ദൃഷ്ട്വാ പരാജിതം സൈന്യം ധുംധുകാരോ മഹാബലഃ
സൈന്യം തോറ്റത് കണ്ട മഹാബലനായ ധുന്ധുകാരൻ കോപിച്ചു.
ആഹ്ലാദേ മൂര്ച്ഛിതേ തത്ര ദേവസിംഹോ മഹാബലഃ
ആനന്ദത്തിലും അവശതയിലുമായിരുന്നു മഹാബലനായ ദേവസിംഹൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
സ തീക്ഷ്ണവ്രണമാസാദ്യ ഗജസ്ഥഃ സംമുമോഹ വൈ
കഠിനമായ മുറിവ് കിട്ടി, ആനപ്പുറത്ത് ഇരുന്നവൻ ബോധംകെട്ടുപോയി.
ശസ്ത്രാണ്യസ്ത്രാണി തേഷാം തു ഛിത്ത്വാ ഖങ്ഗേന വത്സജഃ
വത്സജൻ തന്റെ വാൾ കൊണ്ട് ശത്രുക്കളുടെ ആയുധങ്ങളും അസ്ത്രങ്ങളും വെട്ടിത്തകർത്തു.
ഹതേ ശത്രുസമൂഹേ തു തച്ഛേഷാസ്തു പ്രദുദ്രുവുഃ
ശത്രുസമൂഹം കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ ശേഷിച്ചവർ ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു.
ആജഗാമ ഗജാരൂഢഃ ശിവദത്തവരോ ബലീ
ശിവദത്തവരൻ ശക്തിയോടെ ആനപ്പുറത്ത് കയറി എത്തി.
ആഹ്ലാദം ച തഥാ വീരം ദേവം പരിമലാത്മജമ്
അവൻ ആഹ്ലാദനെയും വീരനായ പരിമളാത്മജനായ ദേവനെയും ആദരിച്ചു.
പൂജയിത്വാ ശതഘ്നീശ്ച മഹാവധമകാരയത്
അവൻ ശതഘ്നികളെ പൂജിച്ച് വലിയ വധം നടത്തി.
ഏതസ്മിന്നംതരേ വീരഃ സുഖഖാനിര്മഹാബലഃ । കപോതം ഹയമാരുഹ്യ നഭോമാര്ഗേണ ചാഗമത് ।। 3.3.11.
ഇതിനിടയിൽ മഹാബലനായ സുഖഖാനി, കപോതത്തെ കുതിരയാക്കി ആകാശമാർഗ്ഗത്തിൽ എത്തി.
മൂര്ച്ഛയിത്വാ മഹീരാജം സ്വബംധൂംശ്ച സവാഹനാന്
ഭൂമിരാജാവിനെയും തന്റെ ബന്ധുക്കളെയും അവരുടെ കുതിരകളോടൊപ്പം അവൻ ബോധംകെട്ടാക്കി.
തദോത്ഥായ മഹീരാജോ മഹാദേവേന ബോധിതഃ
അന്നവേളയില് മഹാദേവന് ഉപദേശിച്ചതനുസരിച്ച് ഭൂമിയുടെ രാജാവ് എഴുന്നേറ്റു.
സുഖഖാന്യാദികാഞ്ഛൂരാന്സംബധ്യ നിഗഡൈര്ദൃഢൈഃ
അവന് സുഖഖാന്യനും മറ്റു കാഞ്ചൂരന്മാരെയും ശക്തമായ കയറ്റികളാല് ഉറപ്പായി ബന്ധിച്ചു.
ഹാഹാഭൂതം സ്വസൈന്യം ച ദൃഷ്ട്വാ സ ഉദയോ ഹരിഃ
തന്റെ സൈന്യം ഭയത്തിലും ആശങ്കയിലും ആകെയുള്ളത് കണ്ടു ഉദയഹരി വ്യാകുലനായി.
മഹീരാജഗജം പ്രാപ്യ ബദ്ധ്വാ തം നിഗഡൈര്ബലോ
ഭൂമിരാജാവിന്റെ ആനയെ പിടിച്ചെടുത്ത് ബലന് അതിനെ കയറ്റികളാല് ബന്ധിച്ചു.
തദാ തു പൃഥിവീരാജോ ലജ്ജിതസ്തേന നിര്ജിതഃ
അപ്പോള് അവനാല് പരാജയപ്പെട്ട ഭൂമിരാജാവ് ലജ്ജിച്ചു.
ദേവസിംഹാജ്ഞയാ ശൂരോ ബലഖാനിര്ഹി വത്സജഃ
ദേവസിംഹന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം വീരനായ വത്സപുത്രന് ശത്രുസൈന്യത്തെ കീഴടക്കി.
ശിരീഷാഖ്യം പുരം നാമ തേന വീരേണ വൈ കൃതമ്
അവന് ശിരീഷ എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു നഗരം സ്ഥാപിച്ചു.
തത്രൈവ ന്യവസദ്വീരോ വത്സജഃ സ്വകുലൈഃ സഹ
അവിടെ വത്സപുത്രന് തന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം താമസിച്ചു.
ശ്രുത്വാ പരിമലോ രാജാ തത്രാഗത്യ മുദാന്വിതഃ 3.3.11.
ഇത് കേട്ടു പരിമളരാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ അവിടെ എത്തി.
ബ്രഹ്മാനംദേന സഹിതഃ സ്വഗേഹം പുനരായയൌ
ബ്രഹ്മാനന്ദനോടൊപ്പം ചേർന്ന് അവന് വീണ്ടും സ്വന്തം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി.
ഇഷശുക്ലദശമ്യാം ച രാജ്ഞാം ജാതഃ സമാഗമഃ
ഇഷയുടെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പത്താം ദിവസം രാജാക്കന്മാര് ഒന്നിച്ചു കൂടിയിരുന്നു.
കാന്യകുബ്ജേ മഹാരമ്യേ നാനാഭൂപാഃ സമായയുഃ
സുന്ദരമായ കന്യാകുബ്ജയില് വിവിധ ദേശങ്ങളിലെ രാജാക്കന്മാര് ഒത്തുചേര്ന്നു.
കൃഷ്ണാംശദര്ശനേ വാംഛാ തസ്യ ചാസീത്തദാ മുനേ
അന്നേരം, മഹർഷേ, അവന് കൃഷ്ണാംശനെ കാണാന് ആഗ്രഹിച്ചു.
ജിതോ യേന മഹീരാജഃ സര്വലോകപ്രപൂജിതഃ ഭ്രാതൃജം പ്രണതം പ്രാഹ ശൃണു ശുക്ലയശസ്കര
സകലലോകങ്ങളും ആദരിക്കുന്ന ഭൂമിരാജാവിനെ ജയിച്ചവന് തന്റെ സഹോദരനോട്, തലവാഴ്ത്തി നിന്ന ശുക്ലയശസ്കരനോട് പറഞ്ഞു: 'ശ്രദ്ധിച്ചു കേള്ക്കു.'
രാജരാജപദം തേ ഹി കഥം സംഹര്തുമിച്ഛസി
'രാജരാജപദം നീ എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു?'
രാജാനസ്തേ ച സഹിതാഃ സ്വസൈന്യൈഃ പരിവാരിതാഃ
അവിടെ രാജാക്കന്മാര് തങ്ങളുടെ സൈന്യങ്ങളുമായി ചുറ്റപ്പെട്ട് ഒന്നിച്ചിരുന്നുവു.
ശിരീഷാഖ്യപുരസ്ഥം ച ജ്ഞാത്വാ കൃഷ്ണാംശമുത്തമമ്
ശിരീഷ എന്ന നഗരത്തില് കൃഷ്ണാംശന് വസിക്കുന്നതായി അറിഞ്ഞു.
ദദൃശുസ്തം മഹാത്മാനം പുംഡരീകനിഭാനനമ്
അവര് അതി മഹാത്മാവായ, താമരപൂവ് പോലെയുള്ള മുഖമുള്ള അവനെ കണ്ടു.
തദാ മഹീപതിഃ ക്രുദ്ധോ വചനം പ്രാഹ ഭൂപതീന് പിതരൌ തസ്യ ബലിനൌ മാഹിഷ്മത്യാം മൃതിം ഗതൌ
അപ്പോള് രാജാവ് കോപത്തോടെ മറ്റ് രാജാക്കന്മാരോടു പറഞ്ഞു: 'അവന്റെ ഇരുവരും ശക്തരായ മാതാപിതാക്കള് മാഹിഷ്മതിയില് മരണപ്പെട്ടു.'
ജമ്ബുകോ നാമ ഭൂപാലോ നാര്മദീയൈഃ സമന്വിതഃ ശിലാപത്രേ സമാരോപ്യ തയോര്ഗാത്രമചൂര്ണയത് 3.3.12.
നര്മദാ നദിക്കരയിലെ ജനങ്ങളോടൊപ്പം ജംബുക എന്നൊരു രാജാവ് അവരെ ഒരു കല്ലുപാളിയില് കിടത്തിച്ച് അവരുടെ ശരീരം ചതച്ചുകളഞ്ഞു.