കല്പക്ഷേത്രേ ച രാജ്യം സ്വം കൃതവാന്ധര്മതോ നൃപഃ
കല്പക്ഷേത്രത്തിൽ രാജാവ് തന്റെ ഭരണത്തെ ധർമ്മപരമായി സ്ഥാപിച്ചു.
ഇംദ്രപ്രസ്ഥേനംഗപാലസ്തോമരാന്വയസംഭവഃ
ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിൽ ആ രാജാവ് ആംഗപാലനും, തോമര വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളവനുമായിരുന്നു.
അഗ്നിവംശസ്യ വിസ്താരോ ബഭൂവ ബലവത്തരഃ
അഗ്നി വംശത്തിന്റെ വ്യാപ്തി കൂടുതൽ ശക്തിയായി.
ഉത്തരേ ചീനദേശാന്തേ സേതുബംധേ തു ദക്ഷിണേ
വടക്കേ ചൈനയുടെ അതിരിലും, തെക്കേ സെതുബന്ധയിലും.
അഗ്നിഹോത്രസ്യ കര്താരോ ഗോബ്രാഹ്മണഹിതൈഷിണഃ
അഗ്നിഹോത്ര യാഗങ്ങൾ നടത്തിയത് പശുക്കളുടെയും ബ്രാഹ്മണരുടെയും ഭാവനക്കായി.
ദ്വാപരാഖ്യസമഃ കാലഃ സര്വത്ര പരിവര്തതേ
ദ്വാപരയുഗം എന്ന പേരിലുള്ള കാലം എല്ലായിടത്തും നിരന്തരം ചുറ്റുന്നു.
ഗ്രാമേഗ്രാമേ സ്ഥിതോ ദേവോ ദേശേദേശേ സ്ഥിതോ മഖഃ 3.3.4.
ഓരോ ഗ്രാമത്തിലും ദേവൻ നിലകൊള്ളുന്നു, ഓരോ ദേശത്തിലും യാഗം നടക്കുന്നു.
ഇതി ദൃഷ്ട്വാ കലിര്ഘോരോ മ്ലേച്ഛയാ സഹ ഭീരുകഃ
ഇത് കണ്ടു ഭയാനകമായ കലി, മ്ലേച്ചരോടൊപ്പം ഭയപ്പെട്ടവനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ദ്വാദശാബ്ദമിതേ കാലേ ധ്യാനയോഗപരോഽഭവത്
ഈ പന്ത്രണ്ടു വർഷം അവൻ ധ്യാനവും യോഗവും ചെയ്യുന്നതിൽ മുഴുകി.
. തുഷ്ടാവ മനസാ തത്ര രാധയാ സഹിതം ഹരിമ്
അവിടെ, രാധയോടൊപ്പം ഹരിയെ മനസ്സിൽ സ്തുതിച്ചു.
.പാഹി മാം ശരണം പ്രാപ്തം ചരണേ തേ കൃപാനിധേ
കൃപയുടെ സമുദ്രമേ, ഞാൻ നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ ശരണം തേടിയിരിക്കുന്നു; എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ.
സര്വപാപഹരസ്ത്വം വൈ സര്വകാലകരോ ഹരിഃ
സകല പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതും, എല്ലാ കാലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതും ഹരിയാണു.
ദ്വാപരേ പീതരൂപശ്ച കൃഷ്ണത്വം മമ ദിഷ്ടകേ
ദ്വാപരയുഗത്തിൽ നീ പീതവർണ്ണമായിരുന്നു; എന്റെ വിധിയാൽ നീ കൃഷ്ണവർണ്ണം ആയി.
ചതുര്ഗേഹം ച മേ സ്വാമിന്ദ്യൂതം മദ്യം സുവര്ണ കമ്
സ്വാമിനേ, എന്റെ നാലു വീടുകളിലും ചതം, മദ്യവും, പൊന്നും ഉണ്ട്.
ത്യക്തദേഹസ്ത്യക്തകുലസ്ത്യക്തരാഷ്ട്രോ ജനാര്ദന
ജനാർദനാ, ശരീരം, കുടുംബം, രാജ്യം എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഇതി ശ്രുത്വാ സ ഭഗവാന്കൃഷ്ണഃ പ്രാഹ വിഹസ്യ തമ്
ഇത് കേട്ടു, ഭഗവാൻ കൃഷ്ണൻ ചിരിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞു.
മമാംശോ ഭൂമിമാസാദ്യ ക്ഷയിഷ്യതി മഹാബലാന് 3.3.4.
എന്റെ ഒരു ഭാഗം ഭൂമിയിൽ എത്തി, മഹാശക്തന്മാരെ നശിപ്പിക്കും.
ഇത്യുക്ത്വാ ഭഗവാന്സാക്ഷാത്തത്രൈവാന്തരധീയത
അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഭഗവാൻ സ്വയം അവിടെ അദൃശ്യനായി.
ഏതസ്മിന്നന്തരേ വിപ്ര യഥാ ജാതം ശൃണുഷ്വ തത്
ഇതിനിടെ, മഹർഷേ, സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പറയാം, നീ കേൾക്കൂ.
നവദുര്ഗാവ്രതം ശ്രേഷ്ഠം? നവവര്ഷം ചകാര ഹ
അവൻ ഒമ്പത് വർഷം ഒമ്പത് ദുർഗ്ഗയുടെ വ്രതം ഉത്തമമായി അനുഷ്ഠിച്ചു.
സാഹ താം യദി മേ മാതര്വരോ ദേയസ്ത്വയേശ്വരി
അവൾ പറഞ്ഞു: 'അമ്മേ, നീ എനിക്ക് ഒരു വരം നൽകുമെങ്കിൽ, മഹാദേവി...
തഥേത്യുക്ത്വാ തു സാ ദേവീ തത്രൈവാന്തരധീയത
ദേവി 'അങ്ങിനെ തന്നെ' എന്ന് പറഞ്ഞ് അപ്പോൾ തന്നെ അദൃശയായി.
ഉദ്വാഹ്യ ധര്മതോ ഭൂപഃ സ്വഗേഹേ താമവാസയത്
ഭൂമിയിലെ രാജാവ്, ധർമ്മം അനുസരിച്ച് അവളെ വിവാഹം ചെയ്തു, തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
ആവാര്യോ വത്സരാജശ്ച ശതഹസ്തിസമോ ബലേ
ആവാര്യ എന്ന രാജാവ്, ബലത്തിൽ നൂറ് ആനകളെപ്പോലെയായിരുന്നു.
ശതയത്തഃ സ്മൃതോ മ്ലേച്ഛഃ ശൂരോ വനരസാധിപഃ
ശതയത്ത എന്ന മ്ലേച്ചൻ, വാനരങ്ങളുടെ ധീരനായ അധിപൻ, പ്രശസ്തനായിരുന്നു.
താലവൃക്ഷപ്രമാണേന .ചോര്ധ്വവേഗോ ഹി തസ്യ വൈ
അവന്റെ മേലേത്തുയരൽ താളവൃക്ഷത്തിന്റെ ഉയരത്തോടു സമമായിരുന്നു.
താഭ്യാം നൃപാഭ്യാം തദ്യുദ്ധമഭവല്ലോമഹര്ഷണമ് 3.3.4.
ആ രണ്ട് രാജാക്കന്മാരുടെ ഇടയിൽ രോമാഞ്ചം ഉണ്ടാക്കുന്ന യുദ്ധം നടന്നു.
തദാ മൈത്രീ കൃതാ താഭ്യാം താലനേന സമന്വിതാ
അപ്പോൾ, താളവൃക്ഷം നൽകിക്കൊണ്ട്, അവർക്കിടയിൽ സൗഹൃദം ഉണ്ടായി.
പുത്രാര്ഥം കാരയാമാസ ശൈവം യജ്ഞം വിധാനതഃ
മകനായി, അവൻ ശിവയജ്ഞം ശരിയായ രീതിയിൽ നടത്തിച്ചു.
കന്യകേ ച തദാ ജാതേ ശിവഭാഗപ്രസാദതഃ
ശിവന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, അപ്പോൾ ഒരു മകൾ ജനിച്ചു.