അന്നമേവ യതോ ലക്ഷ്മീരന്നമേവ ജനാര്ദനഃ
അന്നത്തിൽ ലക്ഷ്മിയും, അന്നം തന്നെയാണ് ജനാർദ്ദനനും.
അനേന വിധിനാ യസ്തു ദദ്യാദ്ധാന്യമയം ഗിരിമ്
ഈ വിധി പ്രകാരം ധാന്യത്തിൽ നിന്നുള്ള പർവ്വതം ആരെങ്കിലും ദാനം ചെയ്താൽ—
അപ്സരോഗണഗംധര്വൈരാകീര്ണേന വിരാജതാ
അത് അപ്സരസുകളും ഗന്ധർവരും ചുറ്റിപ്പറ്റി അലങ്കരിച്ചിരിക്കും.
പുണ്യക്ഷയേ രാജരാജ്യമാപ്നോതീഹ ന സംശയഃ
പുണ്യം തീർന്നപ്പോൾ, അവൻ ഈ ലോകത്ത് രാജസിംഹാസനം നേടും, സംശയമില്ല.
ധാന്യാചലം കനകവൃക്ഷവിരാജമാനം വിഷ്കംഭപര്വതയുതം സുരസിദ്ധജുഷ്ടമ്
പൊന്നുപോലുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭാസുരമായ ധാന്യപർവ്വതം, അനേകം അനുബന്ധപർവ്വതങ്ങളോടൊപ്പം, ദേവതകളും സിദ്ധന്മാരും ആസ്വദിക്കുന്നതായിരിക്കും.
ലവണപര്വതദാനവിധിവര്ണനമ് യത്പ്രദാനാന്നരോ ലോകമാപ്നോതി ശിവസംയുതമ്
ഇപ്പോൾ ഉപ്പുപർവ്വതം ദാനത്തിന്റെ വിധി പറയാം: അതു ദാനം ചെയ്താൽ, മനുഷ്യൻ ശിവനോടൊപ്പം ഉള്ള ലോകം പ്രാപിക്കും.
ഉത്തമഃ ഷോഡശദ്രോണഃ കര്തബ്യോ ലവണാചലഃ
ഊറ്റമയുള്ള ഉപ്പ് പർവ്വതം പതിനാറ് ദ്രോണം അളവിൽ നിർമ്മിക്കണം.
വിത്തഹീനോ യഥാശക്ത്യാ ദ്രോണാദര്ധം തു കാരയേത്
സമ്പത്ത് ഇല്ലാത്തവർക്ക് കഴിയുന്നത്ര, അർദ്ധദ്രോണം അളവിൽ നിർമ്മിച്ചാൽ മതി.
വിധാനം പൂര്വവത്കുര്യാദ്ബ്രഹ്മാദീനാം ച സര്വദാ
ബ്രഹ്മാദികൾക്ക് മുമ്പ് പറഞ്ഞ രീതിയിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ ക്രമം പാലിക്കണം.
ശിരാംസി കാമദേവാദീംസ്തദ്വത്തത്ര നിവേശയേത്
കാമദേവനും മറ്റു ദേവന്മാരുടെയും തലകൾ അതുപോലെ അവിടെ വെക്കണം.
സൌഭാഗ്യരസസംഭൂതോ യതോഽയം ലവണോരസഃ
സൗഭാഗ്യത്തിന്റെ രസത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ ഉപ്പിന്റെ രസം ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്.
തസ്മാദന്നരസാഃ സര്വേ നോത്കൃഷ്ടാ ലവണം വിനാ
ഉപ്പ് ഇല്ലാതെ ഭക്ഷ്യങ്ങളുടെ രുചികൾ ഒന്നും ഉത്തമമല്ല.
വിഷ്ണുദേഹ സമുദ്ഭൂതം യസ്മാദാരോഗ്യവര്ധനമ്
വിഷ്ണുവിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നാണ് ഇത് ഉത്ഭവിച്ചത്, അതുകൊണ്ട് ആരോഗ്യത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
അനേന വിധിനാ യസ്തു ദദ്യാല്ലവണപര്വതമ്
ഈ വിധം പാലിച്ച് ആരെങ്കിലും ഉപ്പ് പർവ്വതം സമർപ്പിച്ചാൽ—
പുണ്യക്ഷയാദിഹാഭ്യേത്യ രാജാ ഭവതി ധാര്മികഃ 4.196.
പുണ്യം കഴിഞ്ഞാൽ അവൻ ഇവിടെ വന്ന് ധാർമ്മികനായ രാജാവാവും.
കുര്വംതി യേ ലവണ പര്വതസംപ്രദാനം സംപ്രാപ്നുവംതി ദിവി തേ സുമഹദ്വിമാനമ്
ഉപ്പ് പർവ്വതം സമർപ്പിക്കുന്നവർ സ്വർഗത്തിൽ വലിയ ദിവ്യവിമാനം പ്രാപിക്കും.
ഗുഡാചലദാനവിധിവര്ണനമ് യത്പ്രദാനാന്നരഃ സ്വര്ഗം പ്രാപ്നോതി സുരപൂജിതമ്
ശർക്കര പർവ്വതം സമർപ്പിക്കുന്ന വിധി: ഇതു സമർപ്പിച്ചാൽ മനുഷ്യൻ ദേവന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന സ്വർഗം പ്രാപിക്കും.
ഉത്തമോ ദശഭിര്ഭാരൈഃ മധ്യമഃ പംചഭിസ്തഥാ
ഊറ്റമയുള്ളത് പത്ത് ഭാരം കൊണ്ടും, മധ്യസ്ഥം അഞ്ചു ഭാരം കൊണ്ടും നിർമ്മിക്കണം.
തദ്വദാമംത്രണം പൂജാം ഹേമവൃക്ഷസുരാര്ചനമ്
അതുപോലെ ആഹ്വാനം, പൂജ, പൊന്നിൻ വൃക്ഷം ദേവന്മാർക്ക് സമർപ്പിക്കൽ എന്നിവയും നടത്തണം.
ഹോമം ജാഗരണം തദ്വല്ലോകപാലാധിവാസനമ്
അതുപോലെ ഹോമം, ജാഗരണം, ലോകപാലന്മാരുടെ പ്രതിഷ്ഠയും ചെയ്യണം.
യഥാ ദേവേഷു വിശ്വാത്മാ പ്രവരോയം ജനാര്ദനഃ
ദേവന്മാരിൽ എല്ലാവർക്കും ആത്മാവായ പരമൻ ജനാർദ്ദനനാണ്.
പ്രണവഃ സര്വമംത്രാണാം നാരീണാം പാര്വതീ യഥാ
എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളിലും പ്രണവം പ്രധാനമാണ്, സ്ത്രീകളിൽ പാർവതി പോലെ.
മമ തസ്മാത്പരാം ലക്ഷ്മീം പ്രയച്ഛ ഗുഡപര്വത
അതിനാൽ ശർക്കര പർവ്വതമേ, എനിക്ക് പരമമായ ലക്ഷ്മി നൽകണം.
വിനാശശ്ചാപി പാര്വത്യാസ്തസ്മാന്മാം പാഹി സര്വദാ
പാർവതിയിൽ നിന്നാണ് നാശവും ഉണ്ടാകുന്നത്, അതുകൊണ്ട് എന്നെ എല്ലായ്പ്പോഴും രക്ഷിക്കണം.
സംപൂജ്യമാനോ ഗംധര്വൈര്ഗൌംരീലോകേ മഹീയതേ
ഗന്ധർവന്മാർ ആദരപൂർവ്വം പൂജിച്ചപ്പോൾ, അവൾ ഗൗരിയുടെ ലോകത്തിൽ മഹത്വം നേടി.
ആയുരാരോഗ്യസംപന്നഃ ശത്രുഭിശ്ചാപരാജിതഃ 4.197.
ദീർഘായുസും നല്ലാരോഗ്യവും ഉള്ള അവളെ ശത്രുക്കൾ ഒരിക്കലും ജയിച്ചിട്ടില്ല.
മരുത്തസ്യ പ്രിയാ ഭാര്യാ രൂപ യൌവനശാലിനീ
മരുത്തന്റെ പ്രിയഭാര്യയായ അവൾ സൗന്ദര്യവും യൗവനവും നിറഞ്ഞവളാണ്.
താ ദാസ്യ ഇവ വാക്യാനി കുര്യുസ്തസ്യാഃ സദൈവ ഹി
അവിടെ സ്ത്രീകൾ എല്ലാം ദാസിമാരെപ്പോലെ അവളോട് സംസാരിച്ചു.
അഥ കാലേന മഹതാ ദുര്വാസാ ഋഷിസത്തമഃ
അതിനുശേഷം, ദീർഘകാലത്തിന് ശേഷം, മഹാനായ ദുർവാസമുനി അവിടെ എത്തി.
തസ്യാഥ സത്ക്രിയാം കൃത്ത്വാ ദത്ത്വാ ചാര്ഘം യഥാവിധി
അവളവനെ യഥാവിധി ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു, അർഘ്യം സമർപ്പിച്ചു.