യഥാശക്ത്യാ ച രാജേന്ദ്ര ഗുരും ഗൌരവയംത്രിതഃ
തന്റെ ശേഷിയനുസരിച്ച്, രാജാധിരാജാ, ഗുരുവിനെ ആദരവോടെ മാനിക്കണം.
അഭ്യര്ച്യ ദക്ഷിണാഭിശ്ച ബ്രാഹ്മണാംശ്ച വിസര്ജയേത്
പൂജയും ദക്ഷിണയും നൽകി, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ വിടവാങ്ങിക്കളയണം.
തസ്മിന്നഹനി ദാതവ്യം മിത്രസ്വജനബംധുഷു
അന്നേ ദിവസം സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ബന്ധുക്കൾക്കും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകണം.
കുര്യാന്നരോ വാ നാരീ വാ പ്രതിഷ്ഠാം സാര്വലൌകികീമ്
പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ ആ സർവ്വലൗകിക പ്രതിഷ്ഠ നിർവഹിക്കണം.
കുലം ച താരിതം തേന സത്പുത്രേണ യുധിഷ്ഠിര
യഥാർത്ഥ പുത്രൻ这样 ചെയ്താൽ, യുദ്ധിഷ്ഠിരാ, കുടുംബം രക്ഷപ്പെടുന്നു.
താവദസ്യാക്ഷയാ കീര്തിസ്ത്രൈലോക്യേ സംപ്രസര്പതി
അത്രകാലം അവന്റെ അക്ഷയമായ കീർത്തി മൂന്നു ലോകത്തിലും വ്യാപിക്കുന്നു.
താവദ്വര്ഷസഹസ്രാണി സ്വര്ഗലോകേ മഹീയതേ
അത്ര ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗലോകത്ത് അവൻ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.
വസേദ്ധൃഷ്ടമനാഃ സ്വര്ഗേ യാവദിംദ്രാശ്ചതു ര്ദശ
പതിനാലു ഇന്ദ്രന്മാർ ഭരിക്കുന്നതുവരെ, സന്തോഷത്തോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
പുത്രപൌത്രാന്വിതഃ ശ്രീമാന്ദീര്ഘായുരതിധാര്മികഃ
മകന്മാരും മുമ്മക്കളും ഉള്ളവനായി, സമ്പന്നനും ദീർഘായുസ്സും വളരെ ധാർമ്മികനുമാണ് അവൻ.
ശ്രൂയതേ ച പുരാ രാജാ രജിര്നാമ മഹാബലഃ 4.191.
പഴയകാലത്ത് രാജി എന്ന മഹാശക്തിയുള്ള രാജാവുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് കേൾക്കപ്പെടുന്നു.
മഹീ യേന പുരാ ദത്താ ദേവരാജസ്യ സംഗരേ
അവൻ മുമ്പ് യുദ്ധത്തിൽ ദേവരാജാവിന് ഭൂമി അർപ്പിച്ചിരുന്നു.
മഹേന്ദ്രായ മഹാഭാഗ സര്വം നിഹതകംടകമ്
മഹേന്ദ്രനു, എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും നീക്കം ചെയ്ത ഭൂമിയെ മുഴുവനും സമർപ്പിച്ചു.
താവത്തത്രാജഗാമാഥ പുലസ്ത്യോ ബ്രഹ്മണഃ സുതഃ
അപ്പോൾ അവിടെ ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രനായ പുലസ്ത്യൻ എത്തി.
ദത്താര്ഘസ്തു തദാ തേന ഉപവിഷ്ടോ വരാസനേ
അവനു അർഘ്യം അർപ്പിച്ച് മനോഹരമായ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുത്തി.
അഥ തം പൂജയിത്വാഗ്രേ മധുപര്കേണ പാര്ഥിവഃ
ശേഷം, മധുപർകം നൽകി രാജാവ് അവനെ ആദരിച്ചു.
ഭഗവന്കേന ദാനേന തപസാ നിയമേന വാ
ഭഗവനേ, ഏത് ദാനംകൊണ്ടോ, വ്രതംകൊണ്ടോ, തപസ്സുകൊണ്ടോ ഈ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും?
ബലം പുഷ്ടിം ധനം ധാന്യം പുത്രപൌത്രം തഥോത്തമമ്
ബലം, ആരോഗ്യവും, സമ്പത്തും, ധാന്യവും, ഉത്തമമായ മകന്മാരും മുമ്മക്കളും എങ്ങനെ ലഭിക്കും?
കഥ്യമാനാം മയാ സമ്യക്സപ്തമേ തവ ജന്മനി
നിന്റെ ഏഴാം ജന്മത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഇപ്പോൾ മുഴുവൻ വിശദമായി പറയുന്നു.
കഥേയമഭിനിര്വൃത്താ ശൃണുഷ്വൈശ്വര്യവര്ദ്ധിനീമ്
ഈ കഥ ഇതോടെ പൂര്ത്തിയായി; കേൾക്കൂ, ഇത് ഐശ്വര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കും.
ബഹുഭൃത്യപരീവാരോ ധനധാന്യസമന്വിതഃ 4.191.
അവൻ അനേകം ഭൃത്യന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടവനും ധനവും ധാന്യവും സമൃദ്ധിയുള്ളവനുമാണ്.
തത്ര ത്വയാ ശ്രുതാ ധര്മാ ധര്മാഖ്യാനഗതേന വൈ
അവിടെ നീ ധർമ്മകഥകൾ കേട്ടു മനസ്സിലാക്കി.
പ്രസംഗേന കദാചിച്ച പ്രതിഷ്ഠാ ഭൌവനീ ത്വയാ
ചിലപ്പോഴൊക്കെ, ബന്ധത്തിലൂടെ നീ ഭൗവനിയെ സ്ഥാപിച്ചു.
ഫലേന തേന ജാതോഽസി സപ്ത ജന്മാനി ഭൂപതിഃ
അത് കൊണ്ടുള്ള ഫലമായി നീ ഏഴു ജന്മങ്ങളിൽ രാജാവായി ജനിച്ചു.
അപരാണ്യപി ജന്മാനി സപ്ത രാജാ ഭവിഷ്യസി
മറ്റു ജന്മങ്ങളിലും നീ ഏഴു പ്രാവശ്യം കൂടി രാജാവാകും.
ഏതത്തേ സര്വമാഖ്യാതം യന്മാം പരിപൃച്ഛസി
നീ ചോദിച്ചതൊക്കെയും ഞാൻ എല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു.
പ്രകരോതി വിധാനേന കൃതകൃത്യോ ഭവേദ്ബുധഃ
ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ തന്റെ ജീവിതം ഫലപ്രദമാക്കും, ജ്ഞാനിയേ.
യയാവദര്ശനം തത്ര സൂര്യേ വൈശ്വാനരോപമഃ
അവൻ ആ ദർശനത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു, സൂര്യനെപ്പോലും അഗ്നിയെപ്പോലും പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്.
ധര്മം വിവര്ദ്ധയതി കീര്തിം ശതാനി ധത്തേ കാമം പ്രസാധയതി പാപമപാകരോതി
അവൻ ധർമ്മം വളർത്തുന്നു, നൂറുകണക്കിന് പ്രശസ്തി നേടുന്നു, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നു, പാപങ്ങൾ അകറ്റുന്നു.
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണ ഉത്തരപര്വണി ശ്രീകൃഷ്ണയുധിഷ്ഠിരസംവാദേ ഭുവനപ്രതിഷ്ഠാവര്ണനം നാമൈകനവത്യുത്തരശതതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യമഹാപുരാണത്തിലെ ഉത്തരപർവ്വത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണനും യുദ്ധിഷ്ഠിരനും നടത്തിയ സംഭാഷണത്തിൽ 'ലോകസ്ഥാപനത്തിന്റെ വിവരണം' എന്ന ഒൻപതൊമ്പതാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
നക്ഷത്രദാനവിധിവര്ണനമ് നക്ഷത്രദാനസ്യേദാനീ ദാനകല്പം പ്രചക്ഷ്വ മേ
നക്ഷത്രദാനത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ വിശദമായി പറയുക.