അഥ വാ ദിനസംഖ്യാനം പണൈകം ച സകാകിണി
അല്ലെങ്കിൽ, ദിവസങ്ങൾ എണ്ണുന്നതിന് ഒരു പണവും ഒരു കാകിണിയും നൽകണം.
രജതേ തു തദര്ധം സ്യാത്സ്ഫടികസ്യ ച ദാരണേ
വെള്ളിയിൽ അതിന്റെ പാതിയും, സ്ഫടികം മുറിക്കുന്നതിലും അത്ര തന്നെ നൽകണം.
മണിവേധേ മണൌ ജ്ഞേയം കാകിണീ പരികീര്തിതാ
മണിക്കല്ല് തുരന്നെടുക്കുന്നതിന്, ഒരു കാകിണി നൽകണമെന്ന് പറയുന്നു.
കാംസ്യതാലസ്യ നിര്മാണേ ധമനേ തു പണത്രയമ് 2.2.4.
കാംസ്യ താളം ഉണ്ടാക്കാനും അതു ഊതാനും മൂന്നു പണങ്ങൾ നൽകണം.
ഗവാം ച ദോഹനേ ചൈവ വരാടേ തുര്യവേതനമ്
പശുക്കൾ പാൽകുടിക്കുന്നതിന്, കാൽ വറാട്ട് വേതനം നൽകണം.
അവിവസ്ത്രസ്യ നിര്മാണേ സ്യംദനം ദശകാകിണീ
വസ്ത്രം ഇല്ലാത്ത രഥം നിർമ്മിക്കാൻ പത്ത് കാകിണി നൽകണം.
ദശ കാകിണീ ഊര്ധ്വാധസ്തദ്വ്യയേ പണ്യവേതനമ്
വ്യാപാരച്ചെലവിന് മുകളിൽ, പത്ത് കാകിണി വേതനം നൽകണം.
ലോഹകാരസ്യ ച തഥാ നാപിതസ്യ ച വേതനമ്
ഇങ്ങനെ തന്നെ ഇരുമ്പുപണിക്കാരനും കഷ്ണക്കാരനും വേതനം നൽകണം.
സശ്മശ്രുനഖമാനേ തു പ്രദദ്യാത്കാകിണീദ്വയമ്
മൂക്കുമുടിയും നഖവും വെട്ടുന്നതിന് രണ്ട് കാകിണി നൽകണം.
സകാകിണി പണം തച്ച സവിത്രേ ച പയോധരേ
ഒരു പണവും ഒരു കാകിണിയും, സാവിത്രി സ്ത്രീ പാൽകുടിച്ചാൽ അതിനും നൽകണം.
പദചിത്രേ തു സാര്ദ്ധം സ്യാദ്ഗ്രീവാണാം ഗുഹ്യധാരണേ
പാദചിത്രം വരയ്ക്കുന്നതിന് പാതി നൽകണം; കഴുത്തിലും രഹസ്യഭാഗത്തും ധരിക്കുന്നതിനു അത്ര തന്നെ.
ലവണേ തു തഥാ ദേയാ ഗുവാകാനാം ച രോപണേ
ഉപ്പിനും അതുപോലെ തന്നെ നൽകണം; ഗുവാക മരങ്ങൾ നടുന്നതിനും നൽകണം.
പണദ്വയം വരാടാനാമധികം ദശമേവ തു
രണ്ട് പണവും, വറാട്ടിനും അതിലധികം പത്ത് എണ്ണവും നൽകണം.
പണത്രയം ചക്രപണേ മഹിഷാണാം പണാധികമ് 2.2.4.
ചക്രം ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മൂന്നു പണവും, മഹിഷികൾക്കു അധികം പണവും നൽകണം.
ദാസീനാം ഗര്ദഭാനാം ച അധികം കാകിണീദ്വയാത്
ദാസിമാർക്കും കഴുതകൾക്കും രണ്ട് കാകിണിയിലധികം നൽകണം.
വസ്ത്രേ പ്രതിപണം ദദ്യാദ്ദീര്ഘേ പ്രസ്ഥേഽപി വര്ധയേത്
വസ്ത്രത്തിന് ഓരോന്നിനും ഒരു പണം നൽകണം; നീളമുള്ള വസ്ത്രത്തിന് ഒരു പ്രസ്ഥം കൂടി കൂട്ടണം.
ശ്വേതവസ്ത്രേ ഭവേന്ന്യൂനം പദേ സൂക്ഷ്മേ ച വര്ദ്ധയേത്
വെളുത്ത വസ്ത്രം ധരിക്കണം; അതു വളരെ ചെറുതാകരുത്. വസ്ത്രം വളരെ സുതാര്യമായാൽ, അതിന്റെ നീളം കൂട്ടണം.
വേതനം പുഷ്പസംസ്കാരേ സഹസ്രം ദശകാകിണീ
പൂക്കൾ അർപ്പിക്കാൻ ആയിരം അല്ലെങ്കിൽ പത്ത് കാകിണി നൽകണം.
അബദ്ധേ ദ്വ്യംഗുലം യാവന്മുണ്ഡമാലാ പ്രകീര്തിതാ
കെട്ടിയില്ലാത്ത മുണ്ടമാലയുടെ നീളം രണ്ട് വിരൽ വീതം ആയിരിക്കണം എന്ന് പറയുന്നു.
കാകിണീകത്രയം ചൈവ നിര്മാണേ ദ്വിജസത്തമാഃ
അതുണ്ടാക്കാൻ മൂന്നു കാകിണി നൽകണമെന്ന് ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
തദര്ധാര്ധം മാരുതേന ദമനേ ബകുലസ്യ ച
മാരുതം ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും ബകുലപൂവിനും അതിന്റെ പകുതിയുടെ പകുതി മാത്രം നൽകണം.
യാമേയാമേ രൌപ്യമാഷം സ്നേഹേ ചൈവ തു കാകിണീ
ഓരോ യാമത്തിലും ഒരു വെള്ളി മാഷ് വേണം; എണ്ണയ്ക്ക് ഒരു കാകിണി നൽകണം.
ഷഡംഗുലേന ദൈര്ഘ്യം ച ന ന്യൂനം നാധികം ഭവേത്
അത് ആറു വിരൽ നീളത്തിൽ തന്നെ ആയിരിക്കണം; കുറവോ കൂടിയോ ആകരുത്.
പഞ്ചാങ്ഗുലേന മാനേന കര്തവ്യഃ സുസമാഹിതഃ 2.2.4.
അഞ്ചു വിരൽ അളവിൽ അതിനെ ശ്രദ്ധയോടെ ഉണ്ടാക്കണം.
ത്രിഹസ്തേ ചതുര്ഹസ്തേ വാ ഉത്തമം മാനമീരിതമ്
മൂന്നു കൈ അളവോ നാലു കൈ അളവോ ആയിരിക്കുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമം എന്ന് പറയുന്നു.
താമ്രേ ചായുഃക്ഷയകരമായസേ ദുര്ഗതിപ്രദഃ
താമ്രപാത്രം ആയുസ്സ് കുറയ്ക്കുന്നു; ഇരുമ്പ് പാത്രം ദുർഗതി വരുത്തുന്നു.
ദീപാധാരം കാംസ്യമയം തഥാരീതിമയസ്യ ച
ദീപം വയ്ക്കുന്ന പാത്രം കാംസം കൊണ്ടോ അരിതം കൊണ്ടോ ഉണ്ടാക്കണം.
ദശാങ്ഗധൂപകേ മൂല്യം വിംശകേ തു പണത്രയമ്
പത്ത് വട്ടിലുള്ള ധൂപപാത്രത്തിന് മൂന്നു പണം വിലയും, ഇരുപത് വട്ടിയുള്ളതിനും അതുപോലെയാണ്.
ഹസ്തേ പംചപ്രമാണം ച വസ്ത്രൈഃ കുര്യാച്ച വര്തികാമ്
അഞ്ചു കൈ അളവിൽ വസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് വട്ടിയുണ്ടാക്കണം.
കലശനിര്ണയവര്ണനമ് സൂത ഉവാച യസ്യാര്പിതേ ച മാംഗല്യേ യാത്രാസിദ്ധിശ്ച ജായതേ
യാരിൽ മംഗലാർപ്പണം ചെയ്താൽ യാത്ര വിജയകരമാകും എന്ന് സൂതൻ പറഞ്ഞു.