സൈന്യത്തെ അഗ്നിയാൽ നശിപ്പിച്ചു.
ഭസ്മീഭൂതം ബലം ദൃഷ്ട്വാ താലനഃ ശത്രുസമ്മുഖേ
തന്റെ സൈന്യം അഗ്നിയിൽ കത്തിയശേഷം താലനൻ ശത്രുവിന്റെ മുന്നിൽ നിലകൊണ്ടു.
മൂര്ഛിതം നൃപമാജ്ഞായ സൂര്യദ്യുതിരുപായയൌ
രാജാവ് ബോധംകെട്ടുവെന്നറിഞ്ഞ് സൂര്യദ്യുതി അവിടെ എത്തി.
ഏതസ്മിന്നംതരേ ശൂരൌ ദേവൌ ചാഹ്ലാദകൃഷ്ണകൌ
അപ്പോൾ തന്നെ ധൈര്യശാലികളായ അഹ്ലാദനും കൃഷ്ണകനും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
സുബദ്ധം ഭ്രാതരം ജ്ഞാത്വാ ഹയം കാംതാമലോഽരുഹത് ഗൃഹീത്വാ തം സ കൃഷ്ണാംശം തസ്യ തേജഃ സമാഹരത്
തന്റെ സഹോദരൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് അറിഞ്ഞ് കൃഷ്ണാംശൻ മനോഹരമായ കുതിരമേറി അവനെ പിടിച്ചു, അവന്റെ തേജസ് ഒരുമിച്ചു ചേർത്തു.
സപ്തലക്ഷബലം സര്വം വഹ്നിഭൂതമഭൂത്തദാ 3.3.16.
അപ്പോൾ ഏഴുലക്ഷം സൈന്യം മുഴുവൻ അഗ്നിപോലെ കത്തിത്തുടങ്ങി.
ഗജസേനസ്യാര്ദ്ധസൈന്യം തൈശ്ച സര്വൈര്വിനാശിതമ് ।। വിജയം നൃപതിഃ പ്രാപ്യ ഹര്ഷിതോ ഗേഹമായയൌ
അവരാൽ ഗജസേനന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ പാതിയും നശിച്ചു; രാജാവ് ജയിച്ചുകൊണ്ട് സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.