ബുധ്യമാനഃ സദാ ഹ്യര്ഥം ഗ്രംഥാര്ഥം കൃത്സ്നമേവ ച
അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും അർത്ഥവും ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും മനസ്സിലാക്കണം.
വസേത്സ പത്തനേ ഗ്രാമേ പുണ്യേ ദേശേ സ കീര്തിതഃ വസംതി പത്തനേ തസ്മിന്വ്യാഖ്യാതാ യത്ര സംവസേത്
അവൻ പട്ടണത്തിൽ, ഗ്രാമത്തിൽ, പുണ്യഭൂമിയിൽ എന്നിങ്ങനെ നിർദ്ദേശിച്ചിടങ്ങളിൽ താമസിക്കണം; വിവരണക്കാരൻ അവിടെയാണെങ്കിൽ അവിടെയേയ്ക്ക് താമസിക്കണം.
യഥാര്കഹീനം ദിവസശ്ചംദ്രഹീനാ യഥാ നിശാ
സൂര്യൻ ഇല്ലാത്ത ദിവസംപോലെയും, ചന്ദ്രൻ ഇല്ലാത്ത രാത്രിപോലെയും,
യദ്ഗൃഹേ നൈവ ശിശവോ ന രരാജ ഗൃഹം ക്വചിത് തഥൈവ സോദര ഗേഹേ ദൃഷ്ട്വാ പുഷ്കരദര്ശനമ്
കുട്ടികൾ ഇല്ലാത്ത വീട്ടിൽ ഒരിക്കലും ഭംഗിയുണ്ടാകില്ല; അതുപോലെ സഹോദരന്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചാലും, പൂന്താമര കാണുന്നതുപോലെയാണ്.
അങ്കമാഹാത്മ്യവര്ണനമ് യച്ഛ്രുത്വാ മുച്യതേ പാപാത്പുരുഷോ ബ്രഹ്മഹത്യയാ
അങ്കത്തിന്റെ മഹത്വം: ഇത് കേട്ടാൽ ഒരാൾ ബ്രാഹ്മണഹത്യയുടെ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനാകും.
തൃതീയം ശൈവമാഖ്യാതം തതോ ഭാഗവതം പരമ്
മൂന്നാമത്തേത് ശൈവം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്; അതിനുശേഷം ഭാഗവതം എന്നത് പരമമാണ്.
അസാമര്ഥ്യേ ച മാത്സ്യോക്തം വൈഷ്ണവം ച ഭവിഷ്യകമ്
ശക്തിയില്ലാത്തപ്പോള് മത്സ്യന് പറഞ്ഞതും, വൈഷ്ണവരുടെയും ഭവിഷ്യപുരാണത്തിന്റെയും ഉപദേശങ്ങളും അനുസരിക്കണം.
പരാശരമതം ഗൃഹ്യം ഗോഭിലോക്താനി യാനി ച
പരാശരന്റെ അഭിപ്രായവും ഗോഭിലന് പറഞ്ഞതും സ്വീകരിക്കണം.
അംതരേണാഗതേ മര്ത്യേ ശാസ്ത്രം നാധ്യാപയേത്ക്വചിത്
ആള് എത്തിയില്ലെങ്കില് ഒരിക്കലും ആരോടും ശാസ്ത്രം പഠിപ്പിക്കരുത്.
മംഡൂകേ പംചരാത്രം തു സര്പേ രാത്രിചതുഷ്ടയമ്
തവളക്കു പഞ്ചരാത്രം, പാമ്പിനോ നാലു രാത്രി എന്നിങ്ങനെയാണ് നിര്ദ്ദേശം.
മാസമേകം ഖരേ കാകേ സ്ഥാനത്യാഗാന്ന കുത്രചിത്
കഴുതയോ കാക്കയോ എങ്കില് ഒരു മാസം, പക്ഷേ സ്ഥലം മാറിയതുകൊണ്ട് ഒരിടത്തും ഒഴിവാക്കരുത്.
ത്രിരാത്രമപി മാര്ജാരേ നകുലേ മൂഷകേ ഖരേ
പൂച്ച, മംഗൂസ്, എലി, കഴുത എന്നിവയ്ക്കു മൂന്നു രാത്രിയെങ്കിലും നിര്ദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അധ്യാപയേദ്ഗുരോഃ പുത്രം ജ്ഞാനിനം ധാര്മികം ശുചിമ്
ഗുരു തന്റെ മകനെയും, ജ്ഞാനവും ധര്മവും ശുദ്ധിയും ഉള്ളവനെയും പഠിപ്പിക്കണം.
അധ്യാത്മാധ്യാപയേദേഭ്യഃ ശഠം പാപഹരം ദ്വിഷമ് 2.1.8.
ഇവരോട് ആത്മവിദ്യ പഠിപ്പിക്കണം, പക്ഷേ കപടന്മാരോടോ പാപികളോടോ ശത്രുക്കളോടോ പഠിപ്പിക്കരുത്.
നിരര്ഥകം മംഥരം ച വിശുശ്രൂഷുമയാജകമ്
ഉപയോഗമില്ലാത്തവനും മന്ദഗതിയുള്ളവനും കേൾക്കാൻ താല്പര്യമില്ലാത്തവനും യാഗം ചെയ്യാത്തവനും പഠിപ്പിക്കേണ്ട.
നിംദകം ചാവിധിജ്ഞം ച ദൂരതഃ പരിവര്ജയേത്
നിന്ദകനെങ്കിലും ആചാരമറിയാത്തവനെങ്കിലും ദൂരെയായി ഒഴിവാക്കണം.
വിദ്യയാ സഹ മര്തവ്യം ന ദദ്യാച്ച പൃഥഗ്ജനേ
വിദ്യയോടൊപ്പം തന്നെ മരിക്കണം, അതു അന്യജനന് നല്കരുത്.
മാ ദദ്യാദ്ഭക്തിഹീനായ ദുര്ജനായ ദുരാത്മനേ
ഭക്തിയില്ലാത്തവനോടോ ദുഷ്ടനോടോ ദുഷ്ചിന്തയുള്ളവനോടോ അതു നല്കരുത്.
സാര്ഥകായ വിധിജ്ഞായ സാധവേ ദേഹി സത്തമ
യോഗ്യനും ആചാരമറിഞ്ഞവനും സദാചാരമുള്ളവനും ആയവനു നല്കണം, ഉത്തമനേ.
തയോരേകതരോ ഗച്ഛേദചിരേണ യമക്ഷയമ്
അവരില് ഒരാള് ഉടന് യമലോകത്തിലേക്കു പോകും.
സ യാതി നരകം ഘോരം വിദ്യാവര്ജ്യഃ സ ഉച്യതേ
വിദ്യയില്ലാത്തവന് ഭയങ്കരമായ നരകത്തിലേക്കാണ് പോകേണ്ടി വരിക; അവന് അജ്ഞാനിയെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
മാനമാദൌ പ്രണമ്യാഥ തതോഽധീയീത സുവ്രതഃ
ആദിയില് ആദരവോടെ വന്ദനം ചെയ്ത്, നല്ല വ്രതശീലനായി പഠനം ആരംഭിക്കണം.
ചൂതഭോഗസമഭ്യാസാദ്ദരിദ്രശ്ചാഭിജായതേ
മാവിന്റെ ഫലം ആസ്വദിക്കാന് പതിവാക്കിയാല് ദാരിദ്ര്യം വരും.
നിധിഭാഗസമഭ്യാസാജ്ജായതേ നാരകേ കുലേ 2.1.8.
നിധി വിഭജനം പതിവാക്കിയാല് നരകഗോത്രത്തില് ജനനം ലഭിക്കും.
മ്ലേച്ഛോക്താനി മഹിമ്നാനി നാഭ്യസേദ്ദൂരതസ്ത്യജേത്
വിദേശികൾ പ്രസ്താവിക്കുന്ന ഉപദേശങ്ങളെയും മഹത്വങ്ങളെയും സമീപിക്കരുത്, ദൂരത്തേക്ക് വിട്ടുകളയണം.
പ്രവര്തയിത്വാ സ ഗുരുര്ഭവേജ്ജാനപ്രദഃ പിതാ
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ആരംഭിച്ചാൽ ആചാര്യൻ ജ്ഞാനം നൽകുന്ന പിതാവുപോലെയാകും.
നിഗമാനാം ജ്യോതിഷാണാം വേദാനാം നാടകസ്യ ച
വേദങ്ങൾക്കും ജ്യോതിഷശാസ്ത്രങ്ങൾക്കും ശാസ്ത്രങ്ങൾക്കും നാടകത്തിനും,
വേദാനാം ധര്ഭശാസ്ത്രാണാം പുരാണാനാം തഥൈവ ച
വേദങ്ങൾക്കും ദർഭശാസ്ത്രങ്ങൾക്കും പുരാണങ്ങൾക്കും അതുപോലെ,
ഭാഗാവസാനേ കഥിതഃ പുരാണാധ്യായ ഏവ ച
ഭാഗത്തിന്റെ അവസാനം പറഞ്ഞതുപോലെയും, പുരാണത്തിലെ അധ്യായത്തിലും പറയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
വ്യവഹാരശ്ചാര്ഥശാസ്ത്രമശ്വശാസ്ത്രസ്യ ചൈവ ഹി
ന്യായപ്രവർത്തിയും സമ്പത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ശാസ്ത്രവും കുതിരയെക്കുറിച്ചുള്ള വിജ്ഞാനവും,