ഏവമുച്ചാര്യ മംത്രാം തേ വിപ്രായ പ്രതിപാദയേത്
ഈ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച് ബ്രാഹ്മണനു അതു സമർപ്പിക്കണം.
പ്രദക്ഷിണാ മഹീ തേന കൃതാ ഭവതി ഭാരത 4.155.
ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഭാരതാ, ഭൂമിയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തതുപോലെയാകും.
സര്വേ രസാഃ സര്വമന്നം സര്വം ച സചരാചരമ്
എല്ലാ രസങ്ങളും, എല്ലാ ഭക്ഷണവും, സഞ്ചരിക്കുന്നതും സഞ്ചരിക്കാത്തതുമായ എല്ലാ ജീവികളും,
ഭവതി ദത്ത്വാ നൃണാം തു രസധേനും ന സംശയഃ
രസമുള്ള പശുവിനെ മനുഷ്യർക്കു നൽകുമ്പോൾ ലഭിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
പര്ണൌര്ണകംബലഗലാം ലവണാഢകേന കൃത്വാ ഫലസ്തനവതീമപി ലാവണാഖ്യാമ്
ഇലകളും മുടിയും കമ്പളികളും ചേർത്ത്, ഉപ്പിന്റെ അളവിൽ, ഫലത്തിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള മുലകയുള്ള 'ലാവണ' എന്ന പേരിലുള്ള പശുവിനെ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ,
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണ ഉത്തരപര്വണി ശ്രീകൃഷ്ണയുധിഷ്ഠിരസംവാദേ ലവണധേനുദാനവ്രതവിധിവര്ണനം നാമ പംചപംചാശദുത്തരശതതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിൽ ഉത്തരപർവ്വത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണനും യുദിഷ്ഠിരനും തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിൽ ഉപ്പുപശു ദാനവ്രതത്തിന്റെ വിധി വിവരിക്കുന്ന നൂറ്റി അമ്പത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
സുവര്ണധേനുദാനവ്രതവര്ണനമ് യാം ദത്ത്വാ സര്വപാപേഭ്യോ മുച്യതേ നാത്ര സംശയഃ
സ്വർണ്ണപശു ദാനവ്രതത്തിന്റെ വിവരണം — അതു നൽകി എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
സുരാപോ ബ്രഹ്മഹാ ഗോഘ്നോ ഭീരുര്ഭഗ്നവ്രതോഽപി വാ
മദ്യം കുടിച്ചവനും, ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്തവനും, പശു കൊല്ലുന്നവനും, ഭയക്കരനും, വ്രതം ഭംഗം ചെയ്തവനും,
മുച്യതേ പാതകൈഃ സര്വൈര്ദത്ത്വാ കാഞ്ചനധേനുകാമ്
സ്വർണ്ണപശു ദാനം ചെയ്താൽ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും.
അര്ദ്ധേന വാ പ്രകുര്വീത ശക്ത്യാ വാ നൃപസത്തമ
അല്ലെങ്കിൽ, അതിന്റെ പാതി മാത്രമോ, അല്ലെങ്കിൽ തനിക്കുള്ള ശേഷിയനുസരിച്ചോ ചെയ്യാം, രാജാവേ.
വിഭക്താങ്ഗീം സുജഘനാം സുമനോഹരകര്ണികാമ്
വ്യക്തമായ അവയവങ്ങളുമായി, മനോഹരമായ കമരങ്ങളുമായി, ആകർഷകമായ ചെവികളുമായി,
ചതുര്ഥേന തു ഭാഗേന വത്സം തസ്യാഃ പ്രകല്പയേത്
അവളെ നാലിലൊന്നു ഭാഗം കൊണ്ടു ഒരു കിടാവിനോടൊപ്പം ഒരുക്കണം.
താമ്രശൃംഗീം തഥാ കുര്യാദ്വൈഡൂര്യമയകംബലാമ്
അവളെ താമ്രംകൊണ്ടുള്ള കൊമ്പുകളോടും, വൈഡൂര്യരത്നം കൊണ്ടുള്ള കമ്പളിയോടും ഉണ്ടാക്കണം.
കൃഷ്ണാജിനേ ഗുഡപ്രസ്ഥം തത്രസ്ഥാം കാരയേച്ഛുഭാമ്
കറുത്ത കുരങ്ങിൻ തോലിന്മേൽ ഒരു അളവ് ശർക്കര വെച്ച്, അവളെ അവിടെ ശുഭമായി സ്ഥാപിക്കണം.
തഥാഷ്ടാദശ ധാന്യാതപത്രോപാനദ്യുഗാന്വിതാമ്
അതിനൊപ്പം പതിനെട്ടു വിധം ധാന്യങ്ങളും, ഒരു കുടയും, ഒരു ചപ്പലയും ഉൾപ്പെടുത്തണം.
ദീപകാന്നാദിലവണശര്കരാധാന്യകാന്വിതാമ് 4.156.
ദീപങ്ങൾ, ഭക്ഷണം, ഉപ്പ്, പഞ്ചസാര, ധാന്യങ്ങൾ എന്നിവയും ചേർക്കണം.
സ്നാതഃ പ്രദക്ഷിണീകൃത്യ ധേനും സര്വാങ്ഗസംയുതാമ്
കുളിച്ച്, എല്ലാ അവയവങ്ങളും ഉള്ള പശുവിനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു,
ത്വം സര്വദേവഗണമന്ദിരഭൂഷണാസി വിശ്വേശ്വരത്രിപഥഗോദധിപര്വതാനാമ്
നീ എല്ലാ ദേവാലയങ്ങളുടെയും അലങ്കാരവും, ലോകനാഥനും, മൂന്നു നദികളും, പശുവും, പർവതങ്ങളും ഉള്ളവനുമാണ്.
ലോകേ യഥേപ്സിതഫലാര്ഥവിധായിനീ ത്വാമാസാദ്യ കോ ഹി ഭയഭാഗ്ഭവതീഹ മര്ത്യഃ
ലോകത്തിൽ ആഗ്രഹിച്ച ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവളെ പ്രാപിച്ചാൽ, ആരാണ് ഇവിടെ ഭയപ്പെടേണ്ടി വരുന്നത്?
ഏവമാമന്ത്ര്യ താം ധേനും വിപ്രായ പ്രതിപാദയേത്
ഇങ്ങനെ അവളെ അഭിമുഖീകരിച്ച്, പശുവിനെ ഒരു ബ്രാഹ്മണന് നൽകണം.
ദാനകാലേ തു യേ ദേവാസ്തീര്ഥാനി മനവസ്തഥാ
ദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ ദേവതകളും തീർത്ഥങ്ങളും മനുക്കളും അവിടെ സന്നിഹിതരായിരിക്കുന്നു.
നേത്രയോഃ സൂര്യശശിനൌ ജിഹ്വായാം തു സരസ്വതീ
കണ്ണുകളിൽ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും, നാവിൽ സരസ്വതിയും വസിക്കുന്നു.
ശൃംഗാഗ്രഗൌ സദാ ചാസ്യാ ദേവൌ രുദ്രപിതാമഹൌ കുക്ഷൌ സമുദ്രാശ്ചത്വാരോ യോനൌ ത്രിപഥഗാമിനീ
കൊമ്പിന്റെ അഗ്രങ്ങളിൽ എപ്പോഴും രുദ്രനും പിതാമഹനും വസിക്കുന്നു. വയറ്റിൽ നാലു സമുദ്രങ്ങളും, ഗർഭത്തിൽ മൂന്നു പാതകളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന നദിയും നിലകൊള്ളുന്നു.
ഋഷയോ രോമകൂപേഷു അപാനേ വസുധാ സ്ഥിതാ
മുടിയുടെ രോമരന്ധ്രങ്ങളിൽ ഋഷിമാർ വസിക്കുന്നു; അപാനഭാഗത്ത് ഭൂമി നിലകൊള്ളുന്നു.
ധര്മകാമാര്ഥമോക്ഷാസ്തു പാദേഷു പരിസംസ്ഥിതാഃ
പാദങ്ങളിൽ ധർമ്മം, കാമം, അർത്ഥം, മോക്ഷം എന്നിവ എല്ലാം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
പൃഷ്ഠഭാഗേ സ്ഥിതോ മേരുര്വിഷ്ണുഃ സര്വശരീരഗഃ 4.156.
പുറകുവശത്ത് മേരു പർവ്വതം നിലകൊള്ളുന്നു; വിഷ്ണു മുഴുവൻ ശരീരത്തിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
കാഞ്ചനേന കൃതാ ധേനുഃ സര്വദേവമയീ സ്മൃതാ
പൊന്നാൽ നിർമ്മിച്ച പശുവിൽ എല്ലാ ദേവതകളും സമന്വിതമായിരിക്കുന്നു എന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
കര്മഭൂമൌ ഹി മര്ത്യാനാം ദാനമേതത്സുദുര്ലഭമ്
കർമ്മഭൂമിയായ ഈ ലോകത്ത് മനുഷ്യർക്കു ഈ ദാനം അത്യന്തം ദുർലഭമാണ്.
പാവനം താരണം ചൈവ കീര്തിദം ശാംതിദം തഥാ
ഇത് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതും മോക്ഷം നൽകുന്നതും കീർത്തി നൽകുന്നതും ശാന്തി നൽകുന്നതുമാണ്.
നാരീ വാ പൂജ്യതേ ദേവൈര്വിമാനവരമാസ്ഥിതാ
വിമാനങ്ങളിൽ വസിക്കുന്ന ദേവതകൾ സ്ത്രീയെ പോലും ആദരിക്കുന്നു.