ഭാരതേ യേ സ്ഥിതാ ലോകാ ഇലാവൃതമുപാഗതാഃ 3.4.17.
ഭാരതത്തിൽ നില്ക്കുന്ന ലോകങ്ങൾ എല്ലാം ഇലാവൃതത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
ആരോഹണം നരൈസ്തസ്മിത്കൃതം സ്വര്ണമയം ശുഭമ്
മനുഷ്യർ അവിടെ കയറി, മനോഹരമായ സ്വർണ്ണം കൊണ്ടുള്ള ഒരു ഭവനം പണിതു.
താന്ദൃഷ്ട്വാ മനുജാന്പ്രാപ്താന്സദേഹാന്സ്വര്ഗമണ്ഡലേ
ശരീരത്തോടെ സ്വർഗ്ഗലോകത്തിൽ എത്തിയ ആ മനുഷ്യരെ കണ്ടു.
ജ്ഞാത്വാ സ ഭഗവാന്രുദ്രോ ഭവാന്യാ സഹ ശംകരഃ
ഇത് അറിഞ്ഞ ഭഗവാൻ രുദ്രൻ ഭവാനിയോടൊപ്പം ശംകരൻ അവിടെ എത്തി.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ പ്രാപ്തോ വൈവസ്വതസുതോ മഹാന്
അതിനിടയിൽ വൈവസ്വതന്റെ മഹാനായ പുത്രൻ അവിടെ എത്തി.
നഗ്നഭൂതം സമാലോക്യ നേത്രേ സംമീല്യ സംസ്ഥിതഃ
താൻ നഗ്നനാണെന്ന് കണ്ടു, കണ്ണ് അടച്ചു അവിടെ തന്നെ നിന്നു.
അസ്മിന്ഖണ്ഡേ സദാ നാര്യോ ഭവിഷ്യംതി ച മാം വിനാ
ഈ പ്രദേശത്ത് എപ്പോഴും സ്ത്രീകൾ മാത്രം ഉണ്ടാകും, എന്നെ ഒഴികെ.
ഇലാ ബഭൂവ നൃപതേ കന്യാ ജനമനോഹരാ
രാജാവേ, ഇല ജനനത്തിൽ തന്നെ മനോഹരമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി.
ഇലാസമാധിഭൂതായാഃ സപ്തവിംശച്ചതുര്യുഗമ് ബുധം ദേവം പതിം കൃത്വാ ചംദ്രവംശമജീജനത്
ഇല സമാധിയിൽ ഇരുന്ന് ഇരുപത്തേഴും നാലും യുഗങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ബുധദേവനെ ഭർത്താവാക്കി ചന്ദ്രവംശം ഉല്പാദിപ്പിച്ചു.
അയോധ്യാധിപതിഃ ശ്രീമാന്യദേലാവൃതമാഗതഃ
അയോധ്യയുടെ മഹത്വമുള്ള രാജാവും ഇലാവൃതത്തിലേക്ക് എത്തിയിരുന്നു.
തദാ പ്രാപ്ത ഇലോ വിപ്രസ്തസ്യാ രൂപേണ മോഹിതഃ 3.4.17.
അപ്പോള് ഇലോ എന്ന സന്യാസി അവളുടെ രൂപത്തില് ആകര്ഷിതനായി അവിടെ എത്തി.
ഏതസ്മിന്നംതരേ തത്ര വാഗുവാ ചാശരീരിണീ
അത്തസമയത്ത് അവിടെ ശരീരമില്ലാത്ത ഒരു ശബ്ദം കേട്ടു.
അനിലോ നാമ തത്രൈവ വിഖ്യാതോഽഭൂദ്ദ്വിജസ്യ വൈ
അവിടെ അനിലന് എന്ന പേരിലുള്ള ഒരാള് ദ്വിജന്മാരില് പ്രശസ്തനായി.
ഛിത്ത്വാഛിത്ത്വാ ശിരോ രമ്യം തസ്മൈ ജാതം പുനഃ പുനഃ
ആ മനോഹരമായ തല വീണ്ടും വീണ്ടും വേര്പെടുത്തി വീണ്ടും ചേര്ത്തു, അതു അവന് വേണ്ടി പുനരാവൃതിയായി.
പ്രാഹ ത്വമൂനപംചാ ശദ്വിഭേദാഞ്ജനയിഷ്യസി
അത് പറഞ്ഞു: 'നീ ഇവയെ അഞ്ചും ആറും വിഭാഗങ്ങളായി സൃഷ്ടിക്കും.'
യഥാ കുബേരോ ഭഗവാന്ഷഡ്വിംശദ്വരുണപ്രിയഃ
പതിനാറ് വരുണന്മാരുടെ പ്രിയനായ ഭാഗ്യവാന് കുബേരന് പോലെ തന്നെയാണ്.
ഇത്യുക്തേ വചനേ തസ്മിന്ദിതികുക്ഷൌ ദ്വിജോത്തമഃ
അവാക്കുകള് പറഞ്ഞപ്പോള് ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന് ദിതിയുടെ ഗര്ഭത്തില് ആയിരുന്നു.
ധാന്യപാലസ്യ വൈ ഗേഹേ മൃലഗംഡാന്തജഃ സുതഃ
ധാന്യരക്ഷകന്റെ വീട്ടില് മൃലഗയുടെ കണ്മുട്ടില് നിന്ന് ഒരു മകന് ജനിച്ചു.
അലികോ നാമ വൈ മ്ലേച്ഛസ്തത്ര സ്ഥാനേ സമാഗതഃ
അവിടെ ആ സ്ഥലത്ത് അലിക എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു വിദേശി എത്തി.
അനപത്യോ വസ്ത്രകാരീ സുതം പ്രാപ്യ ഗൃഹം യയൌ
മകനില്ലാത്ത വസ്ത്രനിര്മ്മാതാവായ അവന് മകന് ലഭിച്ച ശേഷം വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
സ സപ്താബ്ദവപുര്ഭൂത്വാ ഗോദുഗ്ധപാനതത്പരഃ 3.4.17.
ഏഴു വയസ്സുള്ള രൂപം പ്രാപിച്ച്, അവന് പശുവിന്റെ പാലു കുടിക്കാനാണ് മനസ്സിട്ടത്.
സ്വഹസ്തേനൈവ സംസ്കൃത്യ ഭോജനം ഹരയേഽപര്യത്
സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് ഭക്ഷണം ഒരുക്കി, ഹരിക്ക് അര്പ്പിച്ചു.
പിതൃമാതൃപരിത്യക്തഃ സ ബാലഃ പംചഹായനഃ
അച്ഛനും അമ്മയും ഉപേക്ഷിച്ച ആ ബാലന് അഞ്ചു വയസ്സായിരുന്നു.
ഗോവര്ദ്ധനഗിരൌ പ്രാപ്യ നാരദസ്യോപദേശതഃ
നാരദന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, ഗോവര്ദ്ധനപര്വ്വതത്തിലെത്തിച്ചു.
തദാ പ്രസന്നോ ഭഗവാന്വിഷ്ണുര്നാരായണഃ പ്രഭുഃ
അപ്പോള് ഭാഗ്യവാന് വിഷ്ണു നാരായണന് പ്രസന്നനായി.
ദൃഷ്ട്വാ തദ്വദനം രമ്യം മായാശക്ത്യാ ദിശോ ദശ
ആ മനോഹരമായ മുഖം കണ്ടപ്പോള്, അവന്റെ മായാശക്തിയാല് പത്തു ദിശകളും പ്രത്യക്ഷമായി.
ധുവോഽപി ഭഗവാന്സാക്ഷാത്സര്വപൂജ്യോ ബഭൂവ ഹ
ധ്രുവനും സാക്ഷാല് ഭഗവാനായി, എല്ലാവരും ആരാധ്യനായി.
നഭഃപതിഃ കാലകരഃ ശിശുമാരപതിസ്സ വൈ
ആകാശനാഥനും കാലസ്രഷ്ടാവും ശിശുമാരരാശിയുടെ അധിപനും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.
തസ്മാദ്ധരായാം സംഭൂതോ ഭൌമോ നാമ മഹാഗ്രഹഃ
അതിനാൽ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഭൗമൻ എന്ന മഹാഗ്രഹം ജനിച്ചു.
വഹ്നിദേവ്യാ തതോ ജാതശ്ചാഹം തത്ര മഹാഗ്രഹഃ
അതിനുശേഷം, അഗ്നിദേവിയിൽ നിന്ന് ഞാൻ അവിടെ മഹാഗ്രഹമായി ജനിച്ചു.