തസ്യ പുത്രഃ കുരുര്നാമ പിതുരര്ദ്ധം കൃതം പദമ്
അവന്റെ മകനായ കുരു അച്ഛന്റെ പാതി സ്ഥാനമെത്തിച്ചു.
തദാ സാത്ത്വതവംശേഽസ്മിന്വൃഷ്ണിര്നാമ മഹാബലഃ 3.1.3.
അന്നേരം ഈ സാത്വത വംശത്തിൽ മഹാശക്തനായ വൃഷ്ണി ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഭഗവതോ വരദാനേന ഹരേരദ്ഭുതകര്മണഃ
അദ്ഭുതകൃത്യങ്ങളുള്ള ഹരിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ,
നിരാവൃത്തിസ്തസ്യ സുതഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനു മകനായി നിരാവൃത്തി ജനിച്ചു; അവൻ അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
വിയാമുനസ്തസ്യ സുതഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനിൽ നിന്ന് മകനായി വ്യാമുനൻ ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
വികൃതിസ്തസ്യ തനയഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനു മകനായി വികൃതി ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
തസ്മാജ്ജാതോ നവരഥഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനിൽ നിന്ന് നവരഥൻ ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
തസ്മാജ്ജാതശ്ച ശകുനിഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനിൽ നിന്ന് ശകുനി ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
തസ്മാജ്ജാതോ ദേവരഥഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനിൽ നിന്ന് ദേവരഥൻ ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
തസ്യ പുത്രോ മധുര്നാമ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവന്റെ മകൻ മധുർ എന്നായിരുന്നു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
കുരുവത്സസ്ത സ്യ സുതഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനു മകനായി കുരുവത്സൻ ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
പുരുഹോത്രഃ സുതസ്തസ്യ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ് 3.1.3.
അവനു മകനായി പുരുഹോത്രൻ ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
തസ്മാത്സാത്വതവാന്പുത്രഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനിൽ നിന്ന് സാത്വതവാൻ ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
വിദൂരഥസ്തസ്യ സുതഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനു മകനായി വിദൂരഥൻ ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
തസ്മാച്ച സുമനാഃ പുത്രഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനിൽ നിന്ന് സുമനസ് ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
സ്വായംഭുവസ്തസ്യ സുതഃ പിതുസ്തുല്യം കൃംതം പദമ്
അവനു മകനായി സ്വായംഭുവൻ ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
ദേവമേധാസ്സുതസ്തസ്യ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനു മകനായി ദേവമേധാവ് ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
ശക്രാജ്ഞയാ കുരുശ്ചൈവ ദ്വാപര ത്രിതയേ പദേ
ഇന്ദ്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ദ്വാപരയുഗത്തിന്റെ മൂന്നാം ഘട്ടത്തിൽ കുരുവും തന്റെ സ്ഥാനം കൈവശം വെച്ചു.
ആഗതോ ഭാരതേ ഖംഡേ കുരുക്ഷേത്രം തദാ കൃതമ്
അന്നത്തെ ഭാരതഭൂമിയിൽ കുരുക്ഷേത്രം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.
ദ്വാദശാബ്ദസഹസ്രം ച കുരുണാ രാജ്യസാത്കൃതമ്
കുരുക്കൾ പന്ത്രണ്ടായിരം വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു.
തസ്മാച്ച സുരഥോ ജാതഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവരിൽ നിന്ന് സുരഥൻ ജനിച്ചു; അവൻ തന്റെ അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
സാര്വഭൌമസ്തസ്യ സുതഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ് 3.1.3.
സുരഥന്റെ മകനായ സർവഭൗമനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
തസ്മാദര്ണവ ഏവാസൌ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അവനിൽ നിന്ന് അർണവൻ ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
അയുതായുസ്തസ്യ സുതോ രാജ്യം ദശസഹസ്രകമ്
അർണവന്റെ മകനായ അയുതായു പത്തായിരം വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു.
തസ്മാദൃക്ഷസ്സുതോ ജാതഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
അയുതായുവിൽ നിന്ന് ഋക്ഷൻ ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
ദിലീപസ്തസ്യ തനയഃ പിതുസ്തുല്യം കൃതം പദമ്
ഋക്ഷന്റെ മകനായി ദിലീപൻ ജനിച്ചു; അവനും അച്ഛനോടു തുല്യമായ സ്ഥാനം നേടി.
ശംതനുസ്തസ്യ പുത്രശ്ച രാജ്യമേകസഹസ്രകമ്
ദിലീപന്റെ മകനായ ശന്തനു ആയിരം വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു.
പാംഡുശ്ച തനയോ യസ്മിന്രാജ്യം പംചശതം കൃതമ്
ശന്തനുവിന്റെ മകനായ പാണ്ഡു, അഞ്ചുനൂറ് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു.
സുയോധനേന ഷഷ്ട്യബ്ദം കൃതം രാജ്യം തതഃ പരമ്
അതിനുശേഷം സുയോധനൻ അറുപത് വർഷം രാജ്യം ഭരിച്ചു.
പൂര്വം ദേവാസുരേ യുദ്ധേ യേ ദൈത്യാശ്ച സുരൈര്ഹതാഃ
മുന്പ് ദേവാസുരയുദ്ധത്തിൽ ദേവന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ട ദൈത്യന്മാർ—