ഭൂതാദിനാ തഥാകാശം ഭൂതാദിര്മഹതാ തഥാ
അവിടെ ഭൂതങ്ങൾ, ആകാശം, ഭൂതങ്ങളുടെ മഹത്ത്വം എന്നിവയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
അവ്യക്തം തമസാ വ്യാപ്തം തമശ്ച രജസാ തഥാ
അവ്യക്തം ഇരുട്ടാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ആ ഇരുട്ട് രാജസ്സാൽ നിറയുന്നു.
ഏവമാവരണോപേതം ബ്രഹ്മാംഡമഖിലം നൃപ
ഇങ്ങനെ, രാജാവേ, മുഴുവൻ ബ്രഹ്മാണ്ഡവും ഇത്തരത്തിലുള്ള ആവരണങ്ങൾകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഏതത്സര്വം പടസ്ഥം തു കൃത്വാ ചിത്രമയം സുധീഃ
ഇതൊക്കെയും ചിത്രമായി വസ്ത്രത്തിൽ വരച്ച്, ബുദ്ധിമാൻ അങ്ങനെ ഒരുക്കണം.
പൂജയേദ്യേന വിധിനാ തത്സമാസേന മേ ശൃണു
അത് നിർദ്ദിഷ്ടവിധിയിൽ പൂജിക്കണം; അതിന്റെ സംക്ഷിപ്തം ഞാൻ പറയാം.
തത്ര കുണ്ഡാനി ചത്വാരി ചതുരസ്രാണി കാരയേത്
അവിടെ നാലു ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഹോമകുണ്ടങ്ങൾ ഒരുക്കണം.
യജ്ഞോപകരണോപേതൌ വസ്ത്രാഭരണഭൂഷിതൌ
യജ്ഞോപകരണങ്ങൾ, വസ്ത്രങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കണം.
പടേ സ്ഥിതാനാം ദേവാനാം മംത്രൈരോംകാരപൂര്വകൈഃ
വസ്ത്രത്തിൽ വരച്ചിരിക്കുന്ന ദേവന്മാരെ ഓം എന്ന മന്ത്രം തുടങ്ങുന്ന മന്ത്രങ്ങളാൽ പൂജിക്കണം.
ആചാര്യേണസമം കുര്യാത്പൂജാമഗ്രേ പടസ്യ തു
ആചാര്യനോടൊപ്പം വസ്ത്രത്തിന്റെ മുന്നിൽ പൂജ നടത്തണം.
ബ്രഹ്മാംഡോദരവര്തീനി ഭുവനാനി ചതുര്ദശ 4.191.
ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിനുള്ളിൽ ഉള്ള പതിനാലു ലോകങ്ങൾ.
ബ്രഹ്മാ വിഷ്ണുസ്തഥാ രുദ്രോ ഹ്യാദിത്യാ വസവസ്തഥാ
ബ്രഹ്മാവും വിഷ്ണുവും അതുപോലെ രുദ്രനും ആദിത്യന്മാരും വസുക്കളും,
ഏവം പടം തം സംപൂജ്യ കൃത്വാ ചൈവ പ്രദക്ഷിണമ്
അങ്ങനെ ആ വസ്ത്രം പൂജിച്ച് പ്രദക്ഷിണം കഴിച്ചശേഷം,
ശംഖതൂര്യനിനാദൈശ്ച ജാഗരം കാരയേത്തതഃ
ശംഖവും തുര്യവും മുഴക്കിയുകൊണ്ട് ജാഗരം നടത്തണം.
പുനഃ പ്രഭാതേ വിമലേ സ്നാത്വാ ശുചിരലംകൃതഃ
പിന്നീട്, തെളിഞ്ഞ രാവിലെ, സ്നാനം ചെയ്ത് ശുദ്ധിയും അലങ്കാരവും ധരിച്ച്,
ഋത്വിക്പൂജാം തതഃ കൃത്വാ ഗോശതേന വിചക്ഷണഃ
പിന്നീട്, ഋത്വിക്പൂജ നടത്തി, അറിവുള്ളവൻ നൂറു പശുക്കൾ നൽകണം.
ഉപാനഹൌ തഥാ ഛത്രം ഗൃഹോപകരണാനി ച
അത് കൂടാതെ, ചെരിപ്പും കുടയും വീട്ടുപകരണങ്ങളും,
തതഃ പ്രകല്പയേദ്യാനം നാഗയുക്തമലംകൃതമ്
ശേഷം, പാമ്പുകൾ കെട്ടിയ അലങ്കരിച്ച ഒരു വാഹനവും ഒരുക്കണം.
സഹസ്രം ദക്ഷിണാം ദത്ത്വാ തതസ്ത്വാരോപയേത്പടമ്
ആയിരം ദക്ഷിണ നൽകി, പിന്നെ ആ വസ്ത്രം ഉയർത്തണം.
തത്രസ്ഥം സ്ഥാപയേന്നീത്വാ ഗന്ധൈഃ പുഷ്പൈശ്ച ധൂപയേത്
അത് അവിടെ കൊണ്ടുവന്ന് സ്ഥാപിച്ച് സുഗന്ധവും പുഷ്പവും ഉപയോഗിച്ച് ധൂപം അർപ്പിക്കണം.
യസ്മിന്നായതനേ തസ്യ പ്രതിഷ്ഠാ ക്രിയതേ നൃപ 4.191.
രാജാവേ, ഏത് ക്ഷേത്രത്തിൽ അതിന്റെ പ്രതിഷ്ഠ നടത്തപ്പെടുന്നുവോ—
യഥാശക്ത്യാ ച രാജേന്ദ്ര ഗുരും ഗൌരവയംത്രിതഃ
തന്റെ ശേഷിയനുസരിച്ച്, രാജാധിരാജാ, ഗുരുവിനെ ആദരവോടെ മാനിക്കണം.
അഭ്യര്ച്യ ദക്ഷിണാഭിശ്ച ബ്രാഹ്മണാംശ്ച വിസര്ജയേത്
പൂജയും ദക്ഷിണയും നൽകി, ബ്രാഹ്മണന്മാരെ വിടവാങ്ങിക്കളയണം.
തസ്മിന്നഹനി ദാതവ്യം മിത്രസ്വജനബംധുഷു
അന്നേ ദിവസം സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ബന്ധുക്കൾക്കും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകണം.
കുര്യാന്നരോ വാ നാരീ വാ പ്രതിഷ്ഠാം സാര്വലൌകികീമ്
പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ ആ സർവ്വലൗകിക പ്രതിഷ്ഠ നിർവഹിക്കണം.
കുലം ച താരിതം തേന സത്പുത്രേണ യുധിഷ്ഠിര
യഥാർത്ഥ പുത്രൻ这样 ചെയ്താൽ, യുദ്ധിഷ്ഠിരാ, കുടുംബം രക്ഷപ്പെടുന്നു.
താവദസ്യാക്ഷയാ കീര്തിസ്ത്രൈലോക്യേ സംപ്രസര്പതി
അത്രകാലം അവന്റെ അക്ഷയമായ കീർത്തി മൂന്നു ലോകത്തിലും വ്യാപിക്കുന്നു.
താവദ്വര്ഷസഹസ്രാണി സ്വര്ഗലോകേ മഹീയതേ
അത്ര ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗലോകത്ത് അവൻ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.
വസേദ്ധൃഷ്ടമനാഃ സ്വര്ഗേ യാവദിംദ്രാശ്ചതു ര്ദശ
പതിനാലു ഇന്ദ്രന്മാർ ഭരിക്കുന്നതുവരെ, സന്തോഷത്തോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വസിക്കുന്നു.
പുത്രപൌത്രാന്വിതഃ ശ്രീമാന്ദീര്ഘായുരതിധാര്മികഃ
മകന്മാരും മുമ്മക്കളും ഉള്ളവനായി, സമ്പന്നനും ദീർഘായുസ്സും വളരെ ധാർമ്മികനുമാണ് അവൻ.
ശ്രൂയതേ ച പുരാ രാജാ രജിര്നാമ മഹാബലഃ 4.191.
പഴയകാലത്ത് രാജി എന്ന മഹാശക്തിയുള്ള രാജാവുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് കേൾക്കപ്പെടുന്നു.