രാജാ വാ രാജപുത്രോ വാ രാജ്യം വാപി വിനശ്യതി
രാജാവോ, രാജകുമാരനോ, അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യം തന്നെ നശിക്കും.
യത്ര വാ ദൃശ്യതേ ലോകേ ഗൃഹേ യസ്യ സുപൂജിതാഃ
ലോകത്ത് എവിടെയായാലും, ആരുടെയെങ്കിലും വീട്ടിൽ ഇവയെല്ലാം ആദരപൂർവ്വം സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ,
ഹസ്ത്യശ്വമഹിഷാശ്ചൈവ അജാ ഗാവസ്തഥൈവ ച 2.3.20.
ആന, കുതിര, മഹിഷി, ആട്, പശു എന്നിവയും,
ഗൃഹേ ഹംസോ ഗൃഹേ സമ്യങ്മണ്ഡൂകാ ജലചാരിണഃ
വീട്ടിൽ ഹംസയും, ശരിയായ രീതിയിൽ വെള്ളത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന മണ്ടൂക്കുകളും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
അകസ്മാദ്ധടശബ്ദോപി യത്ര കുത്രാപി ജായതേ
ഏതു സ്ഥലത്തും അപ്രതീക്ഷിതമായി ഇടിമുഴക്കം പോലെയുള്ള ഒരു വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നാൽ,
ഗൃഹീ തത്ര വിനശ്യേത സപുത്രപശുബാംധവഃ
അവിടെ ഗൃഹസ്ഥനും അവന്റെ മക്കളും പശുക്കളും ബന്ധുക്കളും നശിച്ചുപോകും.
ഉദിതോ ദൃശ്യതേ വ്യോമ്നി ജ്വലിതഃ പാവകസ്തഥാ
ആകാശത്ത് ഒരു ജ്വലിക്കുന്ന തീ ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും കാണാം.
രസസിദ്ധാനി വസ്തൂനി സുരാദ്യാശ്ചാപി വാ പുനഃ വിനശ്യംതി സദാ ചൈതേ ശനേരദ്ഭുതദര്ശനേ
രസസിദ്ധമായ വസ്തുക്കളും മദ്യാദികളും, അത്തരം അത്ഭുതങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ, എല്ലാം ക്രമേണ നശിച്ചുപോകും.
നഗരേ വാ തഥാ ഗ്രാമേ ജായന്തേ തസ്യ വൈരിണഃ
നഗരത്തിലോ ഗ്രാമത്തിലോ അവനു ശത്രുക്കൾ ഉദയം ചെയ്യും.
മൃഗവ്യാഘ്രാദിരക്ഷാംസി തഥാ ഗോമഹിഷാ അപി
മൃഗങ്ങൾ, കടുവകൾ, രാക്ഷസന്മാർ, പശുക്കൾ, കാളകൾ ഇവരും അങ്ങനെ ഉണ്ടാകും.
നിധിമംത്രം പ്രവക്ഷ്യാമി യേന സംപദ്യതേ ശുഭമ്
നിധി കണ്ടെത്താനുള്ള മന്ത്രം ഞാൻ പറയാം; അതിലൂടെ നല്ല ഭാഗ്യം ലഭിക്കും.
ശന്നോ ദേവീതി മംത്രേണ ശുഭാര്ഥം ശനിവാസരേ
'ശന്നോ ദേവി' എന്ന മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് ശുഭത്തിനായി ശനിയാഴ്ച,
ഗാം ച നീലാം തതോ ദദ്യാജ്ജീവദ്വത്സാം പയസ്വിനീമ് 2.3.20.
ഒരു നീല നിറമുള്ള, ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന, കിടാവുള്ള, പാൽകൊടുക്കുന്ന പശുവിനെ ദാനം ചെയ്യണം.
ദത്ത്വാ തു ശ്രദ്ധയാ സമ്യഗ്ദക്ഷിണാം ശിരസി സ്ഥിതാമ്
ശ്രദ്ധയോടെ, യുക്തമായ ദക്ഷിണയെ തലയിൽ വെച്ച് സമർപ്പിച്ചശേഷം,
യദാ ദ്വാരേ ഗോധികാ ച ശംഖിനീ പ്രവിശേദ്ഗൃഹമ് അയുതം ജുഹുയാത്സമ്യക്തതഃ സംപദ്യതേ ശുഭമ്
വാതിലിൽ ഒരു പല്ലി അല്ലെങ്കിൽ ശംഖധാരി ജീവി വീട്ടിൽ കയറിയാൽ, പത്ത് ആയിരം ഹോമങ്ങൾ ശരിയായി അർപ്പിക്കണം; അപ്പോൾ ശുഭം ലഭിക്കും.
വിനാ ഗര്ജിതമേഘേന ശിലാവൃഷ്ടിഃ പ്രജായതേ
മേഘങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനം ഇല്ലാതെ തന്നെ കല്ലുവെള്ളം പെയ്യും.
തത്ര സംദൃശ്യതേ ചാഭ്രം വൃക്ഷാ വാതവിവര്ജിതാഃ
അവിടെ ഒരു മേഘം കാണപ്പെടും, മരങ്ങൾ കാറ്റില്ലാതെ നില്ക്കും.
ദിവാ ശിവാ പുരാ രൌതി ഉലൂകോ വാ നിശാചരഃ
പകൽ സമയത്ത് ശിവ എന്ന നരി കുരയ്ക്കും, അല്ലെങ്കിൽ രാത്രിജീവിയായ ആണ്ടി പുഴുക്കും.
അധര്മപ്രബലാ ദേശാ രാജാ ധര്മപരാങ്മുഖഃ
ദേശങ്ങളിൽ അധർമ്മം ശക്തമാകും; രാജാവു ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കും.
ഗൃഹേ ഗൃഹീ വിനശ്യേച്ച സപുത്രപശുബാംധവഃ
വീട്ടിൽ ഗൃഹസ്ഥനും മക്കളും പശുക്കളും ബന്ധുക്കളും നശിച്ചുപോകും.
രാജ്യനാശോ ഭവേദ്രാജ്ഞോ മരണം വാഹനസ്യ ച
രാജ്യത്തിന് നാശം വരും, അല്ലെങ്കിൽ രാജാവിന് മരണം സംഭവിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ വാഹനത്തിന്.
രാഹുണാ ഗ്രസ്തസൂര്യോഽപി നിശി ചാഥ യദാ ദിവാ
രാഹു സൂര്യനെ പിടിച്ചാൽ, അതു രാത്രിയിലായാലും പകലായാലും,
സഹാമാത്യാ വിനശ്യംതി സ്വര്ഗേ യേ ച സുദുര്ജയാഃ 2.3.20.
അവനും അവന്റെ മന്ത്രിമാരും, സ്വർഗ്ഗത്തിലും ജയിക്കാൻ അത്യന്തം പ്രയാസമുള്ളവരായിരുന്നാലും, നശിച്ചുപോകുന്നു.
ഛായാധ്വജശ്ച ഗഗനേ ദൃശ്യതേ ചേത്കദാചന
ആകാശത്ത് ഒരിക്കൽ പോലും ഒരു നിഴൽപടക്കം കാണപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ,
ജ്വലിതോ ദൃശ്യതേ യത്ര പാവകശ്ച സകൃജ്ജലേ
അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളത്തിൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു ജ്വലിച്ചുകിടക്കുന്ന തീ കാണപ്പെടുമ്പോൾ,
ദ്വാരോപാംതേ തഥാ സ്തംഭേ ആഗ്നിര്വാ ധൂമ ഏവ വാ
കതകിന്റെ വാതിലിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തൂണിൽ, തീയോ പുകയോ കാണപ്പെടുമ്പോൾ,
ഗഗനേഽശനിഘാതശ്ച ശക്തിഹസ്തേന വാ പുനഃ
ആകാശത്ത് മിന്നൽ വീഴുകയോ, ആരെങ്കിലും ആയുധം കൈയിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയോ ചെയ്താൽ,
ശിഖാവലയമധ്യേ തു സധൂമഃ പാവകോദ്ഗമഃ
ജ്വാലകളുടെ വളയത്തിനുള്ളിൽ പുകയോടൊപ്പം തീ ഉയർന്നുവരുമ്പോൾ,
ശവസ്യ നീയമാനസ്യ ഉത്ഥാനം വാ പ്രമാദതഃ
ശവം കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അതോ അത്ഭുതമായി അതു എഴുന്നേറ്റാൽ,
നിര്ഘാതശ്ചാപി ഭൂകംപോ നിവാതോല്കാപ്രദര്ശനമ്
നിർഘാതം, ഭൂകമ്പം, അല്ലെങ്കിൽ ഉൽക്കാപാതം സംഭവിച്ചാൽ,