ഘൃതം പ്രയച്ഛതാം ഭീതാ ഭവംത്യഖിലദേവതാഃ
നെയ്യ് ദാനം ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ദേവതകളും ഭയപ്പെടുന്നു.
മായാജലം സുതകലത്രമഹോര്മിമാലം ലോഭോഗ്രനക്രവിഷമം ബഹുപുണ്യഭാജഃ
അനേകം പുണ്യം നേടിയ ഭാഗ്യശാലികൾ മായാജാലവും, പുത്ര-ഭാര്യാദികളുടെ വലിയ തിരമാലകളും, ലാഭത്തിന്റെ വിഷവും, മുക്കളുടെയും കടുവകളുടെയും അപകടവും അതിജീവിക്കുന്നു.
ലവണധേനുദാനവ്രതവര്ണനമ് യുധിഷ്ഠിര ഉവാച കൃഷ്ണകൃഷ്ണ മഹാബാഹോ സര്വശാസ്ത്രവിശാരദ
ഉപ്പുകൊണ്ടുള്ള കാള ദാന വ്രതത്തിന്റെ വിവരണം.
യേന ദത്തേന ദാനാനി സര്വാണ്യേവ ഭവംത്യുത
ഏത് വസ്തുവാണ് ദാനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ എല്ലാ ദാനങ്ങളും ഫലപ്രദമാകുന്നു.
പ്രായശ്ചിത്തവിശുദ്ധിശ്ച തന്മേ കഥയ സുവ്രത ശൃണു രാജന്പ്രവക്ഷ്യാമി ദാനാനാമുത്തമോത്തമമ്
ശുദ്ധീകരണത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രായശ്ചിത്തത്തെക്കുറിച്ച് പറയൂ, ധർമ്മശീലനായ രാജാവേ, ഞാൻ ദാനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി പറയുന്നു, ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ഖ്യാതം ലവണധേന്വാഖ്യം സര്വകാമപ്രദം നൃണാമ്
ലവണധേനു എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമായ ഈ ദാനം മനുഷ്യർക്കു എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നല്കുന്നതാണു.
വിശ്വാസഘാതീ ക്രൂരാത്മാ സര്വപാപരതോഽപി വാ
വിശ്വാസം വഞ്ചിക്കുന്നവനും ക്രൂരഹൃദയനുമാകുന്നവനും എല്ലാ പാപങ്ങളിലും മുഴുകിയവനും,
സുഭഗോ ധനസംപന്നോ ദീര്ഘായുരപരാജിതഃ
സൗഭാഗ്യവാനും സമ്പന്നനും ദീർഘായുസ്സുള്ളവനും ജയിക്കപ്പെടാത്തവനും ആകുന്നു.
വിധിം വക്ഷ്യാമി രാജേന്ദ്ര ലവണസ്യേഹ കല്പനമ്
രാജാവേ, ലവണധേനുവിന്റെ ഒരുക്കം എങ്ങനെ നടത്തണം എന്നത് ഞാൻ വിശദമാക്കാം.
ആവികം ചര്മ വിന്യസ്യ പൂര്വാശാഭിമുഖം സ്ഥിതമ്
ആടിന്റെ ചർമ്മം കിഴക്കോട്ട് മുഖം നോക്കി നിലത്ത് വിരിച്ചിടണം.
ആഢകേനൈവ കുര്വീത വഹുവിത്തോഽല്പവിത്തവാന്
വളരെയധികം സമ്പത്തുള്ളവനോ കുറവുള്ളവനോ ആഢക എന്ന അളവുപയോഗിച്ച് ഇത് ഒരുക്കണം.
കാര്യാ ശര്കരയാ ജിഹ്വാ ഗന്ധപ്രാണവതീ തഥാ 4.155.
നാവിൽ പഞ്ചസാര പുരട്ടണം, അതുപോലെ മൂക്കിൽ സുഗന്ധമുള്ള വസ്തുക്കളും ഇടണം.
കംബലം പട്ടസൂത്രേണ ഗ്രീവായാം ഘണ്ടികാം തഥാ
പട്ടച്ചരടുപയോഗിച്ച് കമ്പളം കഴുത്തിൽ കെട്ടണം, അതോടൊപ്പം ഒരു മണിയും ഇടണം.
കപോലൌ സക്തുപിണ്ഡാഭ്യാം യവാനാസ്യേ പ്രദാപയേത്
കപ്പലുകളിൽ സക്തു കുഴികൾ വെക്കണം, വായിൽ യവം ഇടണം.
ഏവം വൈ സപ്തധാന്യാനി യഥാലാഭം പ്രകല്പയേത്
ഇങ്ങനെ ലഭ്യമാകുന്ന വിധത്തിൽ ഏഴു തരത്തിലുള്ള ധാന്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കണം.
ലാംഗൂലേ കംബലം ദദ്യാദ്ദ്രാക്ഷാം ക്ഷീരപ്രദേശതഃ
വാലിന് കമ്പളം നൽകണം, പാലിന് പകരം ദ്രാക്ഷ നൽകണം.
ഏവം സമ്യക്പരിസ്ഥാപ്യ രസരസ്യമയീം ച ഗാമ്
ഇങ്ങനെ രുചികരമായ വസ്തുക്കൾകൊണ്ട് ആ കാളയെ പൂർണ്ണമായി ഒരുക്കിയശേഷം,
ഏവം ധേനും സമഭ്യര്ച്യ മാല്യവസ്ത്രവിഭൂഷണൈഃ കൃത്വാ പ്രദക്ഷിണാം ഗാം തു പുത്രഭാര്യാസമന്വിതഃ
പൂക്കളും വസ്ത്രങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും അർപ്പിച്ച്, മകനെയും ഭാര്യയെയും കൂട്ടി കാളയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യണം.
ബ്രാഹ്മണായ സുശീലായ വൃത്തയുക്തായ വൈ നൃപ
ധർമ്മശീലവും നല്ല പെരുമാറ്റവും ഉള്ള ബ്രാഹ്മണനു രാജാവേ, അതു സമർപ്പിക്കണം.
ലവണേ വൈ രസാഃ സര്വേ ലവണേ സര്വദേവതാഃ
ലവണത്തിൽ എല്ലാ രുചികളും ഉണ്ട്, ലവണത്തിൽ എല്ലാ ദേവതകളും വസിക്കുന്നു.
ഏവമുച്ചാര്യ മംത്രാം തേ വിപ്രായ പ്രതിപാദയേത്
ഈ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച് ബ്രാഹ്മണനു അതു സമർപ്പിക്കണം.
പ്രദക്ഷിണാ മഹീ തേന കൃതാ ഭവതി ഭാരത 4.155.
ഇങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഭാരതാ, ഭൂമിയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തതുപോലെയാകും.
സര്വേ രസാഃ സര്വമന്നം സര്വം ച സചരാചരമ്
എല്ലാ രസങ്ങളും, എല്ലാ ഭക്ഷണവും, സഞ്ചരിക്കുന്നതും സഞ്ചരിക്കാത്തതുമായ എല്ലാ ജീവികളും,
ഭവതി ദത്ത്വാ നൃണാം തു രസധേനും ന സംശയഃ
രസമുള്ള പശുവിനെ മനുഷ്യർക്കു നൽകുമ്പോൾ ലഭിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
പര്ണൌര്ണകംബലഗലാം ലവണാഢകേന കൃത്വാ ഫലസ്തനവതീമപി ലാവണാഖ്യാമ്
ഇലകളും മുടിയും കമ്പളികളും ചേർത്ത്, ഉപ്പിന്റെ അളവിൽ, ഫലത്തിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള മുലകയുള്ള 'ലാവണ' എന്ന പേരിലുള്ള പശുവിനെ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ,
ഇതി ശ്രീഭവിഷ്യേ മഹാപുരാണ ഉത്തരപര്വണി ശ്രീകൃഷ്ണയുധിഷ്ഠിരസംവാദേ ലവണധേനുദാനവ്രതവിധിവര്ണനം നാമ പംചപംചാശദുത്തരശതതമോഽധ്യായഃ
ഇങ്ങനെ ശ്രീഭവിഷ്യ മഹാപുരാണത്തിൽ ഉത്തരപർവ്വത്തിൽ ശ്രീകൃഷ്ണനും യുദിഷ്ഠിരനും തമ്മിലുള്ള സംവാദത്തിൽ ഉപ്പുപശു ദാനവ്രതത്തിന്റെ വിധി വിവരിക്കുന്ന നൂറ്റി അമ്പത്തിയഞ്ചാം അധ്യായം സമാപിക്കുന്നു.
സുവര്ണധേനുദാനവ്രതവര്ണനമ് യാം ദത്ത്വാ സര്വപാപേഭ്യോ മുച്യതേ നാത്ര സംശയഃ
സ്വർണ്ണപശു ദാനവ്രതത്തിന്റെ വിവരണം — അതു നൽകി എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല.
സുരാപോ ബ്രഹ്മഹാ ഗോഘ്നോ ഭീരുര്ഭഗ്നവ്രതോഽപി വാ
മദ്യം കുടിച്ചവനും, ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്തവനും, പശു കൊല്ലുന്നവനും, ഭയക്കരനും, വ്രതം ഭംഗം ചെയ്തവനും,
മുച്യതേ പാതകൈഃ സര്വൈര്ദത്ത്വാ കാഞ്ചനധേനുകാമ്
സ്വർണ്ണപശു ദാനം ചെയ്താൽ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചനം ലഭിക്കും.
അര്ദ്ധേന വാ പ്രകുര്വീത ശക്ത്യാ വാ നൃപസത്തമ
അല്ലെങ്കിൽ, അതിന്റെ പാതി മാത്രമോ, അല്ലെങ്കിൽ തനിക്കുള്ള ശേഷിയനുസരിച്ചോ ചെയ്യാം, രാജാവേ.