ഃ ആചാര്യാദ്യംശതഃ കശ്ചിത്ക്ഷീണവിത്തം സമാഹരേത്
ആചാര്യന്റെ ഭാഗത്തിൽ നിന്ന്, ധനം കുറവുള്ളവർക്ക് കുറച്ച് സമാഹരിക്കാം.
മാനാശക്തൌ തു യജ്ഞാനാം യദ്ദേയം യജ്ഞസിദ്ധയേ
സ്വന്തം ശേഷിയനുസരിച്ച്, യജ്ഞം പൂർത്തിയാക്കാൻ വേണ്ടത് എത്രയോ അത്രയും നൽകണം.
നമേരുഫലപുഷ്പാണി ദേയാന്യേതാനി സര്വതഃ
പേര്, രൂപം, പൂക്കൾ—ഇവയെല്ലാം എവിടെയും അർപ്പിക്കണം.
ദേവതാപ്രതിമാദ്യം ച ശിരോനാഭിസ്തഥൈവ ച 2.2.3.
ദേവതയുടെ പ്രതിമയും, തലയും നാഭിയും അങ്ങനെ തന്നെ,
ദക്ഷിണാവര്തശംഖം ച ഹരിവംശസ്തഥാ ഖിലഃ
വലതുവശം തിരിയുന്ന ശംഖ്, ഹരിവംശം, ഖിലഗ്രന്ഥം എന്നിവയും,
അമൂല്യാന്യാഹുരേതാനി ദത്ത്വാനന്തഫലാനി ച
ഇവയെല്ലാം വിലകണക്കാക്കാനാവാത്തവയാണ്; ഇവ നൽകുമ്പോൾ അനന്തഫലം ലഭിക്കും.
ക്ഷുദ്രലിംഗേ സ്വര്ണമൂല്യം പാദാര്ധം ശ്രീധരേപി ച
ചെറിയ ലിംഗത്തിന് പൊന്നിന്റെ പാതി വിലയും, ശ്രീധരലിംഗത്തിനും അതുപോലെ തന്നെയാണ്.
യഥാ പുസ്തകമാത്രേണ സ്വര്ണ പാദാര്ധമിഷ്യതേ
ഒരു പുസ്തകത്തിന് പോലെ, പൊന്നിന്റെ പാതി വില മതിയാകും.
ഹരിവംശേ ശ്ലോകശതേ സ്വര്ണമേകം പ്രകീര്തിതമ്
ഹരിവംശത്തിലെ നൂറു ശ്ലോകങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊൻമൂദ്ര നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കപിലായാം സുവര്ണാര്ധം ധേനുമാത്രേ പുരാണകമ്
കപ്പിലയെന്ന പശുവിന് പൊന്നിന്റെ പാതി; ഒരു പശുവിന് പുരാണഗ്രന്ഥം.
പുരാണത്രിതയം ചാന്യേ വീര്യഹീനേ ദ്വയം ഭവേത്
മൂന്ന് പുരാണങ്ങൾ പ്രധാനമാണെന്നും, മറ്റുള്ള രണ്ട് പുരാണങ്ങൾക്ക് ശക്തിയില്ലെന്നും പറയുന്നു.
ദ്വാത്രിംശച്ച പുരാണം സ്യാദ്വൃഷേ നീലേ തഥൈവ ച
മുപ്പത്തിരണ്ട് പുരാണങ്ങളും, അതുപോലെ വൃഷയും നീലയും ഉണ്ടെന്ന് പറയുന്നു.
മൂല്യം ശ്രീഫലമാത്രേഽപി പുരാണത്രിതയം ഭവേത്
ഒരു ശ്രീഫലം വിലയ്ക്കു പോലും ആ മൂന്ന് പുരാണങ്ങൾ നൽകേണ്ടതാണെന്ന് പറയുന്നു.
ധാത്രീഫലസ്യ പ്രത്യേകം ഭവേദ്രജതമാ ഷകമ് 2.2.3.
ഓരോ ധാത്രിഫലത്തിനും അർദ്ധം രജതം ആയിരിക്കണം വില.
മൂല്യദാനവര്ണനമ് കാമഹോമേ ഭവേന്മുഷ്ടിര്മുഷ്ടയോഷ്ടൌ തു കുഞ്ചികാ
കാമഹോമത്തിൽ ഒരു കയ്യളവാണ് വേണ്ടത്; എട്ട് കയ്യളവ് ചേർന്നാൽ ഒരു കുഞ്ഞികാ ആകുന്നു.
ഏകൈക കുഞ്ചിമാനേന കുര്യാത്പാത്രാണി വൈ സദാ
ഓരോ കുഞ്ഞികാ അളവിലും പാത്രങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറാക്കണം.
സിദ്ധാനാം ഖഡ്ഗധാരാണാം പ്രത്യേകസ്യ ദിനക്രമാത്
സിദ്ധന്മാർക്കായി, ഓരോ വാൾവെട്ടിനും, ദിവസംപ്രതി വിധിപ്രകാരം ചെയ്യണം.
കുണ്ഡാനാം കുഡ്മലാനാം ച വേദനം യാദൃശം ശൃണു
കുണ്ടുകളും കുഡ്മലങ്ങളും എത്ര അളവാണെന്ന് ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.
ദ്വേ രൌപ്യേ സര്വതോഭദ്രേ ക്രൌഞ്ചഘ്രാണേ ചതുര്ഥകമ്
സർവതോഭദ്രയിലും ക്രൗഞ്ചഘ്രാണയിലും രണ്ട് രജതവും നാലിൽ ഒരു ഭാഗവും വേണം.
സഹസ്രാരേ മേരുപൃഷ്ഠേ തുര്യരൌപ്യവൃഷാധികമ്
മേരു പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിൽ ആയിരം ദളമുള്ളതിൽ, വെള്ളി കാളയേക്കാൾ നാലിൽ ഒരു ഭാഗം അധികം വേണം.
ചതുരസ്രസ്യ നിര്മാണേ സ്വര്ണപാദഃ കലൌ യുഗേ
ചതുരസ്രം നിർമിക്കുമ്പോൾ കലിയുഗത്തിൽ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ നാലിൽ ഒരു ഭാഗം വേണം.
പദ്മകുണ്ഡേ തു വൃഷഭമര്ധ ചന്ദ്രേ തു രൌപ്യകമ്
പദ്മാകൃതിയിലുള്ള കുണ്ടയിൽ കാളയും, അർദ്ധചന്ദ്രത്തിൽ വെള്ളിയും വേണം.
ഷഡസ്രേ തു തദര്ധം സ്യാദ്യാഗേ മാഷദ്വയം ഭവേത്
ഷഡസ്രത്തിൽ അതിന്റെ പാതി മാത്രം; യാഗത്തിന് രണ്ട് മാഷം വേണം.
ദാരണേ ഹസ്തമാത്രം സ്യാത്സ്വര്ണകൃഷ്ണകലം ഭവേത് 2.2.4.
പിളർത്തുമ്പോൾ ഒരു കൈ അളവാണ് വേണ്ടത്; കറുത്ത സ്വർണ്ണത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം വേണം.
ഖണ്ഡേ ദശവരാടം സ്യാദ്ബൃ ഹന്മാനേ തു കാകിണീ
ഒരു ഖണ്ഡത്തിൽ പത്ത് വരാട്ട് വേണം; വലിയ അളവിൽ കാക്കിണി മതിയാകും.
സപ്തഹസ്തമിതേ കുണ്ഡേ നിഷ്ഠേ ആബദ്ധമാത്രകമ്
ഏഴ് കൈ അളവുള്ള കുണ്ടയിൽ, നിശ്ചിത അളവ് കെട്ടി വയ്ക്കണം.
വര്ധയേത്പണമാത്രേണ നിമ്നേ പത്രേ ച പ്രക്രമാത്
താഴ്ന്ന പാത്രത്തിൽ, പണ അളവുപോലും ക്രമമായി കൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുക.
ശൈലേ ജ്ഞേയം കാഞ്ചനസ്യ രത്തികാ ഗൃഹകര്മണി
കല്ലിൽ, വീട്ടുപണികൾക്കായി സ്വർണ്ണത്തിന്റെ രത്തികാ അളവ് അറിയണം.
വൃക്ഷാണാം രോപണേ ദദ്യാത്പ്രത്യഹ്നാ സാര്ധമാഷകമ്
മരങ്ങൾ നടുന്നതിന്, ഓരോ ദിവസവും അര മാഷകം നൽകണം.
പണേപണേ തു താമ്രസ്യ ദദ്യാത്പണചതുഷ്ടയമ്
താമ്രം തൂക്കുന്നതിന്, നാലു പണങ്ങൾ നൽകണം.